OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人/八方旅人讨论楼

飞灾 · 发表于 2018-10-5 08:29

六连星mk3 发表于 2018-10-04 00:54:47
买了不亏，负面属性是减少暗伤火伤
给盗贼，盗贼又不是靠属性伤害打伤害的
或者说盗贼这个职业根本就不是 ...

盗贼就是打伤害用的啊，盗贼+隐藏职业法师基本就是最强输出了，盗贼+武艺者就是最强物理输出

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

六连星mk3 · 发表于 2018-10-5 08:44

飞灾发表于 2018-10-5 08:29
盗贼就是打伤害用的啊，盗贼+隐藏职业法师基本就是最强输出了，盗贼+武艺者就是最强物理输出

-- 来自能 ...

和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

飞灾 · 发表于 2018-10-5 15:54

六连星mk3 发表于 2018-10-5 08:44
和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

debuff反过来用女猎人+盗贼咯
再说破防还有武艺者和魔法师

hiiroimatsu · 发表于 2018-10-6 18:52

现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？

迥桑 · 发表于 2018-10-7 00:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

合同工 · 发表于 2018-10-7 01:21

六连星mk3 发表于 2018-10-5 08:44
和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

没明白这个组合为啥是破防机
我破防全靠商人砸钱和魔法师三连

合同工 · 发表于 2018-10-7 01:29

hiiroimatsu 发表于 2018-10-6 18:52
现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？ ...

这游戏最好别特意练级，就按照剧情一章一章打
我有天下午特别无聊刷了几个小时的猫和舞女刮刮乐
出了一次JP100和EX100
导致后面的战斗极其无聊...

合同工 · 发表于 2018-10-7 01:30

迥桑发表于 2018-10-7 00:17
我这八人第三章都快全通了才知道各种nuts是拿来加属性的简直是智障

我第二章打完了才知道地图能直接传送...
导致我玩儿的特别有旅人的感觉...

sayano · 发表于 2018-10-7 07:36

迥桑发表于 2018-10-7 00:17
我这八人第三章都快全通了才知道各种nuts是拿来加属性的简直是智障

啊？……………

xiaolong610 · 发表于 2018-10-7 08:47

sayano 发表于 2018-10-7 07:36
啊？……………

那些nuts我全存着不知道该给谁吃好。

—— 来自 Sony E6683, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.3-play

hiiroimatsu · 发表于 2018-10-7 09:19

合同工发表于 2018-10-7 01:29
这游戏最好别特意练级，就按照剧情一章一章打
我有天下午特别无聊刷了几个小时的猫和舞女刮刮乐
出了一次 ...

之前也没刻意练级，但是一开始选得是猎人不去把主线打完她就一直卡在队伍里了，再加上每个城镇用学者打探要看脸，药师等级才40出头，就想先练到50级左右，好歹强迫症有救了

飞灾 · 发表于 2018-10-7 10:34

hiiroimatsu 发表于 2018-10-6 18:52
现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？ ...

冰龙洞是打掉BOSS之前出猫妖的几率相对还行，练级要带双舞女和一个能加BP的去，每次战斗跳两次满boost的不思议之舞，赌出JP或者经验值翻倍的。
其实等级没啥大用，JP才是王道

飞灾 · 发表于 2018-10-7 10:37

合同工发表于 2018-10-7 01:21
没明白这个组合为啥是破防机
我破防全靠商人砸钱和魔法师三连

因为很多弱风的或者纯弱物理的怪一般都弱弓，经不起猎人一轮剑雨。
而弱小刀的可以用盗贼的吸血刀和吸蓝刀
有属性弱点的自然是交给法师咯
商人后期的主要作用其实是和符文大师配合着给全员上绝对回避

噂の船 · 发表于 2018-10-7 11:41

通关了..黑炎帝本体相比第一阶段的眼球简直是白送的

最后グラム那句私の旅は無駄ではなっかた还有点感动

希望能有二代吧

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

迥桑 · 发表于 2018-10-12 07:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

稲穂信 · 发表于 2018-11-19 09:33

最近刚有时间玩……想问一下魔剑士打到后来暴气了怎么扛？每次顶不住两回合就挂了

以及暴气的时间点大概还剩多少血？

karaage · 发表于 2018-11-19 11:43

稲穂信发表于 2018-11-19 09:33
最近刚有时间玩……想问一下魔剑士打到后来暴气了怎么扛？每次顶不住两回合就挂了以及暴气的时间点 ...

关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打

稲穂信 · 发表于 2018-11-19 11:49

karaage 发表于 2018-11-19 11:43
关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打

每次暴气我都想着咬咬牙赶紧输出一波带走，结果带不走，就……

于是四个隐藏职业拿到手之后，游戏是不是除了隐藏boss，在流程上就没啥挑战性了？

karaage · 发表于 2018-11-19 11:58

稲穂信发表于 2018-11-19 11:49
每次暴气我都想着咬咬牙赶紧输出一波带走，结果带不走，就……
于是四个隐藏职业拿到手之后，游戏 ...

我记得当时我第一次打没在意要健全化，暴气后被各种上异常一波全灭了，第二次打就全程全员健全化不断，没有异常很轻松就打死了，记得善用猎人的黏着丝延后BOSS行动以及多带再动增加行动数
拿完新四军主线就随便打了，隐藏BOSS还是有点难度的

稲穂信 · 发表于 2018-11-19 12:07

karaage 发表于 2018-11-19 11:58
我记得当时我第一次打没在意要健全化，暴气后被各种上异常一波全灭了，第二次打就全程全员健全化不断，没 ...

那我觉得我升级升过头了……之后就纯看剧情了吧

稲穂信 · 发表于 2018-11-19 22:25

本帖最后由稲穂信于 2018-11-19 22:29 编辑

karaage 发表于 2018-11-19 11:43
关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打

回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗法术x2一波带走了

于是配给哪个角色有推荐吗？

笛普达克范太希 · 发表于 2018-11-20 13:04

稲穂信发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

新四军到手以后，支线boss好像就大狼和食人花稍微难打点，搭配的话除了符文和商人很配，其他都随意，像学者+法师走强攻或者舞娘/神官+法师走综合

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

karaage · 发表于 2018-11-20 13:08

稲穂信发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

魔剑士给商人，扩散符文+紧急回避抵挡一切物理攻击，可以让你躺着无伤打过豪武将

韶华白首 · 发表于 2019-4-11 23:17

6月7日登陆steam

X轴正向速度 · 发表于 2019-4-12 10:00

刚结束第一章，没开始第二章，靠学者被动直接探完了全部能去的地图，顺便刷级刷钱，吧4个隐藏职业也拿了，除了历战和某几个防具装备方面可以直接毕业了

飞灾 · 发表于 2019-4-12 10:44

稲穂信发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

贴个我自己常用的搭配谨供参考

学者：输出-法师；伤辅-神官
剑士：输出-豪武；辅助+输出-药师
商人：猎人；符文大师（魔剑士）
舞娘：buff-占星；魔攻-法师；
药师：最强辅助-舞娘；输出-剑士；
盗贼：输出-豪武；debuff-猎人；
猎人：debuff-盗贼；感觉上应该也可以配豪武将，没试过
神官：辅助-占星、学者
--------------------------
打魔剑士时的组合：
商人/猎人：道具无消耗、last act、强回增（舞）、回界突破
盗贼/剑士：速度+50、弱效回合增、回界突破、物攻+50
药师/舞娘：强回增（舞）、状异回避up、last act、回界突破
学者/神官：属攻+50、sp+50、伤界突破、回界突破

X轴正向速度 · 发表于 2019-4-12 22:59

有没有什么值得获取但是错过就无法再获得的东西？

还有，主线推太快会使某些支线或者NPC消失吗？当前到处刷到处转不敢推太快

Yeaha123 · 发表于 2019-4-12 23:58

X轴正向速度发表于 2019-4-12 22:59
有没有什么值得获取但是错过就无法再获得的东西？

还有，主线推太快会使某些支线或者NPC消失吗？当前到处 ...

https://game8.jp/octopathtraveler/229153

六连星mk3 · 发表于 2019-4-13 16:12

飞灾发表于 2019-4-12 10:44
贴个我自己常用的搭配谨供参考

学者：输出-法师；伤辅-神官

附议，这也是我的阵容，基本上最优化了

叶雾 · 发表于 2019-4-15 10:16

宣布更新中文了。。

Lunamos · 发表于 2019-4-15 11:01

本帖最后由 Lunamos 于 2019-4-15 12:02 编辑

歧路这个翻译感觉还可以吧，或取"无为在歧路，儿女共沾巾"，或取"行路难，行路难，多歧路，今安在"，体现了旅途的艰辛和各种情仇。不过没有把“八”的意思翻译出来，而且歧路有点多择只能得其一以及面临歧路的离别感，但游戏里似乎并没有体现。
总体感觉比“八方”要强些，“八方”给人的感觉不是八个人、八条路，而是八方拜服、万国来朝的crowd感。当然无论哪个都比日版的オクトパストラベラー强多了。

kiraabu · 发表于 2019-4-15 11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lunamos · 发表于 2019-4-15 11:03

kiraabu 发表于 2019-4-15 12:02
日版可以更新吗

官推说全世界免费更新，除非他说的全世界不包括日本（有这个可能）

vvleemm · 发表于 2019-4-15 11:05

现在瑞典服在打折不知道美服会不会打折？毕竟屯了点卡。。。

kiraabu · 发表于 2019-4-15 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

APP · 发表于 2019-4-15 11:20

本帖最后由 APP 于 2019-4-15 11:35 编辑

“歧路旅人”肯定算不上好翻译

首先“歧路”无论古今都只能指“分岔口”而非“汇合点”，与含义不相合。现在更多是指引申义“不正确的道路”，使人联想起“误入歧途”。

相比之下“八方旅人”则是直译，也可以理解成“来自八方的旅人”，虽然亦没有体现“命运的交叉”的引申含义，至少算是摸上点边。另外“八方旅人”也比“歧路旅人”琅琅上口。

当然翻译可能还有商标、审核等别的考量，可以理解。

大哀之君 · 发表于 2019-4-15 11:23

本帖最后由大哀之君于 2019-4-15 11:24 编辑

《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜看原因是啥

Lunamos · 发表于 2019-4-15 11:26

大哀之君发表于 2019-4-15 12:23
《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜 ...

好吧，你发现了盲点

APP · 发表于 2019-4-15 11:53

本帖最后由 APP 于 2019-4-15 11:59 编辑

大哀之君发表于 2019-4-15 11:23
《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜 ...

Google/Baidu "血溅十方"+"和谐"、"血溅十方"+"国服" 都没有任何相关结果。很怀疑这是不是受害妄想。

Lunamos · 发表于 2019-4-15 11:59

APP 发表于 2019-4-15 12:53
Google/Baidu "血溅十方"+"和谐"、"血溅十方"+"国服" 都没有任何相关结果。很怀疑这是不是受害妄想。 ...

建议换个话题，心里有数就行了，不用细究是不是和谐……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

迥桑迥桑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-6 头像被屏蔽	发表于 2018-10-7 00:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

迥桑迥桑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-6 头像被屏蔽	发表于 2018-10-12 07:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kiraabu kiraabu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2019-4-15 11:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kiraabu kiraabu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2019-4-15 11:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[NS] OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人/八方旅人讨论楼