【究极剧透】《八方旅人》真结局全资料翻译，兼剧情讨论

kotisanae · 发表于 2018-9-16 00:35

pf67 发表于 2018-9-15 23:26
按照三叉戟回忆，他和西蒙都是被黑衣女赋予了力量，一起创造的黑曜石组织，但是管理是交给西蒙，目的是为 ...

按照三叉戟回忆，他和西蒙都是被黑衣女赋予了力量，一起创造的黑曜石组织，但是管理是交给西蒙，目的是为了扩张势力和保证活动资金

这段话来源请求。

Mattias 和 Simeon 根本不是同一个时代的人，虽然 Lyblac 肯定支持过 Simeon（根据舞女父亲的说法，黑曜石的研究指向 Finis 之门）但是没有记载是否给过力量，唯一明确记载的就是给了 Mattias 不老的力量而已，黑曜石的创建通篇没有提及过。况且按照 Werner 那边的说法，得到 Lyblac 支持就有足够的金钱，也不用黑曜石偷偷摸摸保证活动资金。

翻这个答案的时候我又重新看了一遍舞女线的剧情，Simeon 我还挺喜欢的。

kotisanae · 发表于 2018-9-16 00:54

本帖最后由 kotisanae 于 2018-9-16 01:02 编辑

-顺便，我不认为温斯特王朝和 Simeon 有关，everhold 原来是贝奥武夫建立堡垒，后来被 Simeon 改成了剧院，但是这并不能说它们之间有关系。Royal Secret 那个支线并不足以得到这个信息。-
更新：看到了官方攻略书上的年表

kotisanae · 发表于 2018-9-16 00:58

pf67 发表于 2018-9-15 23:26
按照三叉戟回忆，他和西蒙都是被黑衣女赋予了力量，一起创造的黑曜石组织，但是管理是交给西蒙，目的是为 ...

啊，我看到了前面的楼。你是对的。
这个信息在攻略书里面，不看谁知道啊 :(

假山君 · 发表于 2018-9-16 11:24

kotisanae 发表于 2018-9-16 00:35
按照三叉戟回忆，他和西蒙都是被黑衣女赋予了力量，一起创造的黑曜石组织，但是管理是交给西蒙，目的是为 ...

三叉戟黑魂打掉后的笔记，明确提到过和西梅奥一起创立了黑曜会

噂の船 · 发表于 2018-9-25 23:15

lz是对着英文版翻译的吗..合日本版的文本感觉多少有点出入

其实我一直想问，游戏里多个场景反复出现的捧着人脸的雕像，应该不是圣火教会吧，是什么的标志？

还有ティアマス的日记里说他是在百年前被魔女赐予永生之力的，那时候魔女就想着布局了？还是无聊就赐个人力量玩玩不过这人竟然和シメオン幕后认识，还这么low..

ルシア那个书库又是咋回事..她和魔女的关系也没细说

最后就是商人线最后两个黑衣人，莫名其妙的，估计是寻找フィニス门的另一个势力？

没进门之前我还在想这个前代药师是有多nb，结果和リアナ一样是个被骗的傻子..

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

噂の船 · 发表于 2018-9-25 23:18

pf67 发表于 2018-09-15 23:26:29
按照三叉戟回忆，他和西蒙都是被黑衣女赋予了力量，一起创造的黑曜石组织，但是管理是交给西蒙，目的是为 ...

你这个相对原文增添了好多细节啊..有出处吗

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

噂の船 · 发表于 2018-9-25 23:19

看到年表了

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 【究极剧透】《八方旅人》真结局全资料翻译，兼剧情讨论