异度神剑2/Xenoblade 2公布，2017/12/01全球(官方中文版)同步发...

狸狸狐

等等，好像是本子王鹿岛人设呃

hzm9410

有脚本师访谈了，谁去看看

hzm9410

狸狸狐 发表于 2017-11-17 16:34
等等，好像是本子王鹿岛人设呃

没错，就是他…

Kagam1

油土鳖的ost偷跑已经看不了了，偷跑应该暂时告一段落了。我还挺期待今天的7分钟视频里blade部分时候的那个bgm，感觉上是精英曲2

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

nagisa123

g54088 发表于 2017-11-17 16:53
哪里？

官网，就说高桥味更浓，没什么别的料

Sonic_zero

g54088 发表于 2017-11-17 16:53
哪里？

全日文，看不懂
https://www.nintendo.co.jp/switc ... index.html#20171117

stair楼梯

Kagam1 发表于 2017-11-17 16:50
油土鳖的ost偷跑已经看不了了，偷跑应该暂时告一段落了。我还挺期待今天的7分钟视频里blade部分时候的那个b ...

不是，巨人那个地图的bgm，玻璃钢20分钟无吹逼演示里有

findpkq

高桥味更浓是指这回不再结尾塞科幻设定，而是从中盘就能放飞自我吗

鷇音子

NS刚到没什么东西玩，对XB2很感兴趣，但是主角好像是个小孩子？有点纠结，很讨厌太幼稚的主角，不过看CV是下野紘，好像还行少年感应该还可以？有没有看情报多的朋友透露一下，如果男主没什么幼齿感就下单了。

andychen

findpkq 发表于 2017-11-17 16:58
高桥味更浓是指这回不再结尾塞科幻设定，而是从中盘就能放飞自我吗

这次那个乐园，一开始就让我想到了索拉利斯的设定
索拉利斯的剧情也是XG剧情的中期转折点

requiem116

鷇音子 发表于 2017-11-17 17:01
NS刚到没什么东西玩，对XB2很感兴趣，但是主角好像是个小孩子？有点纠结，很讨厌太幼稚的主角，不过 ...

官方的说法是男主是一个人独自生活了很久的小大人，应该不会幼稚
（而且一般而言幼不幼稚不取决与长啥样而是取决于写剧本的人幼不幼稚。。。。。。）

大哀之君

鷇音子 发表于 2017-11-17 17:01
NS刚到没什么东西玩，对XB2很感兴趣，但是主角好像是个小孩子？有点纠结，很讨厌太幼稚的主角，不过 ...

年纪小但声线和作风并不幼稚，我觉得挺好

takamana

总觉得把rex人设做得这么幼齿肯定是故意的，一股阴谋味。等通关以后看看有没有被打脸。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Kagam1

stair楼梯 发表于 2017-11-17 16:58:22
不是，巨人那个地图的bgm，玻璃钢20分钟无吹逼演示里有

过去看了，听着真不错。不过作为探索地图的曲子感觉激昂了点

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

蓝雉

鷇音子 发表于 2017-11-17 17:01
NS刚到没什么东西玩，对XB2很感兴趣，但是主角好像是个小孩子？有点纠结，很讨厌太幼稚的主角，不过 ...

目前来看主角性格挺讨人喜欢的，楼里都有人被掰弯了

hansel

Rex 是那种会照顾人但在某些事情又会展露出小孩子不通达人情的一面的性格吧

看了些演出感觉 Rex 还是很可爱的

hansel

[中字]异度神剑2/异度之刃2官方介绍视频(11.17)
https://www.bilibili.com/video/av16408167/

hansel

《异度神剑 2》官网脚本家采访更新：

初次见面的大家！
……亦或是早已知晓我的大家，多谢大家一直以来的支持！
我是继『异度神剑』『异度神剑X』以后继续参加脚本的竹田裕一郎。

作为脚本工作人员的立场上介绍『异度神剑２』的话，我想强调，本作有着比以往更加有高橋哲哉监督浓度的剧情。

这次的脚本作业，一开始是由监督交出浓密的提纲，然后由我和兵頭一歩（异度神剑X的脚本之一）先生执笔。没记错的话 我是负责偶数话、兵頭先生是负责奇数话。
同时，监督自己也给全话执笔了，然后3人的原稿全部都凑在一起调合。一边发挥各自的个性一边让监督加笔修正，非常像制作电影的脚本作业。
对高橋监督的粉丝来说，应该再也没有比此能够体验如此高浓度故事的作品了吧。

话虽如此，我也并没有偷懒！
脚本执笔中，受到齋藤将嗣先生不断送上的具有魅力的角色的刺激，让我也得以置身于阿尔斯特的世界里执笔。

其中第4话虎虎和花花的剧情就非常喜欢。
这是能够非常能体现出喜爱机器人和萌诺鹏的我的爱好的剧情……
希望大家也能够喜欢。

和以往一样，脚本执笔一直都是在游戏发售时的好几年前就完成的，到了我实际玩的时候，我会作为一名粉丝享受这个冒险。
差不多就能和大家一起开启阿尔斯特的旅程了，真是无比期待。


翻译： @Xeno喵

kal_008

说不定中盘再来个几年的跨度，就像机战w那样

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

bsdlxy

http://bbs.a9vg.com/thread-5272540-1-1.html
掌机模式截图？

requiem116

微博上看到了官方中文人物篇视频，小虎叫寅，感觉翻译的有点过于曲折了？伊拉的老大叫真，其他的好像翻译的没啥奇怪的。另外视频是繁体，不知道和简体会不会有区别？
http://www.miaopai.com/show/V9iw ... cHkVfoqFS-uMg__.htm

蓝雉

requiem116 发表于 2017-11-17 18:22
微博上看到了官方中文人物篇视频，小虎叫寅，感觉翻译的有点过于曲折了？伊拉的老大叫真，其他的好像翻译的 ...

我记得繁体简体主角名字也不一样

平昭·南宫司卿

u2b那边传ost的被停了，还好之前我都下了传网盘里了

thez

bsdlxy 发表于 2017-11-17 17:31
http://bbs.a9vg.com/thread-5272540-1-1.html
掌机模式截图？

这看着还行嘛，就是锯齿多了些颜色泛白了些特效少了些？

andychen

requiem116 发表于 2017-11-17 18:22
微博上看到了官方中文人物篇视频，小虎叫寅，感觉翻译的有点过于曲折了？伊拉的老大叫真，其他的好像翻译的 ...

繁体版和简体版人名不一定一样

hcho

蓝雉 发表于 2017-11-17 18:26
我记得繁体简体主角名字也不一样

繁简译名会有差别，等港任投简体宣传再说

konev

台版是这样的……喜欢强行体现自己的文学素养

神鬼女仆（？

平昭·南宫司卿

所以我说就应该翻译成胖虎，多好

thez

繁体都有了，简体估计今天晚点也有了吧

findpkq

简繁有两套完全不一样的专有名词翻译吧
记得上次连怪物名都不一样
不过SHIN翻成真其实挺好的

konev

洗阴（

findpkq

简中出了
尼娅 白虎
虎 花  （口癖是 嗼）
齐格  彩歌
梅勒夫  迦具土    凡达姆

斯佩比亚帝国  皇帝 奈菲尔
英维迪亚烈王国  女王 拉葛鲁多
阿伐利缇亚商会  会长 巴恩
洛修利亚王国  国王 塞里希
阿卡狄亚教皇 麦佩尼

伊拉
真 灭 义经

andychen

http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... m=a2hzp.8244740.0.0

个人看法，简体完爆繁体（

蓝雉

findpkq 发表于 2017-11-17 18:48
简中出了
尼娅 白虎
虎 花  （口癖是 嗼）

队友都挺好，就主角还是习惯叫雷克斯，莱克斯老让我想起某个光头

伊卡尔迪

简体叫莱克斯 繁体叫雷克斯
简体叫尼娅，繁体叫妮雅
简体叫虎，繁体叫寅
简体叫花，繁体叫华