婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2009-2-14
|
楼主 |
发表于 2017-7-9 20:57
|
显示全部楼层
Wayne Rooney is to rejoin Everton, 13 years after signing for the Reds from the Merseyside team.
Jose Mourinho said, "It is no secret that I have long been an admirer of Wayne; he has been a model professional throughout his time at the club and will remain in the history books for many years to come.
"It is never easy to see a great player playing less football than he would like and I could not stand in his way when he asked to go back to Everton.
His experience, focus and determination will be missed and I wish him well for the future."
Ed Woodward said, "Wayne has been a fantastic servant to United since the moment he signed for us as a prodigiously talented, explosive teenager some 13 seasons ago.
"Who can forget his storybook debut hat trick against Fenerbahce, the spectacular overhead kick against City and the countless match-winning performances in his time here?
But after much discussion, the club has decided to accept his request to rejoin his boyhood team.
"He goes having created some of the most magical moments in some of the most successful years in the club's history.
Wayne leaves us as our greatest ever goalscorer and having won every major trophy in the game.
His record will take decades for anyone to get close to matching and I am extremely grateful for the way he has led from the front since being appointed club captain three years ago.
"On behalf of the whole club and our hundreds of millions of fans around the world, we wish Wayne all the very best for the next phase of his incredible career."
——————————————————————————————————————————
在为曼联效力了13年之后，鲁尼重新回到了埃弗顿，
曼联官网也在第一时间致敬了这位老队长，穆里尼奥和伍德沃德都在接受采访时谈到了红魔队魂。
穆里尼奥说：“一直以为，我都是鲁尼的球迷，这不是什么秘密了。
在为俱乐部效力的这么长时间以来，他都是俱乐部的职业楷模，而在未来的许多年时间里，他仍然会是俱乐部历史中很重要的一部分。
“看到一名伟大的球员无法获得自己想要的出场机会，这真的让我很难受，所以当他要求重返埃弗顿的时候，我不能拒绝他。
我们都会想念他的经验、专注度、决心，祝愿他未来一帆风顺。”
伍德沃德说：“从13年前我们发掘了天赋异禀的鲁尼，当时他还是一名才华横溢的年轻天才，到我们和他签约的那一刻开始，我们就发现他是一名梦幻般的模范球员。
谁又能忘记故事开始的时候，他对阵费内巴切完成了帽子戏法，对阵曼城的超级倒钩进球，还有他在这里取得的无数荣誉呢？
“在经过了多次的讨论之后，俱乐部决定接受他的请求，让他回到少年时期的球队。在俱乐部历史上最成功的几年里，他创造了许多神奇的经典时刻。
鲁尼给我们所留下的记忆是有史以来最伟大的射手，他几乎帮助俱乐部赢得了每一座重要的冠军奖杯。
“在未来的几十年时间里，旁人都很难触及他的那些纪录，三年前鲁尼被任命为俱乐部队长，我想感谢他这些年来领导俱乐部的方式。
仅代表我们的俱乐部以及世界各地的曼联球迷们，我们祝愿鲁尼能在自己不可思议的职业生涯里的下一段新的篇章，能够一切顺利。”
|
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2017-7-9 20:42
上周刚买了新赛季的鲁尼球衣，看来是不会在广告之外的地方看到他穿了
