找回密码
 立即注册
搜索
楼主: exellen

[怀旧] 你們當年有人念成八神“閹”嗎?

[复制链接]
     
发表于 2018-7-3 20:14 | 显示全部楼层
草稚京这个错字的问题是来源于电软  当年好像是电软排版出不了薙这个字 所以用稚来代替  后来电软还特意说明过此事  

经历过那段岁月的人对这个应该记忆深刻 所以有时还很难改口  
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-3 20:30 | 显示全部楼层
KYO(T) 发表于 2018-7-2 19:27
火舞之后是阉?接下来是不是RYO的正确翻译?

这个太冷门了,大多数人应该只知道坂崎良和坂崎獠两个错误答案
还有chang和choi也是,国内主流的翻译都是错的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-3 21:55 | 显示全部楼层
我们这叫点火仔和猫王
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-7-4 01:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-4 01:33 | 显示全部楼层
京都念慈庵川贝枇杷膏可是很出名的,电视台经常播广告,怎么可能不认识
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-4 17:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 御风八极 于 2018-7-4 18:02 编辑

薙䕌不分了我……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-4 17:56 | 显示全部楼层
薙䕌不分
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-4 18:00 | 显示全部楼层
八神an  草ji京
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-7-4 18:29 来自手机 | 显示全部楼层
objectivism 发表于 2018-7-3 20:30
这个太冷门了,大多数人应该只知道坂崎良和坂崎獠两个错误答案
还有chang和choi也是,国内主流的翻译都是 ...

正确的是坂崎亮吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-20 19:28 , Processed in 0.051328 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表