[1月番]DARLING in the FRANXX 第24話 わたしを離さないで

xyau

印章有点可爱

xingenge

【 メガホビEXPO 2018 Autumn】
ANIPLEX＋:ダーリン・イン・ザ・フランキス ゼロツー




214（？）和小草莓么

xingenge

来救你的可是56啊！



另外今天心一狠，把原画集给下单了

yoshiron

戴了面罩，有长进

royalblue1127

合情合理

命运の审判官

不再是小孩子了

呃，草莓想干嘛，跟动画的五郎一样自爆吗？
还有倒数第三页的这个是个啥啊，怎么有点像strelitzia的暴走形态？

玖瑶君

不再是小孩子了 发表于 2018-11-25 01:23
呃，草莓想干嘛，跟动画的五郎一样自爆吗？
还有倒数第三页的这个是个啥啊，怎么有点像strelitzia的暴走形 ...

看不懂，从前后文总感觉是想要兽化啊……

不再是小孩子了

玖瑶君 发表于 2018-11-25 01:28
看不懂，从前后文总感觉是想要兽化啊……

之前的漫画有出现过那幅图吗？是不是在回忆什么？

玖瑶君

不再是小孩子了 发表于 2018-11-25 01:33
之前的漫画有出现过那幅图吗？是不是在回忆什么？

兽化鹤望兰第一话出现过吧。而且这话结尾那个十字星，很像是兽化后的眼睛啊……但是如果翠雀兽化，就真不知道接下来要怎么演了。

玖瑶君

玖瑶君 发表于 2018-11-19 11:28
完整广播剧3翻译出了：http://tieba.baidu.com/p/5954231495?

转到泥潭的文字版
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1793043&extra=page%3D1&mobile=2

02016

「ダーリン・イン・ザ・フランキス」錦織敦史監督に聴く「キャラクターが成長したその先を見たくなった」

https://www.excite.co.jp/news/article/E1542724433961/

玖瑶君

02016 发表于 2018-11-25 22:42
「ダーリン・イン・ザ・フランキス」錦織敦史監督に聴く「キャラクターが成長したその先を見たくなった」

...

比较有意思的点（完全是机翻……所以中文有点怪怪的哈）

1）心满的故事开始没有这么复杂


在《爱马仕》中，我有过在自己构成故事结构时，即使没有意图，角色也能自然的表现出来，并将其引到故事结尾的经验。点和点结合成了线。发现那个的时候非常有趣，觉得正因为这样才有自己想做的事。满和心的故事，从一开始就有了成为父亲和母亲的想法，但是一开始没有想过会变成那么复杂的故事。但是，市川(苍)君和早见(沙织)先生的戏、这个世界的气氛中角色渐渐成长起来。

2）世界观没能很好展示主要是因为采用了孩子视角


提问：在人类和叫龙人（制作叫龙的存在）的战斗中，与来自宇宙的侵略者VirM相关的宏伟的世界观也是很有魅力的，但世界观设定也是花费时间的点吧？              

锦织：世界观从一开始就没怎么变化。只是，那个世界观如何与孩子们和机器人相配，我感到非常痛苦。因为没有第三者，所以只能是展示主人公半径5米左右(故事发生)的相机和俯瞰全局(展示世界观)的相机。因为照相机的距离太远，无法找到这两个连接，设定只是作为单纯的设定而流着的。一开始我也觉得要更加展现自己的设定比较好，但是因为我认为让主人公们投入感情是很重要的，所以把相机给孩子们。世界观始终作为故事中的装置转换成能功能的形式。之所以在这部作品里没有第三方，是因为我想描绘一个没有大人的世界。我想说的是，在没有人能成为榜样的世界里，只有孩子们才能成为成人。

3）开始可能人数更多

机器人（弗兰克斯）是5体或6体犹豫了，但是由于6个（飞行员）12人的话会有很多，所以5个就变成了10人。即使如此，经常会出现10个人，所以我想机器人一次只能出动3体之类的条件。但是，这可能是我的性格，在群像剧的情况下，角色不带层次结构，想尽可能的平等对待。

4）零二开始就决定会死，其他人不一定

最初认为，根据故事的展开(除了广和零二以外)可能会有人死亡。但是，因为好好地画了全体人员，所以我的想法也增强了……。而且，因为已经决定了有关零二的最后展开，所以在那之前我没能让别人掉队。周围的人总是对我说“因为高利(锦织导演的昵称)很温柔”(笑)。只是，其结果是，零二为了保护地球而牺牲生命，其他的孩子们在地球上生存着这样的构图。被想成为人类的女孩子所吸引的形式，在看到为了死而出生的人们都想活下去的时候，只要能好好地画出来的话，就算没有其他的事情也可以我想你了。

5）角色的性格

角色并不是从一开始就被定型的。首先，想画出各种各样的年轻人的样子和抱着的问题，就开始布置了。最开始的时候，从有点紧张的角色加上平衡，一点一点地提高分辨率。像草莓一样，一个劲地猛进，又是一个哭着哭的孩子。像五郎一样，即使牺牲自己也会在意周围的事情的现在的男孩子。有色情的孩子，也有胖的孩子，也有同/性/恋的孩子吧。心，一开始，以“平衡性的，有这样的感觉的孩子在吧”的紧张感中展现出来，从那里开始，在吧台上看到了意外的一面，很在意的地方和内心的性格。

11/26好像还有个访谈后篇公开？

02016

玖瑶君 发表于 2018-11-25 23:51
比较有意思的点（完全是机翻……所以中文有点怪怪的哈）

1）心满的故事开始没有这么复杂

谢谢

02016

玖瑶君 发表于 2018-11-25 23:51
比较有意思的点（完全是机翻……所以中文有点怪怪的哈）

1）心满的故事开始没有这么复杂

后篇

エキサイトニュース トレンド レビュー 本 「ダーリン・イン・ザ・フランキス」錦織敦史監督に更に聴く「ヒロとゼロツーの結婚式を一番きれいな姿で」
https://www.excite.co.jp/news/article/E1542725047111/

玖瑶君

02016 发表于 2018-11-26 09:28
后篇

エキサイトニュース トレンド レビュー 本 「ダーリン・イン・ザ・フランキス」錦織敦史監督に更に ...

又机翻了一把……有意思的地方节选。

（1）02是作品标志，参考是“少女漫画”的男女逆转

问：虽说是群像剧，但中心的是广和零二。这两个人的角色性和关系性，是从企划的初期开始固定的吗？

锦织：最终决定要两个人去宇宙，但除此之外，它发生了很大变化。初期方案中的零二和现在的性格有180度的转变，很老实，也有点幽灵的气氛。是在广的后面紧紧地粘著一样的神秘的女孩子。因为我很喜欢这样的孩子（笑）。只是，广的性格不太积极，故事完全没有改变。在那里觉得需要引领故事的人，试着逆转了英雄和女主角……在少女漫画的模式下，我想试着以男女逆转来试着从小王子的角度来看，这样的故事。所以广是一心一意，稍微被动的女主人公。相反，零二很神秘，很有男子气概，试着做了引领者一样的存在。
我想这样的话，零二作为作品的标志，也能立起来的。


问：作品的标志，不是主人公的广，而是作为女主角的零二。

锦织：零二，有很多可以成为标志的要素。指的是角、红色，或者是“我”的第一人称。“达令”这个称呼也不错。做群像剧的话，肯定会有标志不足的地方，所以“零二”这个角色是作品的决胜点。

（2）广不是通常意义的主人公

——关于广，基本的性格都没有变化吗？

是变化吧，广什么都没有决定就这样前进了。虽然对工作人员非常抱歉，但我不想加上明确的角色。加上角色的话“这样的角色会有这样的动作呢”这样的感觉（言行）会不断地进行模板化。以前是优等生，也有领导能力，但是现在已经吊车尾，有点欺负人。只有这一点决定了，之后与零二相遇后会如何转变呢？这是一个伴随着周围的角色而制作的男生的印象。五郎是一个很容易理解的好男人，纯位数是纯位数，只有广是无法穿透的感觉。


──但是你不想广去做零二所做的事情吗？

锦织：没错。 也许，我想我也可以创造一个每个人都喜欢的英雄般的角色。但是，只有广不想做那个，没能做。 即使现在我已经完成了，我也不明白我是否得到了正确的答案。虽说如此，我也并没有后悔。 大概，无论如何，广只是做了那个广。


——我觉得广最终也成为了英雄的主人公。

锦织：15集左右之后，在自己心中明白了“啊，广是这样的孩子啊”。从那里开始变得不模糊了。虽然很天然，但对于自己所想的事情视野会变得狭窄，但这种一心一意，可能是其他孩子没有的地方。不看空气，不断前进，变得满是泥的主人公也很不错吧。在这种感觉上，我觉得关于广的话，我觉得是这样的角色就好了。


（3）莓从最初就是三角恋的战败者

——我觉得单恋广的莓也是关键人物，也包含了可怜的地方，人气也很高。草莓和广和零二的关系是什么样的印象呢？

锦织：这样说的话，因为是人外的存在，在不是人类世界的地方带着恋人的人离开的故事，所以他想要一个想要回到人类世界的古女性的存在。所以，关于莓，从一开始就说是战败了……（笑）。“零二”是这样的存在，在广被那样的零二所吸引的时候，对人类来说是没有胜利的。因为在那个世界里没有立足之地，草莓无法阻止广了。其中，能看到希望广呆在地球的女孩子的成长吗?虽然会哭，但是很难放弃。虽然乍一看有点土气，但我觉得也是很有人情味的。刚开始只对完成使命这件事感兴趣的(13部队)孩子们开始从想做这个、喜欢谁等的感情中觉醒。其中，像队长一样想要一个人向前迈进的就是草莓。


（4）备选的结局是零二死广活下来/知道大家希望216归来，但“不符合我的规则”

——广和零的最后的展开，和伙伴分别去VirM本星，战斗结束的同时消失这样的结局是在构成固定的时刻决定的吗？

锦织：我已经决定了关于零二的结局，但是关于广的话，始终无法决定。零二对广说：“虽然我消失了，但你是人类，回到地球，再作为人类生存下去”，我认为这一点是很好的。只是，在做故事的过程中，无法做出只有广回来的展开吧。比起原来的设想，以恋爱为中心的话，最后觉得两人成为“比翼之鸟”比较好。如果是人类的话，就会有肉体的障碍，不能成为一个，但我想写这样的故事，广和零二消失，最后变成了一体。那个方向的展开，因为是从一开始就想做的事，结果还是回到了那里。只是，在本读（剧本商谈）的时候，也和大家说着先暂且预先放置最后。“最后，就看gori君(锦织的昵称)的心情吧。”被人说了。

——不要着急，请用当时的感情来决定。

锦织：对（笑）。我认为能做到那个，也是原创的好地方。当然，二人一起返回地球的展开是会让观众开心的，这我明白。只是，从这些故事的流程来看，这样的结果，在自己的规则上是不被允许的吧。我想最后应该画出两人在一起的幸福，和两人的行动，其他孩子们都在想些什么，该如何生活。


——但是，在遥远的未来的地球上，有广和零二的面容的少年和少女相遇的最后一集，我感受到了导演的温柔。

锦织：这是我的愿望。即使是被命运玩弄的同时也继续抵抗着，到了最后的两个人的话，即使发生了这样的奇迹也不会奇怪吧。


（5）阿帕斯才是最初的机设方案，弗兰克斯反而是后来的改良版本/成为阿帕斯对零二是幸福的事情

——第23集的最后一集，阿帕斯成了真阿帕斯的时候，脸从机器人的脸上变成了真实的零二的脸，从原来开始，那个最终形态的印象是有吗？

锦织：作为首先的前提，在企划的第一个方案中，弗兰克斯的脸是那个设计。把女性角色的脸就这样露出来的机器人，让人觉得女生几乎都在骑上去了。但是，我想那样的话会产生巨大的感觉，于是就拜托机械设计的小山先生要我看上去像机器人一样，最初的设计就藏起来了。只是，想成为人类的零二，虽然不能成为人类，但在人类中却能一起生活，却因命运而变成了机器人，也无法听到广的呼喊。当我想怎样才能描绘出从那个状态的零二的感觉的时候，我就想拿出那个方案。弗兰克斯是男女两人一起乘坐的，（连鹤望兰的设计）都是白无垢，最后让零二做新娘吧。虽然已经成了全长十几公里的机器人，但她想以最奇丽的姿态实现在小时候发誓的两人的婚礼。于是就穿婚纱了，要是干的话还不如干脆，不仅仅是脸，胸部和手臂也变成了肉体的部件了。“真阿帕斯”是拥有能保护地球的力量的零二。对于零二来说，这是一件很幸福的事情。虽然没有成为人类，但成为了开辟人类未来的最终兵器。我想把那个用幸福的形式展现出来。


——顺便问一下，“阿帕斯”是什么意思呢？

锦织：是“风鸟座”的星座。弗兰克斯的名字是由花来命名的，“鹤望兰”是有鸟名字的花的名字（和名是“极乐鸟花”），这次要去宇宙，所以从有鸟名字的星座取了名字。

（6）今后的计划

——第一次完成了完全原创的作品，能感受到回应，还能看到今后想做的东西吗？

锦织：虽然到现在还不知道怎么回应，但是因为我拼命做的东西结束了，所以变得很清楚了。因为是无意识所以没有害羞的优点，要是能更有效地利用时间就好了。“半夜写的文章从早上起来看就觉得不好意思”这样的感觉吗……（笑）。但是，我想也有这样的事。还有，果然自己也不知道原创是怎么转的，所以很有意思。而且，因为电视动画的反应很快就会立刻返回，所以也有像节日一样的感觉。那个时候，包括好的和坏的意见，成了我不可替代的血液。总之现在是空空的，所以没怎么考虑之后的事情，还想再换一下心情，今后也要制作动画。那可能绘画的工作，也许是导演。说是拿出了一次就变得轻松了，自己想做的事情，我更能看到，所以希望大家能再好好享受。

02016

玖瑶君 发表于 2018-11-27 10:04
又机翻了一把……有意思的地方节选。

（1）02是作品标志，参考是“少女漫画”的男女逆转

xingenge

「ダーリン・イン・ザ・フランキス」メイキングドキュメンタリー予告 （Blu-ray＆DVD8 特典DVD収録）
https://www.youtube.com/watch?v=bZEy69cjZFY
https://weibo.com/tv/v/H4CPhm0KN?fid=1034:4311025567359386

Meteors

编辑

xingenge

【本日ブルーレイ&DVD第8巻発売！】
本日、ブルーレイ&DVD第8巻の発売日です！
メカニックデザイン・コヤマシゲトさん描き下ろしのジャケットや、特典DVD・102ページに及ぶ原画集vol.4など豪華特典仕様になっています！

02016

xingenge 发表于 2018-11-28 12:37
【本日ブルーレイ&DVD第8巻発売！】
本日、ブルーレイ&DVD第8巻の発売日です！
メカニックデザイン・コヤマ ...

最后三话的台本封面该说是不走心还是回归初心好呢都是老图


ぱんそる@panty_Bluray

.
ダーリン・イン・ザ・フランキス 8【完全生産限定版】Blu-ray届きました( ˊᵕˋ* )

全巻揃いました😉
色紙がちゃんとケースも付いてて嬉しいですねー( ∩ˇωˇ∩)

#ダーリンインザフランキス #ダリフラ





ToLove結城@Toloveyuki1

本日発売、ダーリン・イン・ザ・フランキス DVD vol.8が到着‼
最後を飾るのは、アパス。特典に、メイキングドキュメンタリー、原画集vol.4、台本、色紙、収納BOX！
全8巻24話、コンプリート！心に残る作品です。
#ダリフラ

xingenge

不懂什么时候能看到我的全卷

Quokka

命运の审判官

ep2就知道了呀

02016

求翻译这几张repo的内容https://twitter.com/temodemo_nor/status/1065983570324275200

不再是小孩子了

02016 发表于 2018-11-28 21:16
求翻译这几张repo的内容https://twitter.com/temodemo_nor/status/1065983570324275200

Talk Show & Signing
下午的部分
Q1：哪些角色比较好画？
田中：我的话果断选满。
主持：原来是满啊！！
锦织：因为画得不那么美少年也没关系。
田中：靠惯性，闭着眼睛随手就能画。
锦织：说起来，田中你画满总是画超快啊
田中：因为随手就能画。
田中：我喜欢大背头（力怎頭）。
观众：女性角色呢？
田中：心吧
田中：靠惯性，闭着眼睛随手就能画。
画外音：原来心满都是田中闭着眼睛随手就能画出来的角色
（不擅长画女孩子。广长得像女生所以很难画）

Q2：喜欢的角色是？
田中：广和02。因为是花了最多时间考虑（人设）的角色。
锦织：虽然作为监督，对所有角色都抱有感情
锦织：但是对发型做出要求的角色是莓
锦织：田中那时就说这里就画感觉不错的妹妹头吧。
锦织：然后是寸头
主持：寸头！记得很清楚！
锦织：哈奇就变成这样的形象了。
田中：如果没有哈奇这个角色，寸头的就是五郎了
（寸头！）

锦织答观众问
Q3：最终话的樱花树的形象（寓意）是？
A：（给人）一种大概过了2000年的印象。
Q4：02为啥不叫广的名字？
A：简单的说就是为了差别化，把「君」和「Darling」区别开。广则相反只叫02「泽拉图」。这是一开始就决定了的。
Q5：会给13部队的孩子的孩子们起名字吗？
A：心的孩子有三个，虽然考虑过名字，但是是啥来着但我已经忘了。     入学仪式上的Sora（空）之类的，带着明朗，希望含义的名字应该会在孩子们之间流行吧。
Q6：那个大手究竟是个啥！
A：大家都不明白呢~
      确实啊~
      其实是进入阿帕斯的叫龙的魂魄的集合体一样的东西，请大家这么想
    （画外音：正确的说，叫龙大量聚集而形成所谓”赤子之形“这样不定形的存在）
Q6：在最终话虽然没有没有描写，但我想问未来是否有对象？
A：那时候决定不在正片描述。现在大家都懂的，女性的幸福并非早早的结婚。也不想被婚姻捆绑束缚住。晚婚人士的存在也挺好的，我想把这些东西表现出来。
Q7：有构想过别的结局吗？
A：广变回人类，02成神的结局也考虑过，但总之只要是让我来做这部动漫的话，不管几次都会是跟这次一样的结局。

现场作画

NaughtyFish

大手是什么居然有解释了。。。。。

不再是小孩子了

NaughtyFish 发表于 2018-11-29 02:12
大手是什么居然有解释了。。。。。

他自己也不知道，现场口胡

royalblue1127

戏谑二次元

歌谭市的 发表于 2018-11-29 07:10:02
这人简直是个特么的祸害

果然扭曲点就是锦织这害人精

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端