婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-4-10
|
说起来谁还留着以前无罪叹息的文本翻译么
以前好像是在黑耀还是在贴吧有看到过，现在已经搜不到了
L=Leon W=Walter D=Death M=Mathas
W: Welcome. I have been waiting, Leon.
L: Walter~I will never forgive you.
W: I see. It seems you have enjoyed the gift that I gave you.
L: Yes, thanks so that, I now have the power to defeat you.
W: Well, that power~ is quite something. But I am beloved by the night. You will taste my powers.
L: I'll kill you AND the night!
W: Interesting. Now, the curtain rises on this delightful little game.
W: What?
L: Now, there is nothing left to protect you! I'll fulfill my promise to Sara now!
W: Not yet.The power of the night is still full. I shall teach you the meaning of true terror.
W: It can't be.This should not have happened
L: Sara's suffering,and Rinaldo's grief.Carve them into your cursed body and perish.
W: But, With my powers. I will surely come back to life, I could not obtain the Crimson Stone, but someday, it will be mine!
No! You betrayed me?
D: I shall take your soul!
W: Noooooooo~
D: This power. I offer to the king who wields the Crimson Stone!
M: Excellent. I never spent a better night.
L: Mathias!
M: You didn't disappoint me, Leon, I knew without a doubt that you would accomplish this.
L: What is the meaning of this?
M: I needed a powerful vampire's soul. That is all.
L: Are you saying you used me?
M: Not just you. Your betrothed,Sara, Rinaldo, and Walter.I used all of you. I never thought it would go so well, though.
L: Is that~ that stone~ the Crimson Stone?
M: Ah, you know it? I'm impressed. I made Walter's soul mine with the power of this stone.
L: I sense a rage from this whip. Mathias! You abandoned humanity?
M: That's right! By becoming a vampirer, I obtained eternal life. That was my goal. It was my revenge against God!
L: Revenge against God?
M: We have risked our lives and fought for the sake of God ,But God mercilessly stole away the one I loved most.When all I ever wished for was Elisabetha's safety.IF limited life is God's decree, then I shall defy it! And within that eternity, I shall curse Him forevermore!
L: Mathias.
M: Leon, after what you've been through, you should know.
L: Yes, you're right. I do understand how you feel...I, too.
M: Then come with me. I will give you eternity, too.
L: You wretched fool.
M: What?
L: Is this what the woman you loved would have wanted? The Mathias I know would not have loved such a woman.
M: Elisabetha was a kind honorable woman. She was concerned only for me to the very end... That is why I hate Him!
Am I wrong?Did you not defeat Walter with hatred in your heart, too?
L: Yes. I'd be lying if I claimed otherwise. But defeating him. No, preventing others from suffering the same cursed fate.
That was Sara's dying wish.Granting my beloved's wish. that is all I can do to prove my love to Sara. Eternity without her would be nothing but emptiness.
M: Leon~.I thought that you would understand.Dawn is coming. Farewell, Leon.
Death, he's all yours.
L: Stop! No!
D: By my master's orders, you'll be destroyed here and now! |
|
楼主: 横寺阳人
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2019-7-2 14:49
晓月投的那么多估计还是当年GBA党群体基数大+低难度+童年加成
晓月情怀一分，苍月人设实在是有点好笑剧情也很搞笑
