找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xingenge

[新番] 【完结撒花】10月『Wake Up, Girls! 新章』#13

[复制链接]
     
发表于 2017-10-11 11:25 | 显示全部楼层
三家人的翻译
语句上b站的最通顺,但专有词翻不出来,WUGer什么的,还有把舞见这种直接放上去的,反正是觉得b站的人都懂是吧
youku有第一季的经验,专有词能翻出来,但是语句不通畅,读着别扭
爱奇艺是唯一用双语的,但翻译质量最差,作品里专有词不懂就算了,全国网络歌唱大赛什么鬼
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-11 16:22 | 显示全部楼层
这个作画水准,完全肛不过本季的水团啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-11 16:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-11 16:42 | 显示全部楼层
我仿佛看到兽娘二期的未来了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-11 20:58 | 显示全部楼层
还挺惊喜的 捏他MS很搞笑233
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-14 10:12 | 显示全部楼层
不村的wug不大想看啊,特别人设
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-10-15 19:25 | 显示全部楼层
刚看完了第一集,觉得还行。
人设的话,真的是不如以前,虽然我没有过多的感觉(没看过前作),但是真的有点“猎奇”。
头太大、眼睛太大,感觉整体比例失调,胳膊细、腿细,像个大头玩偶一样。
LIVE部分,其实现在这种3D的手法,已经开始普遍了,业界也开始审视3D的运用问题,在这种方面,如果没有极强的能力,使用3D是正确的,总比崩了、PPT好多了吧。不过这个分镜真是太令我无语了,不知道怎么搞的,给我一种头晕目眩的感觉

歌(特别是ED)不错,其实题材也挺现实的,先观望几集吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 19:33 | 显示全部楼层
和第一季一样,场外又开始乱斗了,大概这才是wug的特色吧

山本宽发布公告如果 10 月 16 日前东京电视台与 WUG 新章委员会,对于 WUG 新章第一话动画使用『タチアガレ!』『7 Girls War』,但没有署上自己的名字的问题,不给出合理回应的话,自己以辛矢凡名义参与作词的歌曲,10 月 17 日以后禁止在 WUG 新章动画以及 WUG 组合、RGR 组合使用,还要采取法律手段
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-15 19:38 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 19:41 | 显示全部楼层
srweva01 发表于 2017-10-15 19:38
讲真,虽然阿宽是个制杖,但是制作方这么做也太过了吧→_→

ed的职员表据说还有很多错误的地方,漏掉插曲不知道有意无意了,
不过无论如何理亏是真的,就看会有回应不了
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-10-15 19:45 | 显示全部楼层
X(iaolw)S 发表于 2017-10-15 19:33
和第一季一样,场外又开始乱斗了,大概这才是wug的特色吧

山本宽发布公告如果 10 月 16 日前东京电 ...

这两天推特没什么东西,我的首页虽然不多、但是有一部分是阿宽的转发推特和点赞构成的
不过这事情的确是STAFF有问题,创作的东西要遵守规则…虽然如此我还是无视了他…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 19:48 | 显示全部楼层
想要完全和山本割裂又没办法放弃有山本参与的歌,最后用这种不署名的手段也是挺没意思的…
山本别的不说,至少那几首歌的作词都没黑点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 20:27 | 显示全部楼层
阿宽从进入业界开始就这毛病,快被赶出业界了,还是这德行,他好好做本职工作不行吗?要不用自己的才能让别人折服,要不就乖乖服软,过于在意名分上的东西没什么意义。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 21:20 | 显示全部楼层

再去看一下阿宽的第一季
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 21:57 | 显示全部楼层
X(iaolw)S 发表于 2017-10-15 19:33
和第一季一样,场外又开始乱斗了,大概这才是wug的特色吧

山本宽发布公告如果 10 月 16 日前东京电 ...

『タチアガレ!』『7 Girls War』
正是wug参加asl2014演出的两首歌啊

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 22:07 | 显示全部楼层
阿宽是那几首歌的著作者不假,但问题是他现在还保有这些歌曲的完整著作权吗?
要知道很有可能产生权利让渡,只保留著作者人格权、转移著作财产权的情况

我现在无限期待阿宽能把音乐著作权纷争闹上法庭,这样在判决书里就可以一窥WUG企划的权利转移了

另外……我想抽空把最近几个月的阿宽博客都翻过来,总觉得这个人是一个非常典型而值得研究的妄想症病例
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-15 23:22 | 显示全部楼层
索尔之怒 发表于 2017-10-15 22:07
阿宽是那几首歌的著作者不假,但问题是他现在还保有这些歌曲的完整著作权吗?
要知道很有可能产生权利让渡 ...

看推上的猜测版权应该是转让给出版商了,至于能不能拿回去要看签了什么约?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-10-16 20:22 | 显示全部楼层
第2話「ここが私たちのホーム」

脚本:松田恵理子
絵コンテ:板垣伸
演出:白石道太
作画監督:菅原美幸

●あらすじ
丹下の指示により、寮で共同生活をすることになったWUG! さらに全国ツアーの構想を聞かされ、驚きつつも期待に胸を膨らませる。丹下は知名度をUPさせるため、積極的にWUG!個人の露出活動を売り込み始める。











回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 09:57 来自手机 | 显示全部楼层
第二集就快入土为安了,这速度……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 10:07 | 显示全部楼层
果然就是个带画面的drama,风格也和旧章那些drama类似,做成泡面就好啦何必呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 10:23 | 显示全部楼层
新章的人设对我来说的变化:
有点别扭——哎呦我擦prpr——【看了动起来的效果】总感觉哪里有问题——【再看设定图】有点吓人
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 11:40 | 显示全部楼层
为什么3d live的机位要往写实方向走,按偶像大师那种回避侧面位,偏重正面特写的演出方法明显更好啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 13:21 | 显示全部楼层
太缺钱了,WUG这二期
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-10-17 13:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 14:40 | 显示全部楼层
看3d live?我还不如去看puripara
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-17 16:40 | 显示全部楼层
下集预告,还是第一季那种录音棚有意思,这种两三个人斗嘴,需要演技的,弄的像正式采访。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-10-23 20:13 | 显示全部楼层
第3話「ポニーテールは本体です」
食べっぷりが評価された実波と夏夜に、次々と食レポの仕事が入ってくるようになった。新たに未夕と菜々美は超有名バラエティ番組出演が、佳乃は人気雑誌のモデル撮影、藍里に地元テレビ局のミニコーナーレギュラーが決まる。それぞれが気合十分で現場に臨むのだが……。

脚本:松田恵理子
絵コンテ:村田光・板垣伸
演出:田辺慎吾・板垣伸
















イラストレーターや漫画家による​応援イラストも公開。今回はコミッククリアにて「Wake Up, Girls! エターナル・センシズ」を連載中のGUNPさんのイラストです。

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 07:41 | 显示全部楼层
出道四年,赢过i1,什么大风大浪都经历过了,怎么这话还跟在新手村一样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 09:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2017-10-24 09:33 编辑
cxxx 发表于 2017-10-24 07:41
出道四年,赢过i1,什么大风大浪都经历过了,怎么这话还跟在新手村一样 ...

社长故意的,因为上一次急着出村吃了大鳖,所以让她们回去继续练,结果练废了?
至于赢过i1什么的当是黑箱操作好了,阿宽最后搞那么一下当时喷的人就不少了,真是挖了个大坑
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 12:54 | 显示全部楼层
cxxx 发表于 2017-10-24 07:41
出道四年,赢过i1,什么大风大浪都经历过了,怎么这话还跟在新手村一样 ...

深有同感。第一集那个开场,我还以为已经过去好多年了,没想到才找到别的客串。不过剧情还挺有趣的,就当白箱看了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 12:58 | 显示全部楼层
不论制作,到目前为止剧情还是蛮安定的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 14:10 来自手机 | 显示全部楼层
一直认为剧情比任何都重要,并且WUG靠的就是剧情。
但是画面太喧宾夺主了,奶子里想的是,怎么才能做出这种又难看又不好画的PPT。至于剧情,你饿不饿啊

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 15:58 | 显示全部楼层
三话过去了,正片里一首新歌都没,怎么做的萌豚向偶像片
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 21:24 | 显示全部楼层
X(iaolw)S 发表于 2017-10-24 15:58
三话过去了,正片里一首新歌都没,怎么做的萌豚向偶像片

这不是写实向偶像片吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-24 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
xxssgg01 发表于 2017-10-24 21:24
这不是写实向偶像片吗?

新章之前的宣传说是会注重体现偶像闪亮的一面,抛开人设问题不说,一部偶像片三话了都没新歌live,究竟想怎么闪亮起来
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-25 17:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-10-25 17:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-26 10:18 | 显示全部楼层
这一话各种尬得不行,各种努力的样子确实很闪亮,但努力的方向是不是有问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-26 10:24 来自手机 | 显示全部楼层
六花自我中 发表于 2017-10-25 17:48
某zz不在 一堆人弃了么 播放比第一季惨的。。。

现在问题就是还不如让那zz回来做啊……这新章3集下来真的是………
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-10-29 15:32 | 显示全部楼层
这尬到忍不住要暂停缓一下的感觉,倒是和第一季是一个味道啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-22 15:22 , Processed in 0.145134 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表