『青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐』专楼 | 剧场 11.13 B站

aaron17 · 发表于 2018-10-6 22:43

rxrx 发表于 2018-10-6 22:32
个人认为，如果正常回归，但主角和麻衣已经在交往的话，根据三人的性格，很难党争的 ...

这么说倒也是。虽然原作这样写我也挺满意的，但同时也觉得如果写成党争片应该也挺有趣的（6卷修罗场那段我挺喜欢

）

xingenge · 发表于 2018-10-6 22:47

比村奇石@三日目東A-28@Strangestone
青ブタがはじまるぞー

aaron17 · 发表于 2018-10-6 22:49

xingenge 发表于 2018-10-6 22:47
比村奇石@三日目東A-28@Strangestone
青ブタがはじまるぞー

这乳量怕不是假的麻衣

xingenge · 发表于 2018-10-6 22:50

aaron17 发表于 2018-10-6 22:32
假设只是用来分析角色，原作剧情这几楼讨论的大家都应该挺满意的

反正我觉得没特别必要，因为争不起来，顶多就一下爆发没了，当然你说可以一直酝酿，偶尔修罗一下还好，但关键还是咲太这比较分得清楚了吧。当然你说锦上添花如何那是当然好了。但至于添了的效果会怎么样，这还有待考虑

pissca · 发表于 2018-10-6 22:51

たわわ麻衣还行

—— 来自 Sony G8342, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.3-play

rxrx · 发表于 2018-10-6 22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JintaBuster · 发表于 2018-10-6 23:04

xingenge 发表于 2018-10-6 12:08
的确是过于亚撒西，但只是在某些时候，平常还是很死相的

遇到美少女有麻烦就走不动道，是真性情的男子高中生

andyjin · 发表于 2018-10-6 23:10

rxrx 发表于 2018-10-6 22:59

我开了个原作讨论楼去那里讨论吧
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1774148-1-1.html

rxrx · 发表于 2018-10-6 23:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梓川咲太 · 发表于 2018-10-7 02:06

本帖最后由梓川咲太于 2018-10-7 02:11 编辑

樱花庄乱入应该不会删吧，好歹可以增加话题性

栗悟饭177 · 发表于 2018-10-7 02:16

我就担心剧情删减跟情感爆发能不能弄好

空空空 · 发表于 2018-10-7 10:14

这个还阔以..

kenfy612 · 发表于 2018-10-7 16:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

falsethen · 发表于 2018-10-7 16:35

kenfy612 发表于 2018-10-7 16:33
动画第一话的感觉比起化物语还是更像凉宫，现实世界中嵌入超自然因素的氛围，还挺有趣的

像凉宫+1
之前在Dmzj的APP看了第一卷的第一章。

kenfy612 · 发表于 2018-10-7 16:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqqwww1111 · 发表于 2018-10-7 17:35

xingenge 发表于 2018-10-6 22:47
比村奇石@三日目東A-28@Strangestone
青ブタがはじまるぞー

比村-鸭志田，又想起just because了

Hukyouwaon · 发表于 2018-10-7 17:36

justbecause要是拿到这个片子的资源会表现如何

pgain2004 · 发表于 2018-10-7 17:59

kenfy612 发表于 2018-10-7 16:40
dmzj是纯文本啊而且排版一般般

看了下贴吧就有epub版，在下还没看效果

首先轻国有台版录入（但只有前两卷提供下载），而网上的epub基本是网译版

对比了一卷开头，网译版在一些用词上可能更接地气：
网译版：胸虽然不大但依旧有沟可撸。
台版：胸口露出不火辣卻明顯的乳溝。

网译版更偏向原文结构，例如话尾不加句号，而台版会补上；

台版会有选择性地省略以更符合中文习惯，虽然没能很好地保持（以及看过原文的不妨判断一下该例两版的准确性）：
网：
　　咲太一边看着左边的车站，一边在路口右转。之后不到一分钟，就到了目的地——图书馆。
　　咲太在停满了一半左右的停车场停好自行车，进入了图书馆内。
台：
　　咲太在左手邊看得到車站的紅綠燈右轉。騎不到一分鐘，就抵達目的地圖書館。
　　將腳踏車停在大約半滿的腳踏車停車場，進入圖書館。

下面这区别我水平不足没能清晰表述：
网：是个没什么高大建筑的平静郊外居民区。
台：具備郊外氣息，沒什麼高樓大廈，祥和的衛星都市。

总的来说倾向于台版，劣势则是没epub、下载也不全(倒是可以直接在bookwalker买)

xingenge · 发表于 2018-10-7 18:57

【漫画】本日電撃祭、お渡し会にお越しくださいました皆様ありがとうございました！公式6コマ漫画「あおぶた」の第2回目。第2話「バニーガールのお耳」です！

xingenge · 发表于 2018-10-7 18:59

pgain2004 发表于 2018-10-7 17:59
首先轻国有台版录入（但只有前两卷提供下载），而网上的epub基本是网译版

对比了一卷开头，网译版在一些 ...

台译，贴吧有人自己录入后面几卷的。

反正我是有正版选正版，除非翻译让我觉得很傻屌（比如古见那部……）

kenfy612 · 发表于 2018-10-7 19:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pgain2004 · 发表于 2018-10-7 22:19

xingenge 发表于 2018-10-7 18:59
台译，贴吧有人自己录入后面几卷的。

反正我是有正版选正版，除非翻译让我觉得很傻屌（比如古见那部…… ...

轻国台版已经录全了前7卷+插图，没必要看残废贴吧

pgain2004 · 发表于 2018-10-7 22:23

kenfy612 发表于 2018-10-7 19:10
一般台译都是出版社发行的版本吧，语言会比较规范和符合中文习惯，我也不喜欢玩梗式的网络翻译习惯，单说 ...

轻国有生肉，部分需要50权限但也有可以直接下的，例如第二卷：https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=762449
台版网译版轻国都有

kenfy612 · 发表于 2018-10-8 14:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xingenge · 发表于 2018-10-8 17:03

第2話初デートに波乱は付き物

麻衣の思春期症候群の原因を探るなかで、咲太は麻衣とデートをすることに。
約束の日、藤沢駅に向かう道中で迷子の女の子を助けようとした咲太は、一人の少女に変質者だと勘違いされ、それが原因で麻衣との待ち合わせに遅刻してしまう。
なんとか麻衣の許しを得て、デートをすることになるが、麻衣は行き先を変更して咲太を七里ヶ浜に連れていき……

脚本：横谷昌宏
絵コンテ：坂田純一
演出：堀口和樹
作画監督：猪口美緒/杉薗朗子

栗悟饭177 · 发表于 2018-10-8 17:11

第二集要做电车了，坐一整集的电车

why3000 · 发表于 2018-10-8 23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

院长今天又划水 · 发表于 2018-10-8 23:44

rxrx 发表于 2018-10-5 00:49
主要是没有党争，但角色感情细腻，互动有趣。我个人是喜欢对感情这么坚定，优秀但不完美的男女主CP，即时在 ...

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊才看到第五卷的我为什么要点全选啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（自戳双目）

yuni14646 · 发表于 2018-10-8 23:47

抱着期待去看的小说，以弃。
我最喜欢的是理科眼镜娘。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

YoumuChan · 发表于 2018-10-9 00:02

yuni14646 发表于 2018-10-8 23:47
抱着期待去看的小说，以弃。
我最喜欢的是理科眼镜娘。

我也是超喜欢理科眼镜娘的
当年在书店就是被第三卷封面+鸭志田一勾引买了小说
读着读着，这什么鬼，这些人物都是谁啊
看后记，什么？这特么是第三卷？？？
后来就攒了一套台版实体小说...

海鸟封 · 发表于 2018-10-9 07:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangandh · 发表于 2018-10-9 08:05

有趣，超出期待

skives · 发表于 2018-10-9 08:09

why3000 发表于 2018-10-8 23:19
现在出……出本子了吗？（小声）

p站能搜到一个预告，画风不错。
内容大概是梓川和学姐测试别人能不能看到他俩，做出了一些过激的事情

大江户战士 · 发表于 2018-10-9 09:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

院长今天又划水 · 发表于 2018-10-9 11:40

YetToCome 发表于 2018-10-04 12:09:14
鸭志田自从在樱花庄动画之后跟冈妈学了一段时间以后，青春功力稳步上升 ...

男主：“我是不会停下来的！”（指拯救翔子和实现麻衣的幸福）

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

nexus1 · 发表于 2018-10-9 12:03

想订了

亚瑟邓特 · 发表于 2018-10-9 12:04

nexus1 发表于 2018-10-9 12:03
想订了

这脸比动画可爱啊

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.3

xingenge · 发表于 2018-10-9 12:05

https://www.kotobukiya.co.jp/product/product-0000003106/

Hukyouwaon · 发表于 2018-10-9 19:38

感觉恶魔学妹漫画小人儿画的好看就去找了找，结果这部是深海作者上岸处女作？为什么会这样

andyjin · 发表于 2018-10-9 19:39

Hukyouwaon 发表于 2018-10-9 19:38
感觉恶魔学妹漫画小人儿画的好看就去找了找，结果这部是深海作者上岸处女作？为什么会这样 ...

你说的是第一卷漫画吧？原作是小说

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

rxrx rxrx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-5-3 头像被屏蔽	446^# 发表于 2018-10-6 22:59 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rxrx rxrx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-5-3 头像被屏蔽	449^# 发表于 2018-10-6 23:11 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kenfy612 kenfy612 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-8-18 头像被屏蔽	453^# 发表于 2018-10-7 16:33 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kenfy612 kenfy612 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-8-18 头像被屏蔽	455^# 发表于 2018-10-7 16:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kenfy612 kenfy612 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-8-18 头像被屏蔽	461^# 发表于 2018-10-7 19:10 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kenfy612 kenfy612 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2011-8-18 头像被屏蔽	464^# 发表于 2018-10-8 14:49 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

why3000 why3000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2008-8-27 头像被屏蔽	467^# 发表于 2018-10-8 23:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

海鸟封海鸟封当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2016-1-19 头像被屏蔽	471^# 发表于 2018-10-9 07:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

大江户战士大江户战士当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2014-2-4 头像被屏蔽	474^# 发表于 2018-10-9 09:26 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 『青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐』专楼 | 剧场 11.13 B站