找回密码
 立即注册
搜索
楼主: D-JoeII

[新番] [7月]天真与闪电 12話「あいじょーたっぷりお好み焼き」[完]

[复制链接]
发表于 2016-8-2 13:53 | 显示全部楼层
好想知道男主原配是什么样的,是不是也和女主一样呆萌?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-2 22:39 | 显示全部楼层
这部片到现在感动是很感动,但已经有一点套路的感觉了。情节上料理+享受美食,偶尔加入父女的互动,感觉缺少更多新意。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-9 01:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 01:58 | 显示全部楼层
看到包饺子的部分惊觉这些人是直接在桌面上擀皮的…案板真tm大啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-9 02:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-9 08:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 09:40 | 显示全部楼层
小鸟对自己的想法也没有很明朗吧,目前也还处在薛定谔的单相思的状态大概
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-9 09:47 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 12:04 来自手机 | 显示全部楼层
毛利元贞 发表于 2 小时前
看到漫画某一格,老师,和他太太和基友高中...

这绝壁有了吧。。。这话小忍把基友拉走的时候,基友不是说“又是这样的事么”,感觉高中时候基友可能也是一直是作陪的,和前妻之间估计没啥故事,就是个挡箭牌





——发送自S1 Pluto 2.5
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 12:31 | 显示全部楼层
难得有新井里美的角色弹幕不刷黑子
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-9 12:39 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 17:39 | 显示全部楼层
和三者三叶一样,登场角色一多起来就热闹又好看了。

这番每次OP爸爸从后面把女儿举起来 那段看的舒服。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 17:55 | 显示全部楼层
很舒服 作画质量再高点就好了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-9 17:55 | 显示全部楼层
很舒服 作画质量再高点就好了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-16 02:02 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-16 04:52 | 显示全部楼层
这话做的真是好,太细腻了,不得不来赞一下
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-16 08:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-16 09:01 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-16 09:49 | 显示全部楼层
likunplus 发表于 2016-2-26 00:58
台版翻译又一次刷新了我的三观

—— 来自 HUAWEI PLK-AL10, Android 5.0

这是直译,其实作者本意是玩音节游戏,据说把原作名颠倒过来念其实是“没有老婆(丧妻)的男人”——男主
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-16 09:51 | 显示全部楼层
likunplus 发表于 2016-2-26 00:58
台版翻译又一次刷新了我的三观

—— 来自 HUAWEI PLK-AL10, Android 5.0

个人觉得这是不经思考直接拿词义拼凑的翻译的典例
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-16 11:41 | 显示全部楼层
这集真的很棒,不管是小孩子一个人的大冒险和父亲与女儿之间的感情描写
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-16 21:26 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-16 21:47 | 显示全部楼层
为什么我越来越确信男主原配也是个天然呆.....
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 01:17 | 显示全部楼层
真是好片啊,从来没看过这种类型的
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-17 05:45 | 显示全部楼层
毛利元贞 发表于 2016-8-16 09:01
把祭典的戏份提前做了,那到祭典部分怎么做,祭典那部分可是泪点啊

----发送自 Meizu PRO 5,Android 5.1 ...

泪点是指回忆部分?如果是,按照动画目前的修改倾向,会把一些漫画里分散但有联系的剧情调整顺序凑到一起,那么祭典回忆的部分可能会拆分到其他故事里。同时考虑到回忆里的人物,很大可能就是下周第八集的鱿鱼炖芋头,故事会涉及到幼儿园同学家长以及对亡妻的回忆,正好放到一起。

至于回忆和走失以外的祭典部分,我觉得有可能会放弃。因为第七集已经整合了漫画14话的大冒险和祭典走失,而漫画15话也非常适合作为一季结尾,那么漫画前12话内容就可能要略去一到两话的内容来腾集数,牺牲品多半就是漫画第10、11话。

不过话说回来,动画在故事的演出和改编上非常用心,也做得比较巧妙,或许能出乎意料地在十二集里放进超过12话分量的内容,同时不会浪费太多原作部分,所以我很期待后面的故事安排。

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-17 11:03 | 显示全部楼层
第七话细腻程度令人赞叹,来专楼吹一下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 12:31 | 显示全部楼层
前半部分那个配乐的玩法,迪士尼味儿?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-17 14:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 16:32 | 显示全部楼层
rxrx 发表于 2016-8-17 14:37
比较好奇为何女儿是去找小鸟而不是应该更熟的八木。

不一定䌷希跟八木更熟吧,又不是认识的越早就越熟,就动画里面八木初次登场那里,漫画有说过这是八木时隔两三个月后再次见到䌷希。小鸟则是最近一段时间没事往人家那里跑吃好吃的。况且䌷希认不认识八木那里还不好说呢
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-17 19:03 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 19:58 来自手机 | 显示全部楼层
rxrx 发表于 2016-8-17 14:37
比较好奇为何女儿是去找小鸟而不是应该更熟的八木。

小孩子找妈有什么错
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 19:59 来自手机 | 显示全部楼层
steinstein 发表于 2016-8-17 18:34
这话描绘小孩子脑袋里的异想世界的桥段日本动画很少有,staff有想法啊。

这个方式  绘本上很多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 20:37 | 显示全部楼层
rxrx 发表于 2016-8-17 14:37
比较好奇为何女儿是去找小鸟而不是应该更熟的八木。

因为不知道八木怎么走
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 20:45 | 显示全部楼层
rxrx 发表于 2016-8-17 14:37
比较好奇为何女儿是去找小鸟而不是应该更熟的八木。

因为不知道八木怎么走
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-17 20:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2016-8-17 22:36 | 显示全部楼层
毛利元贞 发表于 2016-8-17 19:03
@天天那个啥
认识的,上一集不就是给邀请函了吗

这点还是存疑吧,也许是八木来带小孩的时候给的,因为爸爸都不知道给邀请函的事说明是在爸爸不在场的时候给的,很难想象䌷希会独自出门跑八木那里一趟而且事后爸爸知道了也没奇怪䌷希是怎么给八木的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2016-8-17 22:41 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-18 00:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-18 03:15 | 显示全部楼层
黑雪姫 发表于 2016-8-18 00:45
漫画这里作者已经完全不避讳角色之间的某种关系了,跟明说了没区别了已经。

...


你这图是被P过的吧?

dm5和dmzj的翻译版本是 “我能成为的【朋友】吗?”:


然后接下一页的对话也是朋友:


日文原版:


回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-8-18 11:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-22 16:13 , Processed in 0.104793 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表