Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: shadowof

[新番] [三期完结]剧场版决定 赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘

  [复制链接]
发表于 2018-5-13 14:58 | 显示全部楼层


回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 DOACAON 于 2018-5-13 01:04 编辑
natmk 发表于 2018-5-13 00:54
话说凯袖一触到底是什么neta啊 有很多帝皇的图都出现过

小特和皇帝第一次见面,在学生会谈话的时候,小特问皇帝“会长的出道战怎么样啊”,皇帝的回答就是“铠袖一触”,B站翻译为“小试牛刀”
这词的原意是“用铠甲的袖子摸了敌人一下,敌人就倒了我还没发力,你就躺下了
也因为这句台词,之后皇帝的人设就被确定为喜欢说成语了

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 15:07 | 显示全部楼层
κύων 发表于 2018-5-13 14:43
特别周和帝王的人偶说的都是动画里没什么关系的台词。
铃鹿人偶一直在叫“小特”。
鲁道夫人偶说一些比较 ...

有关的,帝王右上めちゃくちゃ速い是达比神鹰追上小特时帝王说的。左下世界第一帅是秋日祭时帝王跑去找鲁道夫时喊着的。其他请高手补充
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:18 | 显示全部楼层
Goisdust 发表于 2018-5-13 15:07
有关的,帝王右上めちゃくちゃ速い是达比神鹰追上小特时帝王说的。左下世界第一帅是秋日祭时帝王跑 ...

左上那句是第6话帝王对海边特训时的吐槽
“完全和海没关系嘛!”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:29 | 显示全部楼层
这周答辩周,忙着论文,所幸昨天答辩通过了,今天有空把第七集看了。真好啊真好啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-13 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-13 15:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:45 | 显示全部楼层
Goisdust 发表于 2018-5-13 12:43
5/13 绯色的女王 ダイワスカーレット生日    id=68720451

据说马娘中的本子王
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:46 | 显示全部楼层

喷了,太硬核了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 DOACAON 于 2018-5-13 05:26 编辑
cyberpenk 发表于 2018-5-13 00:28
大佬能翻译下台词都是啥嘛

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

小特的铃鹿人偶:动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶:
右上:铃鹿桑
右中:我也要赢(第4话4:50时的台词,建议去听一下,是模仿了神鹰的语调)
右下:达比~(4、5话训练时多次出现)
左上:好痛!(隔壁黑社会的超能力女儿里的魔性台词,两片的导演是同一人第4话22:23,感谢2212L提醒)
左下:不行了~(無理~,各路人赛马娘被超的时候一定会说的魔性台词)

皇帝的帝王人偶:
右上:超级快啊!(第5话19:22,看到神鹰快要追上小特时的台词)
右下:够了快放开我啊!(第6话11:30,被黄金船用关节技固定时的台词)
左上:完全跟海没关系嘛!(第6话1:49)
左下:世界第一帅!(帝王惯例的父控发言)

帝王的皇帝人偶:除了知道“铠袖一触”是第2话5:52的台词外,其他恕我无能为力,请参见2218L

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
cyberpenk + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 15:51 | 显示全部楼层
DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶:动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶:

翻译辛苦了谢谢dalao
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 16:50 | 显示全部楼层
DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶:动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶:

小特的“好痛!”出现在4话结尾手指撞桌子那里,是小特自己的台词
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 16:57 | 显示全部楼层
小大头菜 发表于 2018-5-13 02:50
小特的“好痛!”出现在4话结尾手指撞桌子那里,是小特自己的台词

还真是,隔壁太魔性导致我忘了这边也有
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 17:10 | 显示全部楼层
DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶:动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶:

大佬6666
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 17:27 | 显示全部楼层
xzhei 发表于 2018-5-13 13:01
可以想象成假面美少女

变.....变态假面?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 18:43 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 18:58 | 显示全部楼层

请问还有Prime会员卖吗

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 19:15 | 显示全部楼层
DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶:动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶:

全部都是会长和小特初次对话那里的
「本校は全国のウマ娘トレーニング施設の中でも最大規模。十全十美のカリキュラムで、優美高妙なウマ娘と切磋琢磨し、己の研鑽に粉骨砕身の努力で、品行方正にXXX(听不清)、絢爛華麗にXXX(听不清)、そして…」

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
DOACAON + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 19:17 | 显示全部楼层
B站那个专门做马娘科普的up更新了
这次是满满的flag篇
https://www.bilibili.com/video/a ... 0113965679815873225
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 19:43 来自手机 | 显示全部楼层
二月十日 发表于 2018-5-13 19:15
全部都是会长和小特初次对话那里的
「本校は全国のウマ娘トレーニング施設の中でも最大規模。十全十美のカ ...

文字乙女皇帝…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 19:53 | 显示全部楼层



回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 20:40 来自手机 | 显示全部楼层
难怪小特基本听不懂,吃了没文化的亏啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 20:47 来自手机 | 显示全部楼层
Goisdust 发表于 2018-5-13 19:43
文字乙女皇帝…

然而里面的人是个单纯的笨蛋
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 21:31 | 显示全部楼层

岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R
本日24:00より…

よろしくお願いします! #ウマ娘

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-13 21:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 21:48 | 显示全部楼层
zechins 发表于 2018-5-13 07:31
岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R

草上飞prpr
然而左下的三个小头更吸引我的视线是怎么回事啊,尤其是星云天空那眼神好棒啊
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 21:55 | 显示全部楼层
zechins 发表于 2018-5-13 21:31
岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R

葛拉斯啊啊啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-5-13 21:58 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 22:48 来自手机 | 显示全部楼层
左下角小特脸红好明显,神鹰面具遮住了看不大清
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-5-13 23:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-5-13 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-5-13 23:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 23:04 | 显示全部楼层
就是那场跑第九的?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-13 23:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-5-13 23:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 23:07 | 显示全部楼层
哦哦,终于把这个设定放出来了,这集大佬比赛居然一闪就过了,太残念了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 23:08 | 显示全部楼层
五阶魔方
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 23:09 | 显示全部楼层
这个马脸的训练员,对着一群颜值超群的马娘没感觉,对着其次的阿花没感觉,居然对着一个那么朴素的人脸红,有没有审美的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-5-13 23:10 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-5-13 23:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-3-28 18:17 , Processed in 0.055418 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表