[专楼]机动战士高达铁血的奥尔芬斯 2016年秋鉄華団再び

akira123 · 发表于 2015-10-26 23:19

七夜琉璃发表于 2015-10-26 22:46
总觉得这帮文人骚客比我贴的那个花语胡诌网站的花语出处还不靠谱。

然而奥尔加偏就是个外表糙汉骨子里诗 ...

奥尔加是诗人 X
长井想当诗人 O
或者……是玛丽想当？

zhaoyanggolden · 发表于 2015-10-26 23:25

格雷兹改这台其实比主角机都好玩，随便装个高达头都很型

MaskedBlade · 发表于 2015-10-26 23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

斑羽 · 发表于 2015-10-26 23:32

akira123 发表于 2015-10-26 23:19
奥尔加是诗人 X
长井想当诗人 O
或者……是玛丽想当？

长井做过民工和快递小哥……觉得怎么也不像幻想做诗人的人

七夜琉璃 · 发表于 2015-10-26 23:36

……所以我前面特意翻一遍蓝那确切是在什么时候脸红的、再解释一遍人在什么时候会脸红，并不是毫无意义的不是？

木头三页 · 发表于 2015-10-26 23:40

七夜琉璃发表于 2015-10-26 22:46
总觉得这帮文人骚客比我贴的那个花语胡诌网站的花语出处还不靠谱。

然而奥尔加偏就是个外表糙汉骨子里诗 ...

感觉与其说是诗人不如说是浪漫，糅合了火星和CGS这个环境的浪漫细胞。
“铁华”“渔火”，下个被奥尔加命名的会是什么呢

这么一想，还好巴巴托斯自带名字，否则让奥尔加来取的话……

斑羽 · 发表于 2015-10-26 23:42

本帖最后由斑羽于 2015-10-26 23:50 编辑

木头三页发表于 2015-10-26 23:40
感觉与其说是诗人不如说是浪漫，糅合了火星和CGS这个环境的浪漫细胞。
“铁华”“渔火”，下个被奥尔加命 ...

日文的渔火也是夜鱼点灯放线抓鱼之意吧，寓意很明显了.铁华个人觉得是暗射蓝娜，因为当时她脱口出要去战斗。

木头三页 · 发表于 2015-10-26 23:58

斑羽发表于 2015-10-26 23:42
日文的渔火也是夜鱼点灯放线抓鱼之意吧，寓意很明显了.铁华个人觉得是暗射蓝娜，因为当时她脱口出要去战斗 ...

拿一个认识了没两天之后也不知道会不会继续合作的妹子给自己的组织起名……总觉得有点怪怪的，我觉得应该还是希望铁华团能够“不会凋谢”吧。

斑羽 · 发表于 2015-10-27 00:07

本帖最后由斑羽于 2015-10-27 00:22 编辑

木头三页发表于 2015-10-26 23:58
拿一个认识了没两天之后也不知道会不会继续合作的妹子给自己的组织起名……总觉得有点怪怪的，我 ...

顺口一说不要放在心上。因为剧本作者是玛丽苏，所以就顺着这个思路胡说了。

lightingwing · 发表于 2015-10-27 00:22

七夜琉璃发表于 2015-10-26 22:46
总觉得这帮文人骚客比我贴的那个花语胡诌网站的花语出处还不靠谱。

然而奥尔加偏就是个外表糙汉骨子里诗 ...

奥尔加感觉是有点象是家道中落的富贵人家子弟，
文化素质相当高，铁华，渔火这些名字都很文艺

斑羽 · 发表于 2015-10-27 00:28

lightingwing 发表于 2015-10-27 00:22
奥尔加感觉是有点象是家道中落的富贵人家子弟，
文化素质相当高，铁华，渔火这些名字都很文艺 ...

关键是都是汉字的。

gordo · 发表于 2015-10-27 00:52

有没有哪位大大翻译那段介绍事件发展的英文

发财就手 · 发表于 2015-10-27 00:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cray · 发表于 2015-10-27 01:01

gordo 发表于 2015-10-27 00:52
有没有哪位大大翻译那段介绍事件发展的英文

前面有你自己翻下

真的，这次格雷兹比高达好看。

韩子 · 发表于 2015-10-27 01:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2015-10-27 01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

执信校友 · 发表于 2015-10-27 07:33

gordo 发表于 2015-10-27 00:52
有没有哪位大大翻译那段介绍事件发展的英文

4440L

七夜琉璃 · 发表于 2015-10-27 07:45

木头三页发表于 2015-10-26 23:40
感觉与其说是诗人不如说是浪漫，糅合了火星和CGS这个环境的浪漫细胞。
“铁华”“渔火”，下个被奥尔加命 ...

而且还很有乡野风情，这要是受到良好的教育，奥尔加非变成火星陶渊明不可

gordo · 发表于 2015-10-27 08:17

执信校友发表于 2015-10-27 07:33
4440L

谢谢

lightingwing · 发表于 2015-10-27 09:50

七夜琉璃发表于 2015-10-27 07:45
而且还很有乡野风情，这要是受到良好的教育，奥尔加非变成火星陶渊明不可 ...

其实可以脑洞一下，
奥尔加小时侯原本富贵人家，现在沦落到社会地层，
他心底的愿望就是要重新爬回上去
铁华团后期的分裂就是他和樱13底下交易出卖蓝那来换取他以前的生活地位
但因为小明和蓝那有感情了，所以两人只能分道扬镳。

yuwan13118 · 发表于 2015-10-27 09:58

有一个小小的问题，三日月从名字和设定推算应该是日本和西方的混血吧？头发是黑色的体型也瘦小但是眼珠是蓝色的。赵红也应该是亚洲人。其他好像都是洋人……

akira123 · 发表于 2015-10-27 09:58

斑羽发表于 2015-10-27 00:28
关键是都是汉字的。

汉字水平比现在好些日本人都高

这是要演哪出呀
现在这块殖民地不是隶属俄国和加拿大么……为什么反而是日本文化区

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:01

本帖最后由斑羽于 2015-10-27 10:06 编辑

akira123 发表于 2015-10-27 09:58
汉字水平比现在好些日本人都高这是要演哪出呀
现在这块殖民地不是隶属俄国和加拿大么……为什么反 ...

应该是捏他巴西和秘鲁等南美国家（鬼子移民很多）兼反应文化混合状态。简单点想其实只是为了让观众觉得熟悉。
其实前段时间的迪斯尼片超能陆战队也有类似状况，不过那是美国佬觉得时髦吧。

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:03

yuwan13118 发表于 2015-10-27 09:58
有一个小小的问题，三日月从名字和设定推算应该是日本和西方的混血吧？头发是黑色的体型也瘦小但是眼珠是蓝 ...

其实看名字整备黑叔叔、进藤光还有胖子的奶奶都是这样。

akira123 · 发表于 2015-10-27 10:05

斑羽发表于 2015-10-27 10:01
应该是捏他巴西和秘鲁等南美国家（鬼子移民很多）兼反应文化混合状态。简单点想其实只是为了让观众 ...

因为是火星南美，所以种玉米，多文化，军阀混战贫富悬殊么
好像……是这么个味儿
PS：革命问题大概没戏了，最好别写到剧情里，你看南美到现在还那样呀

七夜琉璃 · 发表于 2015-10-27 10:12

lightingwing 发表于 2015-10-27 09:50
其实可以脑洞一下，
奥尔加小时侯原本富贵人家，现在沦落到社会地层，
他心底的愿望就是要重新爬回上去

这个展开有些太容易想象了反而不太容易发生，这几集的展开都是看似在预想内结果谁也没想到会这么演的，典例就是克朗克战死。

七夜琉璃 · 发表于 2015-10-27 10:13

yuwan13118 发表于 2015-10-27 09:58
有一个小小的问题，三日月从名字和设定推算应该是日本和西方的混血吧？头发是黑色的体型也瘦小但是眼珠是蓝 ...

也不一定，你看蓝那的妈妈名字叫朋巳，蓝那的名字里“蓝那”的部分应该就是她给取的，但朋巳的外貌显然不是东方人。

四点钟 · 发表于 2015-10-27 10:22

这话如果有机会和考哥多谈一下说不定饼干就能知道攻击是火星支部私下的行为
这样铁华团和加拉霍恩死扛到底的理由就没有那么充分了
不过现在已经接了大小姐的生意了好感度也刷得不错，再卖雇主很坏行规，下一话看起来考哥这边也要动手，解不解开误会似乎意义已经不大了

艾因小哥应该会主动请战？

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:27

四点钟发表于 2015-10-27 10:22
这话如果有机会和考哥多谈一下说不定饼干就能知道攻击是火星支部私下的行为
这样铁华团和加拉霍恩死扛到底 ...

他出战的话感觉只能做修了脱出天赋的机体展示员和背后开枪的搅屎棍。

七夜琉璃 · 发表于 2015-10-27 10:37

四点钟发表于 2015-10-27 10:22
这话如果有机会和考哥多谈一下说不定饼干就能知道攻击是火星支部私下的行为
这样铁华团和加拉霍恩死扛到底 ...

问题在于考哥那头有没有对蓝那出手的充分理由，毕竟现阶段针对蓝那的攻击都是火星支部的指示，地球本部有没有采取同样行动的必要还不能百分之百确定（当然后面应该会变确定）。

有问题的是考哥和内兄的对话，考哥认为火星支部急着处理蓝那是为了向统制局邀功以抵消地球本部的监察带来的负面影响。那么诺布里斯到底是干啥的，真的只是个两边投资的超级有钱人，还是权钱两拥的人物？

彼方的心 · 发表于 2015-10-27 10:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:46

七夜琉璃发表于 2015-10-27 10:37
问题在于考哥那头有没有对蓝那出手的充分理由，毕竟现阶段针对蓝那的攻击都是火星支部的指示，地球本部有 ...

介于之前有说上宇宙后势力会变成4股人物增加三倍我觉得处理为更大势力的代理人比较合理（冈妈hold不住是另一回事情

IOZS · 发表于 2015-10-27 10:46

引用第4916楼木头三页于2015-10-26 17:16发表的 :
本子大哥。介绍真是简单……樱奶奶。……唯一注明被三日月喜欢的女人。饼干姐妹，都喜欢哥哥和三日月。总结......

@木头三页
只有我注意到饼干姐妹那猎奇的脚了吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

四点钟 · 发表于 2015-10-27 10:48

斑羽发表于 2015-10-27 10:27
他出战的话感觉只能做修了脱出天赋的机体展示员和背后开枪的搅屎棍。 ...

别这样好歹画得还挺帅的，说不定能从铁华团收1、2个人头……

彼方的心 · 发表于 2015-10-27 10:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木头三页 · 发表于 2015-10-27 10:49

本帖最后由木头三页于 2015-10-27 10:50 编辑

lightingwing 发表于 2015-10-27 09:50
其实可以脑洞一下，
奥尔加小时侯原本富贵人家，现在沦落到社会地层，
他心底的愿望就是要重新爬回上去

还是那句话，走这条路现在的描写就明显偏差了，虽然我不认可三集定律，但像奥尔加这样的主要角色（CV表跟男主角一起站前二），三集都过去了，还不能把他性格中的主要部分甚至是核心部分刻画出来，就有点失败了。
而以这片来说，想让奥尔加走“有野心”的路线也很简单，第一集里把最后那句话从“我们真正的归宿”改成“更高更远的地方”就行了，铁华团也可以改成铁鹰团

他就算要走野心路线现在也不合格，最多是日后铁华团势力壮大掌权掌久了渐渐有了野心，然而这片真能让铁华团有这种机会么……

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:50

四点钟发表于 2015-10-27 10:48
别这样好歹画得还挺帅的，说不定能从铁华团收1、2个人头……

从天而降不小心把阿特拉一脚踩死这种程度的人头还是不要的好。

scl · 发表于 2015-10-27 10:50

斑羽发表于 2015-10-27 10:46
介于之前有说上宇宙后势力会变成4股人物增加三倍我觉得处理为更大势力的代理人比较合理（冈妈hold不住是 ...

把地球所有势力分开写都加上那想都不用想肯定要烂，而且铁华团正面刚不住，夹缝求生存写那么多势力还怎么分配戏份

木头三页 · 发表于 2015-10-27 10:51

斑羽发表于 2015-10-27 00:28
关键是都是汉字的。

其实渔火不是，是片假名，只是可以写成汉字

斑羽 · 发表于 2015-10-27 10:52

scl 发表于 2015-10-27 10:50
把地球所有势力分开写都加上那想都不用想肯定要烂，而且铁华团正面刚不住，夹缝求生存写那么多势力还怎么 ...

这是K岛看到杂志访谈翻译说的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

MaskedBlade MaskedBlade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-24 头像被屏蔽	发表于 2015-10-26 23:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

发财就手发财就手当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-6 头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 00:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 01:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 01:08 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 10:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2015-10-27 10:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] [专楼]机动战士高达 铁血的奥尔芬斯 2016年秋 鉄華団再び

.

[新番] [专楼]机动战士高达铁血的奥尔芬斯 2016年秋鉄華団再び