机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映

AlfredXC · 发表于 2021-7-2 11:41

网飞版：https://nyaa.si/view/1404424，磁链

suke · 发表于 2021-7-2 13:32

有哪些质量比较高的英文圈的讨论网？介绍几个，tks
我想看看别的地方的看法。
我平时找乐子去的redddddit也没去过高达版面，感觉不太对口。

suke · 发表于 2021-7-2 13:33

网飞的有英文配音吗？

yujohn · 发表于 2021-7-2 13:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yujohn · 发表于 2021-7-2 14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ティグル · 发表于 2021-7-2 14:06

喷了，上MAL聊高达

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-2 14:37

yujohn 发表于 2021-7-2 14:05
有些类似bangumi的网站，MyAnimeList，anidb，anime-planet，kitsu，不过国外高达比较凉 ...

老b自己的统计
本子/大陆/北美

hhgjf · 发表于 2021-7-2 15:04

本帖最后由 hhgjf 于 2021-7-3 11:36 编辑

suke 发表于 2021-7-2 13:32
有哪些质量比较高的英文圈的讨论网？介绍几个，tks
我想看看别的地方的看法。
我平时找乐子去的redddddit也 ...

MAHQ的论坛不考虑一下？

闪哈动画砖楼： https://www.mechatalk.net/viewtopic.php?f=7&t=17687

论坛本身比较凉，而且Netflix刚上线，暂时看过的人还不多所以回复也没有很多，但看完回复了的基本都是长篇大论。

yujohn · 发表于 2021-7-2 15:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suke · 发表于 2021-7-2 16:33

好的，我都去瞄瞄

suke · 发表于 2021-7-2 16:49

看到之前有讨论解救哈萨于处刑之际的那个，真的很滑稽，我想大概就是知道个故事简介和结尾的人才能提出来。
有了解光头作品的，一出“闪光的”大概都能想到拜尔斯通威的那个“闪光的”，标题就跟你说了最后哈萨的结局了。

巴尔干炮 · 发表于 2021-7-2 16:53

了解的都知道“闪光的xxx”本事就是富野节，要求老外明白这些是强人所难

suke · 发表于 2021-7-2 17:32

我不是说在老外网看到。。

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-2 18:37

AlfredXC 发表于 2021-7-2 11:41
网飞版：https://nyaa.si/view/1404424，磁链

把多语言去掉，只留日语
体积瞬间变成1.97G

巴尔干炮 · 发表于 2021-7-2 18:52

b站8点就上线了，够快的

TRIScRE · 发表于 2021-7-2 19:22

还有37分钟坐等

Stellar_Frost · 发表于 2021-7-2 19:30

B站这次真挺快的
估计会和谐一些东西…不过带弹幕看一遍也还行吧

银翼的维罗西 · 发表于 2021-7-2 19:38

艹，这也太好看了

寒风夜 · 发表于 2021-7-2 19:52

本帖最后由寒风夜于 2021-7-2 20:10 编辑

.。

TRIScRE · 发表于 2021-7-2 20:06

看了几处字幕应该是目前比较好的版本了

RUANHYC · 发表于 2021-7-2 20:07

少了多少S有谁看了吗

污陨血红 · 发表于 2021-7-2 20:07

好像少了4s

Humpy · 发表于 2021-7-2 20:09

RUANHYC 发表于 2021-7-2 20:07
少了多少S有谁看了吗

和我下的版本比少了5秒。

我切到琪琪换衣服被哈撒韦看裸体那段，删掉了琪琪正面**捂胸那个分镜，直接出的背面。

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-2 20:13

本帖最后由鲁邦三世1 于 2021-7-2 20:28 编辑

b站这一版和蓝光时间轴开头差2s左右

字幕应该是官方自带简中（拉到后面发现不是）
然后整体性时间轴差了18s，除了中间琪琪换衣服那一段，剩下的还没来得及看

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-2 20:15

本帖最后由鲁邦三世1 于 2021-7-2 20:29 编辑

TRIScRE 发表于 2021-7-2 20:06
看了几处字幕应该是目前比较好的版本了

巴尔干炮 · 发表于 2021-7-2 20:20

这版的字幕可能是最好的

g54088 · 发表于 2021-7-2 20:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鲁邦三世1 · 发表于 2021-7-2 20:31

Humpy 发表于 2021-7-2 20:09
和我下的版本比少了5秒。

我切到琪琪换衣服被哈撒韦看裸体那段，删掉了琪琪正面**捂胸那个分镜，直接出 ...

大臣和秘书那段
做了个放大处理，但没放大到整个胸都看不见

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

susan28 · 发表于 2021-7-2 21:09

有人看了漫游字幕跟叔叔家的字幕那个翻的好点？

巴尔干炮 · 发表于 2021-7-2 21:15

susan28 发表于 2021-7-2 21:09
有人看了漫游字幕跟叔叔家的字幕那个翻的好点？

后者有注释，还把琪琪笔记本上的新闻也翻译了。

susan28 · 发表于 2021-7-2 21:39

永恒的王牌 · 发表于 2021-7-2 21:42

本帖最后由永恒的王牌于 2021-7-2 21:46 编辑

B站版看完了，之前完全没接触过任何有关闪哈的作品，感觉琪琪比想象中还让我讨厌

永恒的王牌 · 发表于 2021-7-2 21:45

主题曲前奏响起的时候哈撒韦走上甲板一脸希望，但想到这故事是个BE，后面联邦一年比一年差，整个人都不好了

navarra · 发表于 2021-7-2 21:48

之后要不要拍gaia gear啊（。

—— 来自 samsung SM-G9880, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

doas9 · 发表于 2021-7-2 22:08

navarra 发表于 2021-7-2 21:48
之后要不要拍gaia gear啊（。

—— 来自 samsung SM-G9880, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

考虑到版权，几乎是不可能。

Hidewhite · 发表于 2021-7-2 22:10

B站版本快进挑几个片段看了下，对机体加了注释。还有上次这楼里提出的官方字幕的问题，很多地方都改了。（是不是做B站字幕工作的也看了那个谈翻译问题的）

比如阿姆罗那句变成了 “严阵以待时，死神不会找上”，在意思上翻译出了那次里说的这句话的两面性，既有准备充分的提点的一面，也有死神会在疏忽大意时上门的意思。还有些电梯、葵司的话之类简单的都修正了。

hsyg · 发表于 2021-7-2 22:15

doas9 发表于 2021-7-2 22:08
考虑到版权，几乎是不可能。

闪哈之后还有uc2，就现在这规格起码要十多年。快20年后的事情别说可不可能，就seed给整活了开始seed宇宙你都没戏。

耐赫伊勒缇 · 发表于 2021-7-2 22:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

doas9 · 发表于 2021-7-2 22:34

hsyg 发表于 2021-7-2 22:15
闪哈之后还有uc2，就现在这规格起码要十多年。快20年后的事情别说可不可能，就seed给整活了开始seed宇宙 ...

首先这东西已经被排除了G的名字。
小说和广播也没有再版过，版权方这个态度不用我说了。
按照GG原作，跟G-saviour完全不相容（你没看错）
所以这东除非光头自己重新写过。。。。。。。

当然了可以由大文豪来完成！

不过考虑到里面设定不少反补闪哈，也就这样了。

hsyg · 发表于 2021-7-2 22:34

耐赫伊勒缇发表于 2021-7-2 22:21
看完了。
我真的，不喜欢琪琪。
顺便吐槽一下，富野在女角色的人物设定上，总是喜欢搞这种…… ...

女人非处有那么难接受吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

yujohn yujohn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-4-21 头像被屏蔽	发表于 2021-7-2 13:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yujohn yujohn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-4-21 头像被屏蔽	发表于 2021-7-2 14:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yujohn yujohn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-4-21 头像被屏蔽	发表于 2021-7-2 15:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

g54088 g54088 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-27 头像被屏蔽	发表于 2021-7-2 20:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

耐赫伊勒缇耐赫伊勒缇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-2-11 头像被屏蔽	发表于 2021-7-2 22:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 机动战士高达 闪光的哈萨维 2021年5月7日 日本上映

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[新闻] 机动战士高达闪光的哈萨维 2021年5月7日日本上映