卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2018-2-11
|
本帖最后由 qscrgn3659 于 2018-3-31 08:28 编辑
姑且是把昨天提到的那个访谈全文给翻译了一遍，其实除了对角色的评价，还是有一些老生常谈，营业内容之外的新东西。原文链接：https://cho-animedia.jp/anime/41882/
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
我们超！ANIME MEDIA对谜团众多的少年少女群像剧DIFT，以ED《鸟笼》还有对男性角色感想为话题，采访了作品的诸位女性声优。
主持人：周围的人对于DITF有着怎样的反响？
户松：第一话放送的时候有很大的讨论，业界的人也给出了“很有趣”的评价，而这之后的展开还会越来越有趣，我也真想赶快看后面啊。
市之濑：第二话可以说是草莓的一次个人回吧，可以窥见他对于广特别照顾的一面。而之后也会有各种她的个人回，可以看到她很多优秀的地方与可爱的地方，敬请期待。
山下：一话只有ED曲，从第二话开始的才播放OP，OP一开始整个动画的氛围就会发生变化，可以感觉到对于作品而言有费仲重要的意义，ED的画面也很惊人，我非常喜欢。
石上：我呢，在读剧本的时候就沉浸到DIFT的世界中去了。从生放送，到先行上映会再到on air会看三次，果然有种声音效果不同每个地方的理解也会变化的感觉，三遍后，终于发现这个场景的意义，每次看都能有新的收获。
早见：从我们现在做的后期录音环节看。可以说是有着相当怒涛的展开了。而且呢，再从第一话去开始看的话，就能有一种“原来是这么发生的”的感想出现，对于之后的展开我自己也是很期待的。
主持人：对于角色你们是怎么想的呢？比如说为何002会是那样拔群且有个性。
户松：实际上。02的那对非常视觉系，惹人注目的角，是故事发展与故事上非常重要的部分。她的性格呢，意外地有天真的一面，也有与年龄相应的女孩子的可爱的一面在。并非仅仅是神秘。感情爆发的画面，我是以切换开关那样的心态去演绎的。
主持人：草莓倒是给人一种非常激动的感觉
市之濑：是这样的
户松：但是现场很和谐的啦
市之濑：草莓她呢，情感有别人的一倍多丰富，感情的起伏很激烈，会展现出各种各样的表情。作为领导者有逞强的一面也是事实，但是她的那种为了队伍全力以赴的样子也非常“草莓味”，也请各位多注意她的表情与情感的轨迹。
主持人：未来是怎样的形象呢
山下：她有着与年龄相称的阳光感，一开始她的表情很丰富所以演起来也会比较容易上手，也有很多与我接近的地方。在DITF这个壮大的世界观里，未来她接近一个普通的女孩子。是能给予观众安心感的角色。情感丰富对别人的想法很多，对草莓也有很强的对抗心，和心的关系也很好。
早见：嗯，她们关系很好呢。心她这个角色呢，既有序盘一目了然的“THE母性”的一部分，但是也越来越会显露出不是这样的部分。母性既然大家的妈妈般的存在这种意思，但不时也会在她的成长过程中，看到那份优先自己的感情的内心部分。对于这种性格的评价，是会跟着观众而变化的，可以说是很有深度的人物形象。就我而言，这是非常具有人性的角色。
石上：芋艿她的话很少，沉着冷静，在序盘非常的不起眼。但是她也会有露出与年龄相称的笑容的画面。相信大家也会有“平时也希望她能这样笑一笑啊”的家长一样的想法。
主持人：对于男性角色，印象如何呢
户松：嘛太市他，应该说是最孩子气的一个吧，看到他这一面也是挺惊人的。
石上：那个画面……有点恐怖呢（笑）。
户松：以女孩子的观点来看会很难办。
山下：逼得很紧那类呢（笑）
早见：太市他，序盘的印象该说不讨人厌吧，就是总是在吃很可爱的吉祥物的感觉，但实际上也有非常热血的一面。内心似乎有着某种执念(笑）。我个人还挺喜欢纯位数与未来的那种关系的。
市之濑：就像看相声一样嘛。
主持人：纯位数他，开始似乎很讨厌广的样子？
石上：不过，他也有作为男人很棒的一面不是吗？
早见：很会看气氛又很可靠。
户松：是啊是啊，看起来像小孩子，但其实意外有认真可靠的一面。
主持人：那满呢？
早见：他有爆上回，很棒的哦。
石上：不过序盘他的评价是非常差的呢（笑）。
主持人：市之濑小姐你中意哪个男性角色呢？
市之濑：是纯位数，田村的也与他非常的适合。有很多很像纯位数的一面不说，平常的田村真的就像是纯位数本人一样（笑）。休息的时候经常就会有“啊，是纯位数！”这种想法出现，纯位数他最开始还和广有冲突，但是随着广的应对方式改变，纯位数虽然嘴上“真是没办法”的，但其实也慢慢发生着变化，这部分变化也非常有人的味道。另外，我也很喜欢五郎。
早见：对于草莓而言，五郎很重要呢。
市之濑：因为是驾驶伙伴嘛。并不只是因为他是副队长，还因为对于草莓而言五郎也是以副队长的身份支持她的，不是一般的可靠令人安心。我想正是因为五郎的支持草莓才能完成队长的工作。
主持人：现实中如果遇见五郎这样的人的话？
市之濑：我觉得那很棒哦
主持人：山下小姐所在意的角色是？
山下：是八哦
全员：啊啊！？
户松：惊人发言！
石上：这样的（笑）？
山下:他是指挥官嘛，对广他们下达各样的指示的角色，不觉得就很想看这种角色的笑脸和表情崩溃的时候吗！？
石上：想不出来啊（笑）
早见：不过确实如果有七和八的个人回那也很有趣。
山下：敢出就敢看！
主持人：说到广呢？
早见：他是钝感型的（笑）
户松：嘛毕竟这种背景也没办法，不过果然还是那啥呢。会不知不觉中伤害到女孩子。
市之濑：以草莓的立场看真是很伤人很难受。
主持人：说来大家唱的ED主题歌，是有为乃木板46工作过的杉山胜彦所作词作曲的，他也是一位成果丰硕的音乐人呢。
户松：就感觉很豪华啊。能请他来就很难得了，还让他写了这么多。录音也是怒涛般地录了一堆。由杉山所作的曲啊，往极端了说我们就是以“这曲子要让偶像的五人团体来唱会怎样的”的感觉来唱的。
早见：每一首都有不同的色彩，调也容易唱，听的各位也请多唱唱哦。
主持人：最初听到《鸟笼》时是怎样的印象？
市之濑:这是我第一次参与录音工作，所以真是有很多事情让我意识到，像音程啊旋律还有饶舌，歌词的含义与感情是必须重视的部分在。录音我是第一个去的，所以就很紧张花了很多时间。现在觉得原来录音也是很平常的事情。不过，歌曲的感情面做的很好，有很多容易引起共感的部分，很容易代入进去。
早见：主旋律很入耳，一下就能记住。歌词里《鸟笼》的感情部分是以学校为舞台的平行世界。虽然动画里非日常的世界，意外地有感情可以接连的部分在。
石上：只要换下台词，就能把鸟笼里的情感与角色连接起来。估计女子高中生听的话，会很受用也说不定呢。
户松：看着ED画面的时候有一种不可思议的感觉。02她们是对理所当然的事情一无所知的孩子，却穿着我们的世界衣服。这样的她居然就站在道口那里，这种IF的世界的感觉，让人不自觉地就去想她们如果生活在我们的世界，原来是这样的啊。每当想象的时候就会不觉地心痛起来，仿佛要撕裂胸口一样的悲伤。
山下：而这样的ED有很多首，不论哪一首都能伴着结束的余韵让人沉浸在世界观里。《Beautiful World》的话，又有何《鸟笼》不一样的地方就是了。
主持人：《Beautiful World》的话，就是在那样的世界下，不知某处萌发的恋爱的情感为主的歌词吧。
市之濑：初恋的那种紧张不安的感情，有些甜蜜有些酸楚的悲伤，绝妙地组合在一起。在唱歌的时候，也是在脑中生成了放学后的教室的画面。
户松遥：第一部分是草莓的视角，第二部分就是02的视角的感觉。一边想着谁一边听的话，就会非常的投入进去。但是，02她是随着剧情变化，感情的表达方式也会迥异的孩子。我会根据歌的不同改变唱的方式，《Beautiful World》就会比较平稳，而《鸟笼》因为有很多突出的画面，所以就用抖S的心情去唱的（笑）。
早见：虽然是我个人的感想，因为她的第一人称是“boku”，既可以从男性的角度去看，也可以用女性的角度去看。把这绝妙的歌词，用成长途中的女高中生的感觉去唱，非常棒，能有一种高扬的感觉（笑）。
户松：我懂的
主持人：另外《盛夏的刹那》是在第七话的泳装回播放的OP，是非常有夏天感觉的清爽的曲子呢。
石上：是最有偶像感的吧？
山下：就放一话，好浪费的！
市之濑：情绪最为兴奋的曲子吧，我是以比平常的草莓更为兴奋高兴的感觉去唱的。
山下：歌词曲调都很可爱呢。我演的未来的性格是开朗天真烂漫的，所以唱《盛夏的刹那》就感觉很容易。录音的时候被说了“用比较兴奋的感觉唱”所以也是一边运动身体，一边以比其他唱的曲子更加开朗的解放感去演绎的。
石上：我就相反。我完全想不出芋艿唱这首歌的样子，所以三首里面这首对我最难呢。不过还是以“嘛如果芋艿是偶像的话大概是这样的吧？”的感觉去做了。
主持人：有种大家是偶像团体的感觉出来了呢，那么平常有听偶像歌曲吗？
市之濑：我的话有听櫸坂46的歌。C位的平手友梨奈我就很喜欢。她有一种特立独行的异质氛围，很吸引人。曲子的话我喜欢《不和谐音》里的那种抗争感，《鸟笼》也有这种感觉。
早见：抵抗感很强呢（笑）。
石上：我也就只是听听会在电视上放的歌，因为工作需要又去专门听了，才有种“偶像歌居然如此深入人心”的实感。以前会觉得，女性偶像有男粉很正常，不过为何会有女粉呢。现在唱了这些看了歌词就理解了，认识到“这是会让女性很受触动的歌，这样当然会出现女粉了”。
主持人：山下小姐也有作为Wake Up, Girls的一员在活跃呢。
山下：是这样，所以会想“来一场唱这三首的演唱会的话，观众会有什么反应呢”，这样就能自然地想象出在舞台上唱歌的样子。特别是《盛夏的刹那》，可以很容易的让粉丝插入打CALL的部分，录音时几乎就能挺起打CALL了（笑）。
户松：不愧是现役偶像！
山下：确实让人容易乘上节奏，感觉能塞入“啪啪砰”这样的打拍进去。
石上：哦哦我也听到了听到了（笑）！
户松：过去某次工作的现场的工作人员里有AKB48的粉丝。那个时候刚好是总选举嘛，他就拿着有投票权的CD“请一定要给这孩子投票”给我了。
早见:偶像就是有这种“让人想要把全身心都奉上”的魅力嘛，很容易理解。
户松：对这样竭尽全力去歌唱去跳舞的孩子们当然会想要全力应援了。“想要去支持TA”这种情感是不分男女的，具有强大的力量。
主持人：各位组成了XX:me（KISS ME）这个团体，说不定以后能在哪里一起唱歌。
市之濑：哇好兴奋。而且我也好想穿穿看草莓他们的寄驶员服看看
户松:是啊，而且只有我颜色不一样，有种特别感。感觉就很帅（笑）。
早见：不过实际能不能另说，如果有“做了组成这样的偶像组合的梦”这样的回数存在啊，或者说番外的话，好想看看。
主持人：那也很令人期待，那么包括之后的展开，也跟读者们说一句吧
早见：从第八话左右开始就能够慢慢看出各种角色究竟是怎样的人。不过呢，该说还有很深的内容呢，还是说这个世界看不到终点呢，还有很多值得考察的部分在。以我出演心的感觉来说，这是成长中的孩子们的世界，也是能引发平行世界的同龄孩子共感，去说出“就是这样”的感想的世界。孩子们觉得自己已经是大人了，想早点做大人，结果反而做出了孩子气的行动的感觉。而真正的大人则会觉得这就是一群可爱的孩子嘛。请注意这成长中绝妙而复杂的感觉,相信就能够进一步沉入到作品中。
石上：我的话，希望大家关注第一季后半部分和第二季冒头的怒涛展开。这部分让我有了一种“自己能参与DITF企画真是太棒了”的实感。将我整个人都拉到了故事里去，一想到大家很快就能跟我一样体会这种感觉，就好兴奋。
山下：DITF的世界观很宏大复杂。而这之中，角色们又都抱持这繁多而复杂的情感。“这份心情是什么呢”也好，“想更多的像这样”之类的。孩子们会怀着这样那样的心情登上FRANXX。成年人可能会在这观看中不自觉地露出微笑，同样年纪的人则会想去给他们应援吧。因此，请好好看着全员，欣赏作品。
市之濑：人物的描写非常生动真实。人物的表情得到了细致的刻画来传达情感。各角色都会展现出自己的好的一面，也会得到自己展示的舞台。“这个角色在这时是这样的心情，是怀抱着这样的感情在行动的啊”，“全员聚集起来时用的是这样的态度吗”，可以让人看到他们行动背后的情感与逻辑。十人每人都有自己的闪光点，请好好看着每一个角色的性格与故事。
户松：会有各种各样的关键回（译：也可能是指角色最闪光的回），该说每一个人都是各自故事里的主人公吗，以不同的角色的角度去观察，故事的进展就会发生变化。虽然在我们观众看来是非现实的世界观，但是越是看越是能发现这是在考察人类的样子的作品。“我的话会怎样”这种不自觉去换位思考的内容，我想是能刺激到成年观众的。让人产生各种各样的想法，而且呢，franxx的动作画面也是一个看点，哪个franxx会怎样去与叫龙战斗呢，叫龙又是什么呢。一个谜团解开了却又增加了新的全体的谜团，这个解谜的过程也能让观看趣味倍增。第一季的结尾有一个大的困难在等待着，请好好看到最后吧，一定会很满足的！
|
评分
-
查看全部评分
|
楼主: 霧島海人
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2018-3-31 00:40
肥宅即使艸得到人，也得不到心
果然ed3是02的内心！『在狭窄的鸟笼里 你为我创造了一个容身之处』
