【完结撒花】2018年1月『恋如雨止』[爱在雨过天晴时]#12

哈里.谢顿

3000 发表于 2018-2-5 01:52
一集接近一万张，不算小制作啦……

大制作

xingenge

昨天才看了，因为知道后续也还好，比较平静，当时看漫画的时候想起来好像是很气
动画中黄毛的妄想表现得格外H
这集我觉得最好的还是桥上那一段，店长看向橘，以及自己的心理独白，这段台词念得我觉得很无敌

nanaly

妖刀斩红玥 发表于 2018-2-4 01:42
单身24岁，同龄异性的手都没有牵过，看这个片看哭了。

没啥可难过的，因为照3次元的真实情况，大叔这种九成九是钓年轻妹子的渣男
就算不是渣男，斑秃也会让你远离他的，拍肩~

xingenge

第6話　沙雨（さう）
うだるような暑さの夏休み。
補習を受けるあきらは、偶然会った陸上部キャプテンのはるかと久しぶりに一緒に登校することに。
部を離れたあきらとの友情の行方を確かめたいはるかだったが、
話を切り出すタイミングをうかがっているうちにバスは学校に着いてしまい、２人それぞれの道へ。
そして突然降り出した雨の中、あきらは立ち寄った図書館で偶然にも近藤と出会い・・・。







【恋は雨上がりのように】
第５話ご視聴ありがとうございました！
今週は５話作画監督担当の竹本佳子さんです。
休日の店長。勇斗くんとの家族の絆。
好きな人のことを更にいろいろ知れて、あきらにとっては非常に充実した時間でしたね。
次週もよろしくお願いいたします☆

hjknight

这片真是冷，但制作和剧情展开真是舒服啊。。。

yaoxch88

听别人安利了这片来补，果然这片真是好看，这么冷可惜了。

Zxian49

单马尾太好看

xingenge

仁井学 2/11コミティアの52b@aleos696
今日のお絵描き。「恋は雨上がりのように」のユイちゃん＿φ(￣∇￣* )作品に於いて、この子の存在が癒しになっております(*´ω｀*)

フィオルン

哇啊啊啊啊，这集依旧暖到爆！
女主刚进男主家里放鞋子的细节，处理的太好
太好看了！

云寂

从壁橱里蹦出来个jk什么的，这样的脑洞我都没想过！

狗剩大魔王

女主很可爱。但是看了5集，作品也没有表现出店长有哪方面优秀值得高冷女主倒贴，在女主失落的时候给她鼓励这件事应该只是好感的起因吧。希望以后多多描述店长身上的闪光点，目前在我看起来就是一个路人程度的老好人。以后出一话描写店长人格魅力会好很多吧

拉格朗日

嘛。。那个年纪的少女就是容易莫名其妙的喜欢上什么人。。自己也有过那个时期。。

麻花疼

动画做的是真好看，准备找机会看原作了。

啊……JK好棒……

Fingest

橘性格太可爱了 人也超漂亮
这集看得我感觉要升华了

xingenge

第7話　迅雨（じんう）
大学時代の仲間・ちひろが書いた小説のことが仕事中も頭から離れない近藤。
そんな近藤との距離を縮めようと、本の話題を切り出すあきら。
高揚するあきらの心とは裏腹に沈んでいく気持ちを抱え、近藤はあきらを拒絶するような言葉を発してしまう。
そして、ショックを受け消沈の日々を過ごすあきらは風邪で寝込んでいる近藤を想い、台風の最中あることを決意するーー







【恋は雨上がりのように】
6話ご視聴ありがとうございました！
今週のイラストは6話作画監督担当の奥田明世さんです。
陸上部だけでなく深いところで繋がっているはずの2人の友情。
カプセルによって届けられたはるかの想い、伝わりますように…。
次週もよろしくお願いいたします☆

北原依绪

啊，这周也好棒。
这片子每次一下雨，氛围就出来了。
超喜欢这种带点苦味的糖。

惊蛰以南

第六集我他妈吹爆，前半段那种夏天的感觉和与过去朋友渐渐疏远的感觉太逼真了，后半段店长的那段话也超级酷。明明是承上启下的一集，剧情全靠分镜推动却一点也不无聊甚至想慢慢再看一遍，吹吹吹吹吹

只要主义真

配乐真好，用雨写诗

— from Sony G8441, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v1.3.2.1-fix-play

千叶义原

是真滴好看啊!

千叶义原

终于要开始揭大叔的过去了

xingenge

“两个结局会有所不同，我们也不知道漫画的结局。”
动画长度的确不够做的，现在看有点像是暗示。 ​​​​

云寂

妹子你下个月要吃土了

thez

这话太神了，看得整个人都融化了

LrGsite

这眼神真棒

reficul

上上话黄毛，然后至今没有后续连上班时都好像没了这个人
上话参观了大叔家，感觉真的。。。太没有前途了
这一话感觉两个故事的基调应该不同，但看下来一直给人一种不安的感觉
最近几集越看越不是滋味，不知道为啥

zmw_831110

漫画现在80话，3月19日82话完结
动画漫画同步完结

—— 来自 LENOVO Lenovo TB-8703F, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2

梁日浮

看到后面有些释然了，这与其说是恋爱的故事，不如说是少女青春期的成长的故事，只是成长中都会有恋爱的部分，女主最后不和店长在一起才是最好的结局。而对于店长来说，这个也更多是一个生活中不太寻常的一段经历，而不是一项改变人生的大进程。只是在少女心的眼中，充满了甜蜜和悸动而已。

xingenge

连看了两集，可能我太严格了，第五集我觉得一般，第六集不错
第五集一开始的在店长家的部分其实不错，不过也不懂怎么地，和后面加起来感觉就不是很好
第六集，对两人友情那若即若离的感觉，以及最后的“水族馆”和不同呼唤的暗示、以及在前半段中有插入的那一段很清新的“橘的夏日小旅行”，搭在一起，感受比第五集好多了
不过我觉得最后如果不加少女特效，会好一点……

damian-wade

火星水一句，黄毛居然又是前野智昭配，上一季才配了调教咖啡厅的JK控店长，再看这里真的不是一般的出戏虽然受众重合度不高

xingenge

第8話　静雨（せいう）
嵐の中、近藤に抱きしめられたあきらは二人の関係を『友達』だと言う近藤にモヤモヤとした気持ちを抱えていた。
『友達』を好きに変えたいあきら。しかし何をしたらいいのかがわからない。
そんなある日、近藤と羅生門について意見を交わし合ううちに、何かを変えるきっかけは自分の中にあるのではないかと思い始めるあきら。
そしてあきらは思い切った行動に出る・・・。







WIT_STUDIO@WIT_STUDIO
【恋は雨上がりのように】
第７話ご視聴ありがとうございました！
今週のイラストは７話総作監・作監の門脇聡さん。
以前より近づいた２人の関係。
雨降って地固まったみたいですね。
あきらの身体も風邪と共に熱く燃えておりました。
次週もがんばれあきら！！☆

舞鹤蜜

太惨了 动画这气氛做的越来越好 一想到漫画还有2话完结而且全是NE的FLAG就

kdiwang

拥抱那段看的我窒息，啊啊啊啊

kwin_

kdiwang 发表于 2018-2-23 11:45
拥抱那段看的我窒息，啊啊啊啊

看的窒息加一
动作表现的很细致

Elaina

特意去对照了漫画这段，只能说动画改的太・浪・漫・了！赤尾でこ太太请收下我的膝盖orz
心血来潮抄写了这场戏的台词，动画新加的台词加粗以区别原作。

「この感情に名前をつけるのは、あまりにも軽薄だ」
“硬要给这种感情加上名字 反而显得轻薄”
「それでも、今彼女が抱えている不安を取り払って救ってやりたい」
“尽管如此 我还是想挥去现在她心中的不安 拯救她”
「たとえ自分に、そんな資格があるとは思えなくても」
“虽然我不觉得自己有那种资格”
「この感情を」
“这种感情”
「この、感情を」（配合伞倒地的演出）
“这种感情……”
「この感情を、恋と呼ぶには、あまりにも軽薄だ」
“如果把这种感情称作恋爱 未免太过轻浮”
「今、この一時、傘を閉じて、君の雨に濡れよう」
“此时此刻 收起伞 沐浴着名为你的雨”
「どこまでも青く、懐かしさだけで触れてはいけないものを」
“郁郁葱葱 仅凭怀念不可碰触之物”
「今、僕だけが守れる」
“此刻 唯有我能守护”
「今、この一時、降り頻る君の雨に君と濡れよう」
“此时此刻 与你一同沐浴着 倾盆而下的名为你的雨”
「どこまでも青く、青く輝き続けられるように」
“郁郁葱葱 愿永恒闪耀”
「今、僕だけが祈れる」
“此刻 唯有我如此祈祷”

看下来个人还是不太满意官方字幕的翻译 ，但是我已经死了等我喘口气再想想怎么写才好

嗜血剑圣达斯琪

Elaina 发表于 2018-2-23 12:28
特意去对照了漫画这段，只能说动画改的太・浪・漫・了！赤尾でこ太太请收下我的膝盖orz
心血来潮抄 ...

青く 含义深啊，感觉翻译起来很难信达雅

话说这女主一开始看起来挺硬的，想爱你在越看越有感觉，恋爱中的少女真是太有魅力了……