OCR的nier演唱会的中文字幕，希望大家帮忙校对一下

downforce · 发表于 2018-8-11 21:29

字幕文件和原始sup字幕图像包。
链接：https://pan.baidu.com/s/1eon3CNeGlNYLRaq5irvtzQ 密码：i0kl

初步校对过了，我怕自己一个人会看漏，希望大家帮忙校对一遍。
每个文件对应BD原盘上的一个m2ts。
时间轴则是按nyaa上这个https://nyaa.si/view/966077调的。

这一个mkv文件把7场演唱会都包含了，通过章节版本选择不同的场次。
其实只有朗读部分是不一样的，演唱部分其实都是5月5日夜场。

BD原盘其实也是这样的，但实现方式不同罢了。
BD是通过playlist组合分散的m2ts来选择场次。

哈迪斯兜帽 · 发表于 2018-8-11 22:05

没办法帮忙校对只能帮忙加个鹅了

downforce · 发表于 2018-8-12 08:57

@shyso 还没法直接用，现在是分段的，没合成，也没设置字体字号啥的。

海岸线zjl · 发表于 2018-8-12 20:16

有个横尾太郎中文站吧，找他们合作？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] OCR的nier演唱会的中文字幕，希望大家帮忙校对一下

本帖子中包含更多资源

评分