Netflix恶魔城动画已经出来了，全4集，增加日语吹替外挂中文字幕

301个斯巴达 · 发表于 2017-7-8 20:45

逆城的风发表于 2017-7-8 18:55
没有老曲子，哭
对了还有个梗，这片儿的作曲叫trevor morris……

是你！贝尔蒙特的旁系！

zmw_831110 · 发表于 2017-7-8 21:24

kenqqex 发表于 2017-7-8 17:54
看完,好多原作的neta ,等出日配再看一次

大马哈鱼四集日配刚才都出了

—— 来自 LENOVO Lenovo X3c50, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版

gogo3721 · 发表于 2017-7-8 21:53

midearth 发表于 2017-7-8 14:59
查了下资料，Alucard是男主他爸？

那个外传没算到正史里。另外暗影之王版里的阿鲁卡多就是特雷弗，德古拉原本也姓贝尔蒙特……

livelive · 发表于 2017-7-8 21:59

哇塞，尺度好大！

插眼、爆头、飞肠、操羊

浴缸子 · 发表于 2017-7-8 22:21

看了日配和英配的第一话，FIX的日版好像声音没压好。

日配感觉太特么的别扭了。英配有些地方，尤其是配角不够专业。但是整体氛围很合。而且日版德古拉还不是若本爷。

kenqqex · 发表于 2017-7-8 22:21

zmw_831110 发表于 2017-7-8 21:24
大马哈鱼四集日配刚才都出了

—— 来自 LENOVO Lenovo X3c50, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 ...

thx

shadow001 · 发表于 2017-7-8 22:22

本帖最后由 shadow001 于 2017-7-8 22:26 编辑

有中文的外掛字幕嗎?下了HorribleSubs的,什麼語言的字幕都有,就是沒中文

已經找到了

秋山淳 · 发表于 2017-7-8 22:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alcard · 发表于 2017-7-8 22:38

追追追，不追还是人吗！！

hypnossz86 · 发表于 2017-7-8 22:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hkguty · 发表于 2017-7-8 23:02

看完了，好棒，实在是太棒了，除了最后一集感觉节奏突然变快了以外，基本都很好

301个斯巴达 · 发表于 2017-7-8 23:07

“Please, this isn't a bar fight. Have some class.”

因为被人踢了蛋就去踢人蛋的主角你等我笑10分钟……

浴缸子 · 发表于 2017-7-8 23:13

人人版的贝尔蒙特家族翻译成了波蒙家族有点奇怪，但是FIX版的好像错误比较多

restraint
FIX翻译的是善举，人人的是手下留情。

Can I accompany to your train?
FIX: 我可以送您去乘火车吗？
人人：我能陪你去你的车队吗？

Meet my people
FIX: 见见我的人民
人人：见一下我们的人

skullgreymon · 发表于 2017-7-8 23:30

算不算7月的一股清流。。虽然感觉台词有点中二但就是好看啊，一口气看完。

FIX版感觉翻译的不太通顺，英文日文中文偶尔有分歧不过不太影响了。

gogo3721 · 发表于 2017-7-9 00:50

popchong 发表于 2017-7-8 23:09
爷们城就算了，鸠占鹊巢的挂名作而已

加百列的故事还是不错的，特别喜欢暗2开头和圣骑士一起念咒文那段

mithralmask · 发表于 2017-7-9 01:01

gogo3721 发表于 2017-7-9 00:50
加百列的故事还是不错的，特别喜欢暗2开头和圣骑士一起念咒文那段

然而我特讨厌水银蒸汽把拉尔夫和阿鲁卡多合体的改写法←_←
更别说完全体伯爵打不过守门机枪兵这种囧设定…
另外，原本恶魔城世界观压根没十字教上帝什么事，他及他的教会都是作为迫害人类招惹灾祸的猪队友出现的，各路神魔都只是作为伯爵城里的“怪物”出现，贝家传人和伯爵的逼格高的上天…然而水银蒸汽魔改之后的世界观一个路西法也能当最终boss…就提现一个、格格不入。

jojog · 发表于 2017-7-9 02:35

A少母形剑哪里看的热泪盈眶啊

迪门修斯 · 发表于 2017-7-9 04:29

四集后半的对殴除了速度稍怪和步伐有点奇异之外有种朴素的亲切感，要是能流畅一点就更好了

C.W.Nimitz · 发表于 2017-7-9 05:51

七里ヶ浜雨音发表于 2017-7-7 04:35
应该说没有什么缺点也没有亮点吧……我觉得非原作粉丝基本可以不用浪费时间看这片了

而且这个剧本应该不 ...

恶魔城AX见面会有制作人，是个老美，筹备20年，netflix票子给到位了这动画才启动

gogo3721 · 发表于 2017-7-9 08:18

mithralmask 发表于 2017-7-9 01:01
然而我特讨厌水银蒸汽把拉尔夫和阿鲁卡多合体的改写法←_←
更别说完全体伯爵打不过守门机枪兵这种囧设定 ...

都说是两个世界观了，内容设定完全不同一点都不奇怪，不过暗2确实缺少一段加百列完全恢复力量后爆K机枪兵的剧情

mithralmask · 发表于 2017-7-9 10:35

母系剑啊母系剑

hkguty · 发表于 2017-7-9 12:35

C.W.Nimitz 发表于 2017-7-9 05:51
恶魔城AX见面会有制作人，是个老美，筹备20年，netflix票子给到位了这动画才启动 ...

真粉丝啊

后藤P · 发表于 2017-7-9 15:48

看了第一集，满脑子只有两个字：牛逼

langke888 · 发表于 2017-7-9 17:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syndrome2032 · 发表于 2017-7-9 17:40

格兰特惨遭遗忘

風駿 · 发表于 2017-7-9 18:14

A少耍剑那段真心是赞到爆

syndrome2032 · 发表于 2017-7-9 18:15

敌方怪物设定感觉是有点坑了

骷髅兵没了啊。。。。

夏溪澪mio · 发表于 2017-7-9 18:28

浴缸子发表于 2017-7-8 23:13
人人版的贝尔蒙特家族翻译成了波蒙家族有点奇怪，但是FIX版的好像错误比较多

restraint

所以还是官方字幕好吗？

—— 来自 HUAWEI DUK-AL20, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

welcom · 发表于 2017-7-9 18:33

syndrome2032 发表于 2017-7-9 18:15
敌方怪物设定感觉是有点坑了

骷髅兵没了啊。。。。

僵尸也没了啊，就剩下蝙蝠了。

不过骷髅兵去半夜偷袭主要大城市确实不如那群会飞的恶魔有效就是了，守城还差不多

或许是放明年入城的时候吧

浴缸子 · 发表于 2017-7-9 19:34

夏溪澪mio 发表于 2017-7-9 18:28
所以还是官方字幕好吗？

—— 来自 HUAWEI DUK-AL20, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1 ...

官方的不清楚，我看的人人的英版感觉还可以。

zmw_831110 · 发表于 2017-7-9 20:02

阿鲁卡多不够帅啊

hypnossz86 · 发表于 2017-7-9 20:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syndrome2032 · 发表于 2017-7-9 20:48

本帖最后由 syndrome2032 于 2017-7-9 20:49 编辑

hypnossz86 发表于 2017-7-9 20:20
太丑，没人权了......
但是他妈的明明CV3里面的少爷也很丑........

没办法。直接用月下版了。。。。拉尔夫的造型也更接近后来PS2版暗咒的那个造型。

那个披风最后终于嫌太麻烦就摘了

wlhlz · 发表于 2017-7-9 21:03

夏溪澪mio 发表于 2017-7-9 18:28
所以还是官方字幕好吗？

—— 来自 HUAWEI DUK-AL20, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1 ...

官方字幕错误更多

notromeo · 发表于 2017-7-9 21:11

很好看啊，就是音乐没有游戏里面的略遗憾

马尔代夫的马桶 · 发表于 2017-7-9 21:38

话说一开始老妈被烧的就是月下下水道打梦魔用幻觉迷惑A少那段吧？

syndrome2032 · 发表于 2017-7-9 21:48

notromeo 发表于 2017-7-9 21:11
很好看啊，就是音乐没有游戏里面的略遗憾

我脑补了一下音乐。。。。发现挺不好配的

这不还没进城呢。硬要说也就VS A少那段配啥好呢？？？

fkinway · 发表于 2017-7-9 22:08

阿鲁卡多的发色太深了吧

砒霜含笑吞 · 发表于 2017-7-9 22:27

少爷说好的的银发呢。。。。。。怎么变金色了

而且不够帅还没贝尔蒙多人设好

alcard · 发表于 2017-7-9 22:31

A少是金发感觉没毛病

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

秋山淳秋山淳当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-23 头像被屏蔽	发表于 2017-7-8 22:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2017-7-8 22:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

langke888 langke888 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-15 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2017-7-9 17:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2017-7-9 20:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] Netflix恶魔城动画已经出来了，全4集，增加日语吹替外挂中文字幕