[三期完结]剧场版决定赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘

DOACAON · 发表于 2018-5-13 15:00

本帖最后由 DOACAON 于 2018-5-13 01:04 编辑

natmk 发表于 2018-5-13 00:54
话说凯袖一触到底是什么neta啊有很多帝皇的图都出现过

小特和皇帝第一次见面，在学生会谈话的时候，小特问皇帝“会长的出道战怎么样啊”，皇帝的回答就是“铠袖一触”，B站翻译为“小试牛刀”
这词的原意是“用铠甲的袖子摸了敌人一下，敌人就倒了~~我还没发力，你就躺下了~~”
也因为这句台词，之后皇帝的人设就被确定为喜欢说成语了

Goisdust · 发表于 2018-5-13 15:07

κύων 发表于 2018-5-13 14:43
特别周和帝王的人偶说的都是动画里没什么关系的台词。
铃鹿人偶一直在叫“小特”。
鲁道夫人偶说一些比较 ...

有关的，帝王右上めちゃくちゃ速い是达比神鹰追上小特时帝王说的。左下世界第一帅是秋日祭时帝王跑去找鲁道夫时喊着的。其他请高手补充

a94939291 · 发表于 2018-5-13 15:18

Goisdust 发表于 2018-5-13 15:07
有关的，帝王右上めちゃくちゃ速い是达比神鹰追上小特时帝王说的。左下世界第一帅是秋日祭时帝王跑 ...

左上那句是第6话帝王对海边特训时的吐槽
“完全和海没关系嘛！”

xingenge · 发表于 2018-5-13 15:29

这周答辩周，忙着论文，所幸昨天答辩通过了，今天有空把第七集看了。真好啊真好啊

κύων · 发表于 2018-5-13 15:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

κύων · 发表于 2018-5-13 15:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

百升飞上天 · 发表于 2018-5-13 15:45

Goisdust 发表于 2018-5-13 12:43
5/13 绯色的女王ダイワスカーレット生日　　 id=68720451

据说马娘中的本子王

cyberpenk · 发表于 2018-5-13 15:46

Laie 发表于 2018-5-13 14:58

喷了，太硬核了

DOACAON · 发表于 2018-5-13 15:48

本帖最后由 DOACAON 于 2018-5-13 05:26 编辑

cyberpenk 发表于 2018-5-13 00:28
大佬能翻译下台词都是啥嘛

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

小特的铃鹿人偶：动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶：
右上：铃鹿桑
右中：我也要赢（第4话4:50时的台词，建议去听一下，是模仿了神鹰的语调）
右下：达比～（4、5话训练时多次出现）
左上：好痛！（~~隔壁黑社会的超能力女儿里的魔性台词，两片的导演是同一人~~第4话22:23，感谢2212L提醒）
左下：不行了～（無理～，各路人赛马娘被超的时候一定会说的魔性台词）

皇帝的帝王人偶：
右上：超级快啊！（第5话19:22，看到神鹰快要追上小特时的台词）
右下：够了快放开我啊！（第6话11:30，被黄金船用关节技固定时的台词）
左上：完全跟海没关系嘛！（第6话1:49）
左下：世界第一帅！（帝王惯例的父控发言）

帝王的皇帝人偶：除了知道“铠袖一触”是第2话5:52的台词外，其他恕我无能为力，请参见2218L

natmk · 发表于 2018-5-13 15:51

DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶：动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶：

翻译辛苦了谢谢dalao

小大头菜 · 发表于 2018-5-13 16:50

DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶：动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶：

小特的“好痛！”出现在4话结尾手指撞桌子那里，是小特自己的台词

DOACAON · 发表于 2018-5-13 16:57

小大头菜发表于 2018-5-13 02:50
小特的“好痛！”出现在4话结尾手指撞桌子那里，是小特自己的台词

还真是

，隔壁太魔性导致我忘了这边也有

cyberpenk · 发表于 2018-5-13 17:10

DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶：动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶：

大佬6666

vrb · 发表于 2018-5-13 17:27

xzhei 发表于 2018-5-13 13:01
可以想象成假面美少女

变.....变态假面？

zechins · 发表于 2018-5-13 18:43

多多天下 · 发表于 2018-5-13 18:58

请问还有Prime会员卖吗

二月十日 · 发表于 2018-5-13 19:15

DOACAON 发表于 2018-5-13 15:48
小特的铃鹿人偶：动画各话中不同的小特名字的叫法

铃鹿的小特人偶：

全部都是会长和小特初次对话那里的
「本校は全国のウマ娘トレーニング施設の中でも最大規模。十全十美のカリキュラムで、優美高妙なウマ娘と切磋琢磨し、己の研鑽に粉骨砕身の努力で、品行方正にXXX（听不清）、絢爛華麗にXXX（听不清）、そして…」

侃侃而谈喵泽西 · 发表于 2018-5-13 19:17

B站那个专门做马娘科普的up更新了
这次是满满的flag篇
https://www.bilibili.com/video/a ... 0113965679815873225

Goisdust · 发表于 2018-5-13 19:43

二月十日发表于 2018-5-13 19:15
全部都是会长和小特初次对话那里的
「本校は全国のウマ娘トレーニング施設の中でも最大規模。十全十美のカ ...

文字乙女皇帝…

zechins · 发表于 2018-5-13 19:53

isummon · 发表于 2018-5-13 20:40

难怪小特基本听不懂，吃了没文化的亏啊

ジュリア · 发表于 2018-5-13 20:47

Goisdust 发表于 2018-5-13 19:43
文字乙女皇帝…

然而里面的人是个单纯的笨蛋

zechins · 发表于 2018-5-13 21:31

岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R
本日24:00より…

よろしくお願いします！ #ウマ娘

musicat · 发表于 2018-5-13 21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DOACAON · 发表于 2018-5-13 21:48

zechins 发表于 2018-5-13 07:31
岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R

草上飞prpr

然而左下的三个小头更吸引我的视线是怎么回事啊，尤其是星云天空那眼神好棒啊

Goisdust · 发表于 2018-5-13 21:55

zechins 发表于 2018-5-13 21:31
岡田学彌 @ocolorboard

アニメ第8R

葛拉斯啊啊啊

韩子 · 发表于 2018-5-13 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗黑能乐 · 发表于 2018-5-13 22:48

左下角小特脸红好明显，神鹰面具遮住了看不大清

物流大亨常凯申 · 发表于 2018-5-13 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2018-5-13 23:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

物流大亨常凯申 · 发表于 2018-5-13 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

逆转基友 · 发表于 2018-5-13 23:04

就是那场跑第九的？

musicat · 发表于 2018-5-13 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

物流大亨常凯申 · 发表于 2018-5-13 23:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸣神 · 发表于 2018-5-13 23:07

哦哦，终于把这个设定放出来了，这集大佬比赛居然一闪就过了，太残念了

无意义存在者 · 发表于 2018-5-13 23:08

五阶魔方

鸣神 · 发表于 2018-5-13 23:09

这个马脸的训练员，对着一群颜值超群的马娘没感觉，对着其次的阿花没感觉，居然对着一个那么朴素的人脸红，有没有审美的

xingenge · 发表于 2018-5-13 23:10

musicat · 发表于 2018-5-13 23:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] [三期完结]剧场版决定赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

κύων κύων 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-11 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 15:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

musicat musicat 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-10-5 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 21:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 21:58 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

物流大亨常凯申物流大亨常凯申当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-6-3 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 23:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

物流大亨常凯申物流大亨常凯申当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-6-3 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 23:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

musicat musicat 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-10-5 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 23:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

musicat musicat 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-10-5 头像被屏蔽	发表于 2018-5-13 23:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] [三期完结]剧场版决定 赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

[新番] [三期完结]剧场版决定赛马娘 PRETTY DERBY 专楼/ウマ娘