官方描述大概是主角遇到了这三个重要人物,而从纹章的对应关系上来看,花雪月都已经存在了。(我认为从色调和纹章形象上是对的上的,详细可以参照我上面的图)
那么这剩余的18个纹章中哪个能代表【风】呢?
个人觉得从目前的官方描述来讲,主角代表【风】的可能性是比较大的。
不过无论主角是不是代表【风】,”风花雪月“的确指的这次故事中关键的四个家族的话,那么【风】从宣传片中不公布这点来看应该会是一个比较特殊的存在。
为什么说风花雪月就是代表四个家族呢?除了纹章图形和色调之外,这一点其实从美版标题上也是可以印证的,美版副标题是”ThreeHouses “,大概意思是三个家族,这个时候我们要反过来看日版副标题”风花雪月“;
仔细想一想,这两个副标题的关系,美版”很直白“告诉你了这个故事是关于三个家族的故事,而日版”风花雪月“如果是四个家族是不是就说不通,矛盾了呢?
我觉得并不是,日版标题”风花雪月“,四个字本身除了字面意思之外并没有代指太多的额外内容,那么这四个字代只四个家族的这件事,实际上是需要通过游戏的故事来进行赋予意义的;所以这件事并没有很直白的表现在副标题中,这个副标题本身具备一定的”隐藏属性“!而到了要翻译成美版副标题的时候,如果直接告诉你是四个家族,那么就无法达到隐藏一些东西的目的。所以我认为考虑到故事中的【风】本身比较特殊的情况,官方在翻译成美版标题的时候,故意隐藏掉了第四个家族的”表述“。而这个表述的”代指“却在日版副标题中一开始就是存在的!
日版和美版副标题实际上都是代指的几个家族!并非是美版副标题翻译和日版副标题毫无关系,恰恰相反,这两个标题的关系是十分紧密的!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++分隔线++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
那么如果我上面的推论成立,那么下一步就是去寻找【风】所属的纹章了。
也就是我标题写的”风在哪里?“
实际上从官方给出的上面这张图看,除了已知的”花“”雪“”月“三家之外,令人比较在意的是三个被抹掉的三个纹章。
从数量上来看,正好和已知的三个数量上相对应,而且我也不认为被抹掉的这三个纹章仅仅是为了”美术效果“,假设这是官方”有意为之“,那么我怀疑这三家可能具备“一个阵营”的属性。
那么已经公布的三家也是一个阵营么?实际上从官方公布的地图分布来看,这样的推论是很不合理的!因为无论怎么看这三家之间必然会有分歧。(从这三家所占的地盘上看已经可以得出这个推论)
所以我觉得一个比较合理的解释是,“花”“雪”“月”这三家至少曾经在历史上同属于一个阵营!而被抹掉的三个纹章就是曾经的历史中被抹去的三个家族。
而这作火纹的故事可能就是在这三家经历了同盟与和平之后,但又产生了分歧以此为展开的。
而图中的2个我用绿色框框出来的残破纹章,可能存在的意义就是“实力不足”或者“家道中落”或者又是在战争中实力被削弱的势力(这只是我的猜测,具体有没有这层意思并不特别明显)
那么让我们再次回到标题,【风】在哪里呢?
首先从已知的纹章样式来看,图案上其实并不是特别好分辨(虽然有几个长得比较像风)。
那么先不从图形上下手,关于【风】我大概有3个推测,而这三个推测主要都是基于我上面的推论和故事可能的走向进行的推测;
推测1:【风】代表的纹章存在于三个被抹掉的纹章之中,有这种推测其实原因很明显,“复仇”和“了解真相”足以作为故事前进的核心驱动!
推测2:【风】代表的纹章存在于家道中落的两个残破家族之中,如果从图形来看的话,左下角的绿色框中的纹章倒是有点风的意味;如果这两个家族在以前的战争中损失惨重的话,那么他们的后人也有足够的理由去“了解真相”和重振家族;
推测3:【风】代表的纹章存在于其他完好的纹章之中,那么主角就可能就是因为一些契机,去揭开了或者了解到了以前的“真相和历史”,从而作为后面故事中重要的第四个家族登场。
实际上,虽然有三个推论,但这些都是基于我前面所有的猜测和推论的 。
而在前面的推论中,我唯一比较有把握的就是风花雪月就是代表四个家族,而之后的推论证据实际上并不是特别的充分。
所以假定风花雪月就是代表四个家族(分隔线以上的部分),那么这个【风】究竟是哪个纹章呢?目前我并不能直接去找出这个答案。
不知道大家有什么看法呢?欢迎贴出来。
|