『动物朋友/兽娘动物园』原创短动画8.12配信

saya1892

笑抽了
https://twitter.com/raye_mura/status/869871329133985792

PH=2.6

saya1892 发表于 2017-6-2 00:36
笑抽了
https://twitter.com/raye_mura/status/869871329133985792

这张图真的笑了

猫出没注意

断断续续地终于把整个专楼看完了，花了好几个月

riyaliums

猫出没注意 发表于 2017-6-2 09:51
断断续续地终于把整个专楼看完了，花了好几个月

你厉害..

十六夜pad长

iamwar 发表于 2017-6-1 12:47
日本那边底层居民更惨。不过日本的社会态势对这些更加有掩饰作用。

也不能说是掩饰，只是本子可以对外转移矛盾而已。不过这个话题不宜在砖楼多讲，就这样吧。

还是说回浮莲子，国内的动物园也该跟进了，做个专题什么的吸引一波人气啊……

s32244153

https://www.plurk.com/willyway

「有什麼冤情盡管說，包大人會替你做主的。」

riyaliums

转官网:
イベントタイトル：けものフレンズ LIVE
日時：2017年9月16日（土）
【昼公演】開場13:00　開演14:00
【夜公演】開場17:30　開演18:30
場所：豊洲PIT　　東京都江東区豊洲6-1-23

出演者：内田彩/尾崎由香/本宮佳奈/小野早稀/佐々木未来/根本流風/田村響華/相羽あいな/築田行子

チケット：指定席（非売品特典付き）￥9,800 / 指定席￥6,800
※お一人様2枚まで。税込の金額となります。

チケットスケジュール：
■FC先行（抽選）6月3日（土）12:00 ～ 6月7日（水）23:59
https://kemono-fan.jp/news/73030
※6月3日（土）12時までページにアクセスできません。
※会員限定ページとなりますので会員登録、SIGN INが必要です。

■CD封入先行（抽選）6月10日（土）12:00 ～ 6月18日（日）23:59
https://www.funity.jp/kemono-friends-live_cd/
※ドラマ＆キャラソンアルバム「Japari Café」の初回生産分に入っている、先行予約抽選券のシリアルコードが必要となります。

けものフレンズ LIVEページ：http://kemono-friends.jp/live/

9月16日在豊洲PIT举办声优live，这次终于有内田彩参加了，门票有点贵哦，就是没几首歌可唱的，不知道会有些其他什么环节。



公式ファンクラブ「キミもフレンズ」 OPEN！2017.6.2
ご入会いただくとチケット最速先行や写真や動画などここでしか見られない様々な限定コンテンツをお楽しみいただけます！

★6月2日（金）～7月31日（月）無料登録キャンペーン実施！
※8月1日（火）より月額540円(税込)となります。

【けものフレンズ公式ファンクラブ「キミもフレンズ」】
https://kemono-fan.jp/

兽娘动物园粉丝俱乐部【你也是friends】成立，交540会费有一手限定商品和映画资讯。

f.w.

s32244153 发表于 2017-6-2 12:20
https://www.plurk.com/willyway

「有什麼冤情盡管說，包大人會替你做主的。」

天蓝怪：我跳进来了～我又跳出去了～来打我啊

riyaliums

嗓子不舒服，声音变得有些男性化的卡邦酱

greelmr1981

少女心觉醒的薮猫进入了发情期

虫之诗歌

mizu@電子書籍配信中‏

@mizu_1exp

  9小时9小时前更多

「おれはけものじゃねえ」

liuxin1995

虫之诗歌 发表于 2017-6-3 09:20
mizu@電子書籍配信中‏ @mizu_1exp  9小时9小时前更多

哈哈。军曹。童年回忆

riyaliums

虫之诗歌 发表于 2017-6-3 09:20
mizu@電子書籍配信中‏ @mizu_1exp  9小时9小时前更多

真可爱啊 包子脸

jacket

就是不去洗澡

https://twitter.com/mdoh02/status/870906481465479169

abcdefgadsl

id=63199869
该来的总会来

サバンナガイド

薮猫酱，保重啊

riyaliums

https://my.mixtape.moe/sqwgou点mp3

不知从哪里偷跑出来的けものパレード

liuxin1995

https://pastebin.com/mz8XhLn6  全部对话内容，有能日的dalao吗

abcdefgadsl

riyaliums 发表于 2017-6-3 21:32
https://my.mixtape.moe/sqwgou点mp3

不知从哪里偷跑出来的けものパレード

找了一下，出处是FM NACK5 79.5广播
看来是官方偷跑233

riyaliums

abcdefgadsl 发表于 2017-6-4 00:12
找了一下，出处是FM NACK5 79.5广播
看来是官方偷跑233

http://pan.baidu.com/s/1dETw62l

电台版试听
果~染~ 听着就像是广播节目录下来的音质
けものパレード
作词：吉崎观音 音乐&编曲：halyosy
听记：Ame 管他三俗
参考：http://kemono-friendsch.com/archives/16318
「みんな集まれー！けものパレードが、始まるぜー！」

（大家集合啦、动物游行、要开始了ZE！）

「はやくはやくー！」
（快点儿快点儿）

「はやく来るのだー！」
（快点儿过来喏哒）

「まってよー」
（等等我呀）

「はーいよー」
（好的哟）

「さっさと準備しなさい！」
（快来做好准备!）

「まーた食べてるのか…？」
（怎么还在吃东西呀?）

「ここでいいですか？」
（这样就可以了吗?）

「じゃぱりまんおいしいよ～」
（加帕里馒头真好吃）

「それじゃいくわよ！1・2…」
（那么要开始了哟！1·2…）

「1・2・3！」」
（1·2·3！）

けものパレード
动物游行~

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

うぉー
唔噢！

けものパレード
动物游行

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

がおー！
嘎哦！


君に 会えた 時は 廻る
与你相遇之后 时间开始流转


けものパレード
动物游行

Are you ready？
你准备好了吗？


元気なサーバルいつも狩りごっこ
元气的薮猫总是在玩狩猎游戏

「すっごーい！」
（斯锅以!）

迷いごアライさんたまにいい仕事
迷糊的阿莱桑偶尔也会做点儿正事

「なのだぁ！」
（呐喏哒！）

バカさん「たのもしー」
河马姐姐（真可靠）

ジャガー「たよれるぅ！」
美洲豹（很能干）

「サーバルだよ！」

（我是薮猫哟）

「アライさんなのだ！」
（阿莱桑呐喏哒！）

「ふぇねっくぅ～」
（菲内克）

「かばんです」
（我是小包）

「だぁ～れぇ～？」
（猜猜我是谁）

「あ、それカバさんでしょ？」
（啊，是河马姐姐吧？）

「しってるしってる」
（被猜到啦!）

「うひひ～」
（呜呼呼）


we are freinds!
我们都是friends！


いまきみのこと夢で見てる　
现在正做着关于你的梦

すぐそばに行くからね！(STAY ON ME)
马上就会赶到你身边！（看我的！）



（ぽかぽか　ふわふわ　すやすや　ぽわわん がおー）
（暖暖和和 软软呼呼 甜甜美美 充满抛瓦 嘎哦！）




ぎゅっと手をつなごう
紧紧地把手牵在一起

けものパレード
动物游行

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

「もっと歌うのだー！」
（继续唱吧！）

けものパレード
动物游行

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

「アライさん前出すぎぃ～」
（阿莱桑你抢拍子啦）

君の姿 星の記憶
你的身影 星星的记忆


け·も·の·パレード（One more plz？）
动·物·游·行（再来一次?）

けものパレード
动物游行

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

「はいはい」
（好嘞！好嘞！）

けものパレード
动物游行

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

「「WELCOME TO JAPARIPARK!!」」
（「欢迎来到加帕里公园」）

君も僕もままもけもの
你也是 我也是 麻麻也是 小动物

けものパレード
动物游行

「ARE YOU OKAY?」
（你还好吗?）

おすまし、フェネック、おみみちょーかわいい「ﾀﾞﾖﾈｪｰ」
假正经的菲内克 耳朵特别的可爱（就是的说）

遊びが、上手なコツメカワウソちゃん。「たーのしー！」
小爪水濑特别会玩耍（塔-诺-西）

朱鷺さん「たーのしー！」わたしはトー」
朱鹮（我是朱~~）

アルパカ「来ないね」
羊驼（没有客人来呢）

♪　「「ようこそジャパリカフェへ！」」！
（欢迎光临加帕里咖啡店！）

「すてきです！」
（好棒呀。）

「いいにおーい」
（好香呀）

「はいどーぞ！」
（来 请用！）

「これがカフェ！！」
（这就是咖啡呀！）

「オチャダヨ」
（这是茶哟）

「あはははは」
（哈哈哈哈）

we are freinds!
我们都是friends


そうさ ミライまで　続いている　カコの願いを紡ぐ　(SHINE ON ME)
就这样 用过去的愿望编织而成的未来 一直延续  （照耀着我）


（きらきら？　ぴかぴか？　ちかちかぷるるん！　がおー！）
璀璨夺目？光芒四射？闪闪发光 充满抛瓦！嘎哦！

輪になっておーどろうー！
围成一圈跳舞吧！


けものパレード！
动物游行！

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「ROCKだぜぇー！」
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（ROCK DA☆ZE）


けものパレード！
动物游行！

SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「きっといつか、あの人たちみたいに！」
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（总有一天，我们也能像她们一样出色！）

君の　願い　届く　未来　け・も・の・パレード！　「コウテイLET’S GO!」
你的愿望能够传达到的未来 动物游行！（皇帝 let`s go!）

けものパレード！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「ずっとずとついていくよ！かばんちゃん！」
动物游行!莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（我会一直一直陪着你的哦！卡邦酱！）

けものパレード！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn「ありがとう！サーバルちゃん！」
动物游行!莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（谢谢你！薮猫酱！）

君と めぐる 旅は トワに　け・も・の・パレード！　
与你一起 周而复始的旅行 就是永恒的 动·物·游·行！

「HAPPY GOOD NIGHT?」
（快乐地道晚安！）

（HUHUHU・HUHUHU・HUnHU・HU　HUHU・HUHUHUHU・HU・HU
　LALALA・LALALA・LAnLA・LA　LALA・LALALALA・LA・LA）


けものパレード！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
动物游行！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

けものパレード！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn
动物游行！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦

君の　すがた　星の　記憶　け・も・の・パレード！　空たかーくぅー!↑　響け！（ｲｴｰｲ!）
你的身影 星星的记忆 动·物·游·行！在高高的天空中！回响着！

けものパレー↓ド！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「だいじょうぶ！？」「だいじょうぶ！」

动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（你没事吧？）（没事的啦！）

けものパレー↓ド！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn「もうすこしなのだぁ！」「もうすこしだねぇ」
动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（只差一点儿了呐喏哒）（只差一点了呢）

いつか　君も　此処で　逢える　け・も・の・パレード！　「「FOREVER!! JAPARIPARK!!」」
某个时候 也会与你 就在此处 彼此相遇 动·物·游·行！（FOREVER!! JAPARIPARK!!）

けものパレー↓ド！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「「はい！はい！」」
动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（好嘞！好嘞！）

けものパレー↓ド！SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「「いぇい！いぇい！」」
动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（YEAH!YEAH！）

君に　会えば　時は　めぐる　け・も・の・パレード！
与你相遇之后 时间开始流转 动物游行！

「お疲れさまでした♪」
（真是辛苦你啦♪）

光系植物人

这个歌词天真童趣。。。吉崎观音老师的思考回路好厉害

riyaliums

光系植物人 发表于 2017-6-4 01:44
这个歌词天真童趣。。。吉崎观音老师的思考回路好厉害

夹在歌词里的台词满满的都是回忆

jacket

riyaliums 发表于 2017-6-4 00:13
http://pan.baidu.com/s/1dETw62l

电台版试听

君も僕もままもけもの
你也是 我也是 麻麻也是 小动物
→
君も 僕も ママも けもの
有你 有我 有妈妈 大家都是动物
（不能完全理解这里的“妈妈”具体指什么，西斯空寂）



輪になっておーどろうー！
缠在一起乱七八糟！
→
围成一圈跳舞吧！



SHALALA・LALALALA・LAnLALAn　「きっといつか、あの人たちみたいに！」
莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（一定在某个时候，能成为像她一样的人！）
→
总有一天，要成为像她们那样的组合！

riyaliums

jacket 发表于 2017-6-4 02:58
君も僕もままもけもの
你也是 我也是 麻麻也是 小动物
→

谢谢~已经改正啦

麻麻这个有可能没什么特别的意思，也有可能是我们聋了

lyflyflxf

本日の声優パラダイスRvol.18～けものフレンズ表紙巻頭記念～お渡し会は無事終了しました! ご来場の皆様、並びに関係者の皆様たいへんお疲れさまでした! 引き続きけものフレンズ、そして声パラをこれからも宜しくお願いします! #けものフレンズ #声パラ

greelmr1981

abcdefgadsl 发表于 2017-6-3 16:38
id=63199869
该来的总会来

doge！！！！

riyaliums

lyflyflxf 发表于 2017-6-4 09:59
本日の声優パラダイスRvol.18～けものフレンズ表紙巻頭記念～お渡し会は無事終了しました! ご来場の皆様、 ...

怎么感觉左右两位越来越漂亮了

abcdefgadsl

一个奇妙的细节……

《けものパレード》这首歌刚开始时的前奏，有一段存在感特别明显的风琴演奏……


我认为这段风琴演奏，应该是用的手摇风琴……


为什么呢？

↑手摇风琴是长这个样子的
然后……
↓这是CD专辑封面，注意最中间的那个物品……



顺便推荐一个用手摇风琴演奏兽娘OP的视频
http://www.bilibili.com/video/av10805961/

3996038abc

说起来哪里还有旧手游的GIF啊？两个狐狸的动作真是可爱

riyaliums

3996038abc 发表于 2017-6-4 12:13
说起来哪里还有旧手游的GIF啊？两个狐狸的动作真是可爱

b站搜兽娘动物园 有个UP搬运了一个手游全角色的语音和动作视频

riyaliums

grantstage 发表于 2017-6-4 12:12
君と めぐる 旅は トワに　け・も・の・パレード！　

トワ也是游戏里的玩家

这一段的歌词都是在玩儿角色名字双关

ミライ　カコ　トワ

所以ママ这个……
号外，经过一番莫名其妙的脑洞讨论，我们出现了ママ其实不是ママ而是漫画女主菜々（ナナ）的集体幻听无端联想

jacket

riyaliums 发表于 2017-6-4 08:08
谢谢~已经改正啦

麻麻这个有可能没什么特别的意思，也有可能是我们聋了 ...

总觉得跟动画一样，出现意味不明的地方就是想搞事情
其实整首歌都是这种，比如“星の記憶”，可小可大啊

abcdefgadsl

grantstage 发表于 2017-6-4 12:12
君と めぐる 旅は トワに　け・も・の・パレード！　

トワ也是游戏里的玩家

那个麻麻……

图书馆刚刚讨论了一遍……

怕不是说的漫画女主NANA……

浮莲子们集体幻听了……

riyaliums

jacket 发表于 2017-6-4 12:26
总觉得跟动画一样，出现意味不明的地方就是想搞事情
其实整首歌都是这种，比如“星の記憶”，可小可大啊

既可以理解为地球的记忆
也可以理解为sandstar的star吗……

jacket

riyaliums 发表于 2017-6-4 12:32
既可以理解为地球的记忆
也可以理解为sandstar的star吗……

小就浪漫一下，没什么特别意思，大就真不知道牵扯出什么设定了，比如AIR里那种，全物种的记忆

liuxin1995

好听

greelmr1981

虫之诗歌 发表于 2017-6-3 09:20
mizu@電子書籍配信中‏ @mizu_1exp  9小时9小时前更多

一模一样的眼神

greelmr1981

riyaliums 发表于 2017-6-4 00:13
http://pan.baidu.com/s/1dETw62l

电台版试听

充满抛瓦暴露了你是个猛男

riyaliums

自制时间轴
[00:00.00]标题：けものパレード（动物游行）
[00:01.00]演唱：けものフレンズ（动物朋友）
[00:02.00]作词：吉崎观音 音乐&编曲：halyosy
[00:04.00]「みんな集まれー！」（大家集合啦）
[00:05.73]「けものパレードが、始まるぜー！」（动物游行、要开始了ZE！）
[00:08.69]「はやくはやくー！」（快点儿快点儿）
[00:09.69]「はやく来るのだー！」（快点儿过来喏哒）
[00:10.68]「まってよー」（等等我呀）
[00:11.10]「はーいよー」（好的哟）
[00:11.73]「さっさと準備しなさい！」（快来做好准备!）
[00:12.48]「まーた食べてるのか…？」（怎么还在吃东西呀?）
[00:12.58]「ここでいいですか？」（这样就可以了吗?）
[00:13.90]「じゃぱりまんおいしいよ～」（加帕里馒头真好吃）
[00:14.97]「それじゃいくわよ！1?2…」（那么要开始了哟！1·2…）
[00:18.00]「1?2?3！」」（1·2·3！）
[00:22.10]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行 莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:24.50]うぉー 唔噢！
[00:25.20]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行 莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:28.30]がおー！嘎哦！
[00:29.10]君に 会えた 時は 廻る 与你相遇之后 时间开始流转
[00:32.30]けものパレード 动物游行
[00:34.55]Are you ready？ 你准备好了吗？
[00:38.20]元気なサーバルいつも狩りごっこ 元气的薮猫总是在玩狩猎游戏
[00:40.25]「すっごーい！」（斯锅以!）
[00:41.00]迷いごアライさんたまにいい仕事 迷糊的阿莱桑偶尔也会做点儿正事
[00:43.82]「なのだぁ！」（呐喏哒！）
[00:44.46]バカさん「たのもしー」 河马姐姐（真可靠）
[00:45.77]ジャガー「たよれるぅ！」 美洲豹（很能干）
[00:47.37]「サーバルだよ！」（我是薮猫哟）
[00:48.19]「アライさんなのだ！」（阿莱桑呐喏哒！）
[00:49.13]「ふぇねっくぅ～」（菲内克）
[00:50.10]「かばんです」（我是小包）
[00:50.78]「だぁ～れぇ～？」（猜猜我是谁）
[00:51.63]「あ、それカバさんでしょ？」（啊，是河马姐姐吧？）
[00:52.40]「しってるしってる  うひひ～」（被猜到啦！ 呜呼呼~）
[00:53.50]we are freinds! 我们都是friends！
[00:56.21]いまきみのこと夢で見てる　现在正做着关于你的梦
[00:59.73]すぐそばに行くからね！(STAY ON ME) 马上就会赶到你身边！（看我的！）
[01:03.20]（ぽかぽか　ふわふわ　すやすや　ぽわわん がおー）（暖暖和和 软软呼呼 甜甜美美 充满抛瓦 嘎哦！）
[01:06.00]ぎゅっと手をつなごう 紧紧地把手牵在一起
[01:08.44]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn  动物游行　莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:10.10]「もっと歌うのだー！」（继续唱吧喏哒！）
[01:11.24]「アライさん前出すぎぃ～」（阿莱桑你抢拍子啦）
[01:12.79]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn  动物游行　莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:15.55]君の姿 星の記憶 你的身影 星星的记忆
[01:18.66]け·も·の·パレード（One more plz？）动·物·游·行（再来一次?）
[01:21.00]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 「はいはい」动物游行 莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦 （好嘞！好嘞！）
[01:24.26]けものパレード SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行 莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:26.30]「「WELCOME TO JAPARIPARK!!」」（「欢迎来到加帕里公园」）
[01:28.00]君も 僕も ママも けもの 你也是 我也是 麻麻也是 小动物
[01:31.00]けものパレード　动物游行
[01:33.27]「ARE YOU OKAY?」（你还好吗?）
[01:36.81]おすまし、フェネック、おみみちょーかわいい「だよね」假正经的菲内克 耳朵特别的可爱（就是的说）
[01:39.91]遊びが、上手なコツメカワウソちゃん。「たーのしー！」　小爪水濑特别会玩耍（塔-诺西-！）
[01:43.20]朱鷺さん「たーのしー！」わたしはトー」朱鹮（我是朱~~）
[01:44.57]アルパカ「来ないね」羊驼（没有客人来呢）
[01:46.20]「「ようこそジャパリカフェへ！」」！（欢迎光临加帕里咖啡店！）
[01:47.95]「すてきです！」（好棒呀。）
[01:48.79]「いいにおーい」（好香呀）
[01:49.41]「はいどーぞ！」（来 请用！）
[01:49.94]「これがカフェ！！」（这就是咖啡呀！）
[01:51.39]「オチャダヨ」（这是茶哟）
[01:52.15]「あはははは」（哈哈哈哈）
[01:52.88]we are freinds! 我们都是friends
[01:55.20]そうさ ミライまで　続いている　カコの願いを紡ぐ　(SHINE ON ME) 就这样 用过去的愿望编织而成的未来 一直延续  （照耀着我）
[02:02.10]（きらきら？　ぴかぴか？　ちかちかぷるるん！　がおー！）璀璨夺目？光芒四射？闪闪发光 充满抛瓦！嘎哦！
[02:05.19]輪になっておーどろうー！！围成一圈跳舞吧
[02:07.33]けものパレード！ SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　动物游行！ 莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:09.50]「ROCKだぜぇー！」（ROCK DA☆ZE）
[02:10.63]けものパレード！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　动物游行！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:12.00]「きっといつか、あの人たちみたいに！」（总有一天，我们也能像她们一样出色！）
[02:14.31]君の　願い　届く　未来 你的愿望能够传达到未来
[02:17.47]け·も·の·パレード！　「コウテイLET’S GO!」动物游行！（皇帝 let`s go!）
[02:19.81]けものパレード！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　动物游行!莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:21.30]「ずっとずとついていくよ！かばんちゃん！」（我会一直一直陪着你的哦！卡邦酱！）
[02:23.14]けものパレード！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行!莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:24.31]「ありがとう！サーバルちゃん！」（谢谢你！薮猫酱！）
[02:26.71]君と めぐる 旅は トワに　与你一起 周而复始的旅行 就是永恒的
[02:29.86]け·も·の·パレード！　 动·物·游·行！
[02:32.13]「HAPPY GOOD NIGHT♪」（快乐地道晚安♪）
[02:36.30]（HUHUHU·HUHUHU·HUnHU·HU　HUHU·HUHUHUHU·HU·HU）  
[02:42.17]（LALALA·LALALA·LAnLA·LA　LALA·LALALALA·LA·LA）
[03:06.18]けものパレード！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:09.33]けものパレード！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:13.14]君の　すがた　星の　記憶　你的身影 星星的记忆
[03:16.37]け·も·の·パレード！　动·物·游·行！
[03:18.61]空たかーくぅー!↑　響け！（イェーイ！）在高高的天空中！回响着！（YEAH！）
[03:21.79]けものパレー↓ド！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:23.51]「だいじょうぶ！？」「だいじょうぶ！」（你没事吧？）（没事的啦！）
[03:24.96]けものパレー↓ド！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn 动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:26.68]「もうすこしなのだぁ！」「もうすこしだねぇ（只差一点儿了呐喏哒）（只差一点了呢）
[03:28.67]いつか　君も　此処で　逢える　某个时候 也会与你 就在此处 彼此相遇
[03:31.78]け·も·の·パレード！　动·物·游·行！
[03:33.10]「「FOREVER!! JAPARIPARK!!」」
[03:34.40]けものパレー↓ド！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　「「はい！はい！」」动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（好嘞！好嘞！）
[03:37.22]けものパレー↓ド！SHALALA·LALALALA·LAnLALAn　「「いぇい！いぇい！」」动物游行↓！莎啦啦啦啦啦啦啦啦啦（YEAH!YEAH！）
[03:41.13]君に　会えば　時は　めぐる　与你相遇之后 时间开始流转
[03:44.10]け·も·の·パレード！动·物·游·行！
[03:46.42]「お疲れさまでした♪」（真是辛苦你啦♪）

riyaliums

greelmr1981 发表于 2017-6-4 13:48
充满抛瓦暴露了你是个猛男

我没有 我不是 我不知道那是什么意思