找回密码
 立即注册
搜索
楼主: spikedingo

[PS4/5] /*讨论楼*/【王国之心3】DLC已推出!

  [复制链接]
     
发表于 2018-11-22 15:47 来自手机 | 显示全部楼层
中文+英配我觉得是最理想的了,不用纠结日配难听英文字幕看不懂的问题了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 15:48 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-22 15:44
手游大厂一向是中文海外版没日配

全新作怎么说都得比美妙世界那种冷饭上心吧,八方的海外版跟日版好像内容上就没差别,希望这不是毒奶。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 15:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 15:49 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-22 15:44
手游大厂一向是中文海外版没日配

尼尔2的中文版就是日配
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 15:51 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-22 15:41
SIE中文化中心做的,除非巨硬掏钱,不过巨硬肯定不像手游大厂那么抠啊
https://bbs.saraba1st.com/2b/thr ...

FF15那會巨硬都掏錢買了(FF15也是SIE負責),就差SIE賣不賣而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 15:54 | 显示全部楼层
reficul 发表于 2018-11-22 15:47
中文+英配我觉得是最理想的了,不用纠结日配难听英文字幕看不懂的问题了

你确定英配的原创人物比日配的迪士尼人物听起来更顺耳么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 15:56 | 显示全部楼层
D-JoeII 发表于 2018-11-22 15:51
FF15那會巨硬都掏錢買了(FF15也是SIE負責),就差SIE賣不賣而已

FFXV的简中反正是外包给国内公司搞的,那群人后面还去搞了XB2,总不见得SIE还去给任天堂做中文化。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 15:57 | 显示全部楼层
minysun 发表于 2018-11-22 15:56
FFXV的简中反正是外包给国内公司搞的,那群人后面还去搞了XB2,总不见得SIE还去给任天堂做中文化。 ...

簡中不清楚,不過繁中訪談是說SIE負責
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 15:58 | 显示全部楼层
不过我大概率还是买盒子版……KH语言问题倒不是很大,有天蝎座没pro才是大问题_(:з」∠)_(巨硬怎么就是不给力呢)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 15:58 来自手机 | 显示全部楼层
微博上某人说xo版也有中文…不过怎么出不知道…感觉反正其他版本更新中文是别想多了

—— 来自 smartisan OE106, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:00 | 显示全部楼层
KH日配英配都听习惯了,那个都行,出中文就是历史性进步
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 16:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:27 来自手机 | 显示全部楼层
厉害,我还一直在担心玩的时候理解困难呢

不过似乎有人说过:不用担心,翻译过来玩了也不会理解的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:29 | 显示全部楼层

转载微博@xbox-skyer   
连两个人的聊天截图都是两个思路,所以现在的口径到底是索尼太阴险还是微软太废物(都只说大中华区)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 16:46 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 16:46 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:50 | 显示全部楼层
那么问题来了,现在要去把前作剧情完全补完得去看谁的科普视频
我在youtube搜的一个台湾up坑了,在屑站收藏的一个打算做科普的也坑了,有人推荐么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:51 | 显示全部楼层
最简单直接的复习方法我觉得还是打完1.5+2.5+0.5

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 16:59 | 显示全部楼层
这让我想起来去cj的时候阿软那边的员工被我一个基本上不太懂(我是今年10月底才买的x1x)微软的玩家问的一问三不知,非常尴尬

不过反正x1x就是为了体验能稍微好一点,心理预期里就没有能玩上中文这个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:01 来自手机 | 显示全部楼层
kyonkoism 发表于 2018-11-22 16:50
那么问题来了,现在要去把前作剧情完全补完得去看谁的科普视频
我在youtube搜的一个台湾up坑了,在 ...

可以看小峰的攻略视频,带全翻译跟解说的
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 17:02 | 显示全部楼层
sparta1029 发表于 2018-11-22 16:46
前者说不好,不过微软那边是草台班子这个还是可以确定的

我是不知道KH3微軟能做什麼,如果宣傳是被索尼獨佔的話,為了所謂不丟臉而不管照發嗎
那他們也在港台服跟低價服差距不大時買港台服的遊戲好嗎,天天貪小便宜這種就真的丟臉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:04 | 显示全部楼层
kyonkoism 发表于 2018-11-22 16:50
那么问题来了,现在要去把前作剧情完全补完得去看谁的科普视频
我在youtube搜的一个台湾up坑了,在 ...

机核的电台节目刚做了一期可以听
B站可关注“SHiRO王国之心主题站”这个UP主:https://space.bilibili.com/1818315
实况可以看“Xpeak丨小峰丶”这个UP主:https://space.bilibili.com/286727

当然最好还是买个三合一合集自己玩玩
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 17:08 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:18 | 显示全部楼层
losm 发表于 2018-11-22 17:01
可以看小峰的攻略视频,带全翻译跟解说的

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:18 | 显示全部楼层
水宝宝 发表于 2018-11-22 17:04
机核的电台节目刚做了一期可以听
B站可关注“SHiRO王国之心主题站”这个UP主:https://space.bilibili.co ...

,不过我之前看泥潭的说那期KH很水啊,本来还打算去听的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:21 | 显示全部楼层
kyonkoism 发表于 2018-11-22 17:18
谢,不过我之前看泥潭的说那期KH很水啊,本来还打算去听的

我觉得还是可以的,至少设定和剧情方面没什么错还讲得很风趣,总归比之前B站AmuoRay那个UP主做的科普视频要好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:25 | 显示全部楼层
微软游戏业务在国内就那么点客户,服务跟不上是理所当然的,甚至在微博上偶尔出现蹭热点或刷存在感的行为我也能理解,索尼那边也好不到哪去,在国内主机商其实都惨
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:26 来自手机 | 显示全部楼层
不是全平台么
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 17:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:32 | 显示全部楼层
mhfdt 发表于 2018-11-22 14:23:22
在哪定的?我也想买限定机
淘宝…找的一家叫《任天堂俱乐部》的店233
这家可以加老板微信,进微信群,会更新发货进度什么的(比如最近的去皮布),比装死的店安心一点点

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:48 | 显示全部楼层
发年终奖就入PS4pro了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 17:49 来自手机 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-22 15:54
你确定英配的原创人物比日配的迪士尼人物听起来更顺耳么

还真的是…迪斯尼那一些日配,实在是无法接受。可惜没法给人物分配语音
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-22 18:32 | 显示全部楼层
索尼牛逼!
希望是日语或者能换语音
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 19:54 | 显示全部楼层
一直毒奶没有中文,中文就来了!真香!

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 20:26 | 显示全部楼层
中文自然是要称赞的,独占可能性不大,换个发行商就行。不过还是希望可以趁机把那个story before汉化了,就是1.5+2.5+2.8那个合集,就算在3出来之后也好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 21:25 | 显示全部楼层
希望中文版能选英文语音啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-22 21:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-22 22:44 | 显示全部楼层
Meltina 发表于 2018-11-22 21:25:41
希望中文版能选英文语音啊
给个语音自选dlc也是极好的

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-23 01:10 | 显示全部楼层
最简单享受 KH 的方法就是不要试图理解剧情

任何说 KH 剧情好的人本质上都是不纠结剧情的人
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-23 01:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-17 14:54 , Processed in 0.141286 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表