《利兹与青鸟》场刊，山田：希霙是恋情，并终将成为爱情

wuaistage1

利兹与青鸟场刊节选，转载自：https://weibo.com/ttarticle/p/sh ... =passport.weibo.com

——想了解一下两位身在录音现场的感受

吉田：有了开头是不是没那么重要的感觉。霙的有些刺痛的感觉(原文：キリキリした)和高扬感，希美的天真与残酷，如果开头能糅杂其中的部分，后面的剧情会突飞猛进吧。

山田：是呢。开头展现出的两人的关系性也是这样。天真烂漫的希美，以及最喜欢希美、眼里除了希美以外别无他物的霙。要是能向观众传递“对霙来说，希美的每一句话都是‘最终回’。”的话就好了呢。（我想这点是传达到了，我观影过程中非常切实又压抑地感受到了小肥宅的倾心感和窒息感，为本剧配音的东山也在访谈中说道“有很多会感到霙真的很喜欢希美的场景，对希美来说不经意的动作，在霙的眼中都是一种'礼物'，每一幕都惹人怜爱，只有画面和呼吸能够表现出来”。）

吉田：恋爱中的人都是瞬间的(原文：刹那的)呢，没法像爱那样持续下去。

山田：是…是吗……这两人，比起说是“爱”，不如说是“恋”吧。如果是爱情的话，稍微偏离了轨道之后还很有可能会回到正轨，所以很让人安心。但恋爱却并非如此……这次很好地表现出了爱与恋的差异。

吉田：恋爱的话总有一天会画上句号呢。

山田：唔……以往的作品里，很大部分都是由爱将人与人连通起来的。以无偿的、不用特意去确认也能将人与人相连起来的内容为核心，做了很多这样的作品。我觉得《声之形》和《利兹与青鸟》的区别可能就在此处吧。对霙来说何时都是最终回，一直描绘着这两人(内心深处)无法相通的部分，感受到了一种“可怕之处”也说不定……

吉田：(对霙来说)没有能够得到回报的确证的话，真的会很辛苦呢。

山田：啊……吉田你说了了不得的东西啊……理解了这点之后，我想可能我就是想描绘踏出了一步的两人吧。即便现在(那两人)无法立刻给出一个明确的答案也没有关系。

吉田：10年后的霙与希美会是怎样呢？

山田：我会一直祈祷这两人之间萌发出“爱”的。即便现在还没有到达那个层面，但终能够演变成“爱”的话……

吉田：是呢。特别是希美，她不能突破现在的局面的话，是没办法向前迈步的。

山田：我想今后，希美与霙都会有所飞跃。两个人身上都有许多自身看不见的魅力。希望这两人能快些注意到这点，一辈子都保持着两人间的关系就好了。





武田女士，请好好反思

osore

LZ你做个人好吗，山田标粗标红那句话最后一个字你为什么删了

wuaistage1

osore 发表于 2018-12-5 16:50
LZ你做个人好吗，山田标粗标红那句话最后一个字你为什么删了

嘘

moekyo

她说的祈祷，是要武田以后明明白白地写出来吗

wuaistage1

雪碧码表 发表于 2018-12-5 16:57
那添什么遂什么什么意思啊

图中不是写了么

blendocas

希望变成爱，就是看客们只能干着急吧，楼主你删这个字删得缺德啊

我觉得两个人是成不了的

hein

解锁帖子