求推荐简单的视频加字幕软件

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 16:02

现在工作需要拍一些现场试验的视频给领导汇报

以前是拍了视频，微信里配字，领导好几次都没看明白。于是想问问有没有什么简单的视频编辑软件，可以做一些简单字幕上去

如果还有能去掉整个音轨的功能就更好了

有PC端最好，输出视频对iOS友好（没辙领导就用iOS手机看）

没有水印，没有贴片Logo，愿意付费

感谢

windbms · 发表于 2018-11-28 16:15

字幕编写用SrtEdit，简单的srt字幕用记事本写也可以，随便找个美剧的字幕参考一下格式就行

如果要压制内嵌字幕的视频，推荐“小丸工具箱”，傻瓜化操作，输出格式选mp4出来的就是硬字幕，如果选mkv就是内挂字幕

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 16:31

windbms 发表于 2018-11-28 16:15
字幕编写用SrtEdit，简单的srt字幕用记事本写也可以，随便找个美剧的字幕参考一下格式就行

如果要压制内嵌 ...

感谢，那个软件看了下，还是靠把srt或ass压制进视频里——这和我开个Vegas区别不大了

- - - -

想求操作更简便的

咲月露娜 · 发表于 2018-11-28 16:56

iOS支持mp4内挂的软字幕，不需要重新压制（转码）
找个封装工具把srt凹进去就行了
不过srt你总得自己写，用楼上说的或者Aegisub都行

参考实例
https://hyjk2000.github.io/2013/ ... cks-for-ios-device/
老文章了，不知道现在的iOS支不支持
反正我用4S那阵是支持的……

再不济给你老板买一个三方播放器，然后用mkv封装字幕，总能打开

另外，换个思路，能不能边录视频边讲旁白？
或者用另外一个手机在镜头前播放ppt假装自己是字幕

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 17:09

咲月露娜发表于 2018-11-28 16:56
iOS支持mp4内挂的软字幕，不需要重新压制（转码）
找个封装工具把srt凹进去就行了
不过srt你总得自己写，用 ...

视频不是我看，是领导在微信里收到了点开来看

而且都是内部视频，不方便公开，不然我直接扔到B站弹幕说明就结了

旁白是领导压根就不开声音，寡看

另一个手机……别说手机了，我试过直接用iPad放PPT，视频里看不清（对焦，光线，晃动等问题）

千本blur · 发表于 2018-11-28 17:10

所见即所得的话，ARCTIME。只不过字幕还是得自己写

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 17:17

千本blur 发表于 2018-11-28 17:10
所见即所得的话，ARCTIME。只不过字幕还是得自己写

感谢，看了下和格式工厂的流程差不多

唉，放弃了，就用格式工厂算了

flymop · 发表于 2018-11-28 17:49

本帖最后由 flymop 于 2018-11-28 17:51 编辑

你这要求，SRT字幕简单写一下，然后MKVToolNix封装，前后也就5分钟，不用重压。
这工具甚至支持多字幕多音轨。

Scrummble · 发表于 2018-11-28 17:51

手写srt是不是也太复杂了一点……还是arctime吧

Scrummble · 发表于 2018-11-28 17:54

flymop 发表于 2018-11-28 17:49
你这要求，SRT字幕简单写一下，然后MKVToolNix封装，前后也就5分钟，不用重压。
这工具甚至支持多字幕多音 ...

所以说微信发视频支持外挂字幕吗？

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 17:59

flymop 发表于 2018-11-28 17:49
你这要求，SRT字幕简单写一下，然后MKVToolNix封装，前后也就5分钟，不用重压。
这工具甚至支持多字幕多音 ...

其实……我就是想问问现在能偷懒省掉srt这一步么……

重压是肯定要重压的，微信不支持

宅男的爱 · 发表于 2018-11-28 18:03

Scrummble 发表于 2018-11-28 17:51
手写srt是不是也太复杂了一点……还是arctime吧

只对到秒的话手写快，以前做字幕我都是开着播放器一边看一遍打轴，弄完了给校对微调

Zest · 发表于 2018-11-28 18:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flymop · 发表于 2018-11-28 18:04

宅男的爱发表于 2018-11-28 17:59
其实……我就是想问问现在能偷懒省掉srt这一步么……

重压是肯定要重压的，微信不支持 ...

可以开绘声绘影，我记得是能，大大们不要鄙视我

冀人燕南天 · 发表于 2018-11-28 18:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ricotte · 发表于 2018-11-28 18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

脚本水平 · 发表于 2018-11-28 18:21

当然是arctime
非常良心

咲月露娜 · 发表于 2018-11-28 18:29

宅男的爱发表于 2018-11-28 17:09
视频不是我看，是领导在微信里收到了点开来看

而且都是内部视频，不方便公开，不然我直接扔到B站弹幕说 ...

想要省掉srt的话，那只能把字幕打印成A3的纸在前面举起来了233333

两个路人 · 发表于 2018-11-28 22:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rentrody · 发表于 2018-11-28 22:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Zest Zest 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-7-18 头像被屏蔽	发表于 2018-11-28 18:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

冀人燕南天冀人燕南天当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-13 头像被屏蔽	发表于 2018-11-28 18:10 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ricotte ricotte 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-9-16 头像被屏蔽	发表于 2018-11-28 18:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

两个路人两个路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-5-10 头像被屏蔽	发表于 2018-11-28 22:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rentrody rentrody 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-8 头像被屏蔽	发表于 2018-11-28 22:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[软件] 求推荐简单的视频加字幕软件