朱婷：留洋赛季打50分 更想拿土耳其联赛冠军

查克海耶斯

　　新华社伊斯坦布尔4月26日电（记者贺灿铃）去年9月，中国女排国手朱婷加盟土耳其瓦基弗银行队，开启自己首个留洋赛季。在七个多月的时间里，朱婷随球队收获了欧冠金牌，却也遗憾错过了她最想拿的联赛冠军。如今留洋首季即将结束，但凡是过往，皆为序章，留洋第一年的经历，将是她未来的一笔宝贵财富。

　　以下为朱婷接受新华社记者专访实录：

　　新华社记者（以下简称记）：首先恭喜获得这个赛季欧洲女排冠军联赛的冠军。决赛瓦基弗银行拿到赛点后，你的一记扣球造成对手失误并拿下比赛，回顾一下当时你们的心情和感受吧。
　　朱婷（以下简称朱）：这是我们第一次很接近冠军，扣完球后我心里很盼望对方接不到，比赛尽快结束。（对手失误后）我们全队很开心，沸腾了，大家都在互相祝贺，说我们是最棒的。

　　记：这次欧冠四强赛的半决赛和决赛瓦基弗银行都是3：0完胜，这跟球队之前很多比赛的表现不同，为什么这次半决赛和决赛打得如此顺利？
　　朱：我觉得首先是从联赛半决赛失利开始，距离欧冠四强赛倒数十天的时候，我们就开始准备了。在伊斯坦布尔的时候就看了很多录像，做模仿训练，直到去了意大利后还是在做很多针对性训练。我想这是我们四强赛能轻松取胜的原因吧。

　　记：这次半决赛打E家（埃扎杰巴瑟队）时，有一局你们大比分落后但最后还是扳了回来，当时暂停时教练跟你们说了些什么？
　　朱：教练说让我们不要放弃，毕竟之前联赛打E家我们也是大比分落后却最终逆转的，我们有这种反败为胜的经验了。（笑）

　　记：这是你个人俱乐部层面的首个冠军和最有价值球员，欧冠比赛的难度和竞争力跟世界杯、奥运会有什么不同？
　　朱：我觉得欧冠非常强，应该算是排球界的顶级赛事，云集了很多明星球员，强度和竞争力要高于国家队之间的比赛。

　　记：瓦基弗银行队这个赛季已经打了44场比赛，如此高强度的赛程你以前没有经历过，赛季中你是如何进行体能调整的？
　　朱：确实。在联赛中期我的体力出现了一些问题，很多球迷都说朱你的脸色有点白，感觉跳不起来了。我也一度很苦恼，本身我的体力就不太好，而且联赛周期也长。所以我就利用一些时间去休息，缓解一下。

　　记：说说这个赛季你最难忘的比赛吧。
　　朱：最难忘的应该是夺得冠军的欧冠决赛了，在这之前是逆转战胜埃扎杰巴瑟队的比赛。

　　记：那场比赛你们先是局分0：2，在第三局又是10：20大比分落后，但最后你们完成了逆转，主教练古德蒂说这是“百场一遇”的比赛。
　　朱：我觉得当时对方领先之后可能会有点松，而我们在比赛没结束之前一直都在拼。

　　记：这场比赛是否可以算是你们跟E家赛季交锋的一个分水岭？之前在世俱杯你们输给她们，但这场比赛后你们打E家全都赢了。接下来争夺联赛第三名比赛还要交锋，是否更有信心？
　　朱：信心肯定会有点，但两队都已经彼此了解各自的战术打法。

　　记：土耳其的训练体系跟国内不同，来这边已经快一个赛季了，有什么收获吗？
　　朱：收获就是自律。这里跟国内不同，国内有教练和球队管着，在这边要求自律性比较强，需要全身心地投入。

　　记：去年你刚来土耳其时英语还不是很好，但现在你跟教练队友之间交流已没太大问题，你如何在训练比赛之余提高英语水平？
　　朱：我报了个网上授课的班，抽时间去学习。最近没有学，因为到后面比赛比较重要，要集中精力。

　　记：这是你第一次在国外打球生活，回国后如果朋友们问你在土耳其生活怎么样，你准备怎么回答他们？
　　朱：（笑）我会告诉他们我的亲身体验，这地方还是不错的。伊斯坦布尔是个非常美的城市，人也很好。

　　记：我们知道这次欧冠四强赛郎导也来到特雷维索观战，比赛间隙她有没有给你些建议和指导？
　　朱：她给我些建议，说了一下对手的打法，让我们注意些什么，克服些什么东西。

　　记：郎导之前在接受采访时说过希望在东京奥运周期里你能承担更多的责任，扮演队长的角色，你怎么看这种期待？
　　朱：首先我会尽力，不管国家队交给我什么任务，我会尽力尝试，争取做好。四年前我还是个孩子，是小队员，四年后我成长了，我必须要承担更多的东西了。

　　记：最后，给你的第一个土耳其留洋赛季打分吧。
　　朱：50分。虽然欧冠冠军的含金量更高，但我心里更想拿土耳其联赛冠军。