大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-12-22
|
本帖最后由 madrid2011 于 2019-5-24 16:11 编辑
https://www.funimation.com/blog/2019/05/23/announcement-attack-on-titan-sub-delay/
Dear Attack on Titan fans,
The Attack on Titan Season 3 Part 2 sub will be delayed from Sundays at 1:35pm ET to Wednesdays at 9:00am ET starting with Episode 54, which will launch on 5/29 for Funimation, Hulu, Crunchyroll and all of the sublicensees around the world.
For two weeks in a row, the latest Attack on Titan episode has been leaked by sublicensees in two different territories before Japan’s broadcast. As it’s always the case with leaks and pirated content, this has created problems for everyone involved in bringing you this title.
To prevent further leaks, the licensor has decided to deliver the show materials to Funimation after Japan’s broadcast has concluded on Sunday.
What does this mean?
Starting this week the Attack on Titan Simulcast will be launching on Wednesdays at 9:00am ET to provide enough time for each company to work on subtitles and quality control, and make sure that all territories can launch at the same time. The SimulDub will not be affected by this delay.
We know that this is an inconvenience for all fans awaiting a new episode this Sunday, but this restriction is out of our hands. We will continue working to bring you the best content in the least amount of time possible and take this as an opportunity for all of us to reflect on how leaks and piracy ultimately affects everyone in the anime industry, including the fans at home who want their anime content available as fast as possible.
As always, we thank you for your support and hope you continue to enjoy Attack on Titan Season 3 Part 2 every week on FunimationNow.
https://www.reddit.com/r/anime/comments/bs70wb/announcement_attack_on_titan_sub_delay/
....
我自己随意加粗上色了 ,
大意就是为了阻止偷跑, 会在日本播出后再提交影片给海外代理商去做字幕 |
|
楼主: cowboyblue
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2019-5-21 04:35
真的是那种每一秒要演什么说什么我都知道但还是哭成狗那种感染力。
