《Monster Hunter Generations Ultimate》将以更新形式支援简繁中文

hisousihou · 发表于 2018-8-20 11:53

CapcomAsia
10分钟前来自专业版微博
Ultimate级大消息！于8月28日登陆Nintendo Switch的《Monster Hunter Generations Ultimate》将以更新形式支援简繁中文！
更新包预定于发售后3个月内配信，具体配信日将稍后公开。
本日配信的体验版亦会于日后支援繁简中文，当然大家也可以今天便**！
挑战在DEMO内完美制霸全6种Hunting Styles吧！

whzfjk · 发表于 2018-8-20 11:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Luck_Firo · 发表于 2018-8-20 11:54

日版数字心情复杂

cybernetics · 发表于 2018-8-20 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

恶意满满 · 发表于 2018-8-20 11:56

日版数字表示无所谓╮(╯_╰)╭

Pettabuz · 发表于 2018-8-20 11:58

我还纳闷什么是“本日配信的体验版”，不是上周吗，结果是港任的体验版：https://www.whatsmall.com/cart/shopping?actionType=get&id=3420

绿冰 · 发表于 2018-8-20 12:03

本帖最后由绿冰于 2018-8-20 12:05 编辑

卡婊简直是脑残，等着被大批买了日版的骂死么，明明还出了港版限定机
而且还不能同步发售，过三个月什么都凉了

avil · 发表于 2018-8-20 12:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rak1 · 发表于 2018-8-20 12:13

那么日版真的没机会了吗？

shirolin · 发表于 2018-8-20 12:14

绿冰发表于 2018-8-20 12:03
卡婊简直是脑残，等着被大批买了日版的骂死么，明明还出了港版限定机
而且还不能同步发售，过三个月什么都 ...

日版能不能更新中文还没有官方正式回应吧……其实虽然这样砸了老粉口碑，
但实际上对于销量来讲没啥坏处，买日版的大多老粉没中文也会买，
这作出中文了下作大概率有中文还是会买，新入坑的反正买有中文的版本就是了。

当然按传统惯例美日不能联机的话，对于新玩家和老玩家联机还是有较大的阻力，进一步影响口碑……
不过XX在国内影响力也到末期了，能榨出一点利润也不差这点口碑了。

卡表计划通。

假山君 · 发表于 2018-8-20 12:16

那么xx和GU能联机吗

kal_008 · 发表于 2018-8-20 12:17

没记错的话港版3ds mhx mhxx都是是代理的日版，xx ns版貌似没有代理版，这样的话港版xx ns版就是欧美版，那么就是无法继承存档的尴尬局面了

绿冰 · 发表于 2018-8-20 12:19

kal_008 发表于 2018-8-20 12:17
没记错的话港版3ds mhx mhxx都是是代理的日版，xx ns版貌似没有代理版，这样的话港版xx ns版就是欧美版，那 ...

有代理，挂在卡普空亚洲的官网上，而且港任出了xx的限定机

Pettabuz · 发表于 2018-8-20 12:20

kal_008 发表于 2018-8-20 12:17
没记错的话港版3ds mhx mhxx都是是代理的日版，xx ns版貌似没有代理版，这样的话港版xx ns版就是欧美版，那 ...

其实并没有代理，去港任官网“日文版游戏专区”是找不到X、XX的

ckl80 · 发表于 2018-8-20 12:22

港任算不算被卡普空背刺了

kzf · 发表于 2018-8-20 12:24

那么这个中文是翻译的哪一版呢，要是翻译的英文就很尴尬了

冬马总冠军 · 发表于 2018-8-20 12:27

本帖最后由冬马总冠军于 2018-8-20 14:19 编辑

发重编辑了

冬马总冠军 · 发表于 2018-8-20 12:28

本帖最后由冬马总冠军于 2018-8-20 14:21 编辑

没人吐槽小岛这个表情很眼熟吗

感谢楼下指正，是小岛

“那么，mh新作什么的有在做吗”

“这个可以有”

“果然我还是王道征途，武士道系吧”

shirolin · 发表于 2018-8-20 12:30

冬马总冠军发表于 2018-8-20 12:28
没人吐槽藤冈要这个表情很眼熟吗

恶臭

kal_008 · 发表于 2018-8-20 12:34

Pettabuz 发表于 2018-8-20 12:20
其实并没有代理，去港任官网“日文版游戏专区”是找不到X、XX的

然而实际上连限定版主机都是代理了

Herreimu · 发表于 2018-8-20 12:38

mhx － mhxx － mhxx ns － mhxx gu － mhxx gu中文

达成成就：吃冷饭的冷饭的冷饭的冷饭

Pettabuz · 发表于 2018-8-20 12:40

kal_008 发表于 2018-8-20 12:34
然而实际上连限定版主机都是代理了

我是说3DS，所以不会有3DS-NS转移存档

不过确实不厚道，不管是Capcom还是港任

布布2号 · 发表于 2018-8-20 12:50

这万年冷饭的中文有必要这么深究么

Tackstone · 发表于 2018-8-20 12:52

然而存档不互通，要我从新刷一遍太恶心了。

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

假山君 · 发表于 2018-8-20 12:53

这个港版限定版ns多少钱我当时买的日版限定机3300觉得很值

fayespike · 发表于 2018-8-20 13:05

xx从头解禁
我觉得还是算了吧

西多士 · 发表于 2018-8-20 13:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

血狂毘沙门 · 发表于 2018-8-20 13:13

绿冰发表于 2018-8-20 12:03
卡婊简直是脑残，等着被大批买了日版的骂死么，明明还出了港版限定机
而且还不能同步发售，过三个月什么都 ...

说是三个月内不一定就整仨月啊

xzhlj0325 · 发表于 2018-8-20 13:14

冬马总冠军发表于 2018-8-20 12:28
没人吐槽藤冈要这个表情很眼熟吗

藤冈要呢？

冬马总冠军 · 发表于 2018-8-20 13:15

xzhlj0325 发表于 2018-8-20 13:14
藤冈要呢？

这人不是吗

那这个人是谁，好像也是mh制作人之一来着

白昼梦 · 发表于 2018-8-20 13:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shirolin · 发表于 2018-8-20 13:20

冬马总冠军发表于 2018-8-20 13:15
这人不是吗那这个人是谁，好像也是mh制作人之一来着

小嶋慎太郎啦，P组老大，负责X和XX

冬马总冠军 · 发表于 2018-8-20 13:22

shirolin 发表于 2018-8-20 13:20
小嶋慎太郎啦，P组老大，负责X和XX

好吧，我记得藤冈要也戴眼镜来着

记混了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 《Monster Hunter Generations Ultimate》将以更新形式支援简繁中文

评分

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2018-8-20 11:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cybernetics cybernetics 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-3-7 头像被屏蔽	发表于 2018-8-20 11:56 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

avil avil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-1-3 头像被屏蔽	发表于 2018-8-20 12:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

西多士西多士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-15 头像被屏蔽	发表于 2018-8-20 13:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白昼梦白昼梦当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-17 头像被屏蔽	发表于 2018-8-20 13:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报