内地《哆啦:伴我同行》5.28 影片将多版本上映

玉米大炮 · 发表于 2015-5-29 21:23

3d日语刷完
画面、煽情效果都很到位
但是里面某些改动怎么就是感觉就是不对味

----发送自 Sony C6603,Android 4.4.4

lesangel · 发表于 2015-5-29 21:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fengzhiwai · 发表于 2015-5-29 21:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

何边杨 · 发表于 2015-5-29 21:43

找不到原音啊

玉米大炮 · 发表于 2015-5-29 21:43

引用第242楼lesangel于2015-05-29 21:30发表的 :
引用:引用第241楼玉米大炮于2015-05-29 21:23发表的 :3d日语刷完画面、煽情效果......

@lesangel
日本小学生都是怪物吗

----发送自 Sony C6603,Android 4.4.4

fengzhiwai · 发表于 2015-5-29 21:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

何边杨 · 发表于 2015-5-29 22:10

万达良心，排有原版，准备自己刷原版，带妹子刷国配版

铅笔 · 发表于 2015-5-29 22:12

fengzhiwai 发表于 2015-5-29 21:48
貌似野比这货考试时连自己的名字都写错了，野比のび太写成了野比のび犬

这都是老哏，但是复习错考试科目倒是新哏

黑暗之眼 · 发表于 2015-5-29 22:16

fengzhiwai 发表于 2015-5-29 21:48
貌似野比这货考试时连自己的名字都写错了，野比のび太写成了野比のび犬

这个他也不止做过一次了，跟写字有关的大几率出这个梗

但我还真第一次见复习错科目的

lesangel · 发表于 2015-5-29 22:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vanmercury · 发表于 2015-5-29 22:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lesangel · 发表于 2015-5-29 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vanmercury · 发表于 2015-5-29 22:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yeatse · 发表于 2015-5-29 22:30

好吧我果然还是很传统，看国语版前半部分早恋的情节简直羞耻得不行，是因为把当年的自己带入进去了么(来自: WindowsPhone客户端

lesangel · 发表于 2015-5-29 22:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vanmercury · 发表于 2015-5-29 23:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vincenttc · 发表于 2015-5-29 23:58

终于周末有时间了明天去刷一发原版～求别遇到熊孩子

圈量子 · 发表于 2015-5-30 00:17

刚刷完，哭成狗。日语原版场次很多二十岁左右的，也听到很多其他人在哭。

最后看完片尾彩蛋走出来发现万达搬出一个等身大哆啦A梦

土旦克007 · 发表于 2015-5-30 00:20

有小道消息说，华夏电影拿到这片版权就花了60w？
不过现在也算大卖了，因为妇联2在前期放映的缘故，一堆大片避开了这档期。而且虽然有盗版先期流出，但是依然票房坚挺。应该属于童年加成等等一堆因素加成，应该是无法复制了

老贝 · 发表于 2015-5-30 01:35

本帖最后由老贝于 2015-5-30 01:53 编辑

3D原版刷完，走出来看到影院门口搬出来的等身大蓝胖子确实感慨万千
当年第一次接触蓝胖子的我才只有一二年级，兴许还没有129cm的你高
如今高三都即将结束，已然176的我看见依然还是129的你真是不知道该说些什么

说回正片，不得不说这个鼻子设定真是太恶心了

，原本打算看两遍的我直接被恶心得不想再看了

（但因为没看清赶往结婚典礼路上的星野堇广告彩蛋，只能再忍一次

）
雪山浪漫史的修改...实话说我很不喜欢，但是也不至于像前面的鼻子那样这么令人生恶

最期待的结婚前夜则无功无过，安全上垒，感谢两位监督大爷放过了这段

希望这次大卖能够促使蓝胖子每年一部的大长篇也能于国内上映

lesangel · 发表于 2015-5-30 02:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cristaldo · 发表于 2015-5-30 02:49

downnote 发表于 2015-5-29 20:50
果然中配不论成年野比还是幼年野比，谁都叫他大雄同学……看来不管官方民间都习惯这样了，还真是不好吐槽。 ...

我也觉得把のび太くん、のび太さん一律翻译成“大雄同学”欠妥。哆啦A梦原作最通行的翻译是把原文中“桑”、“酱”这些后缀全省略，直接称呼“大雄”、“静香”等名字，这样才比较自然、符合中文的习惯啊。

黑羽侖人 · 发表于 2015-5-30 05:27

mhss 发表于 2015-5-28 19:07
另外提个问题，有多少人会坐到看完最后的阵容名单（仅限动画，不提真人电影）？美系皮克斯那种别出心裁的彩蛋名单留不住人，日系剧场版这种喜欢在最后留彩蛋的就更不提了，往往是名单一出影院就亮灯然后观众就纷纷往外走了，这次又是剩我一个看到最后的胖虎，小夫，静香来到大雄的房间里拉开金色的彩球

舉手，我會把ed（不論何片也）全看完再走人的= =a

Aquabelle 发表于 2015-5-28 19:19
早上11点半的场，全场加我就3个人。本来打算看完彩蛋的，结果主题曲没听2秒就只剩一个引导退场的工作人员和清洁大妈盯着我看了，赶紧爬起来滚了

選擇一個好的影院很重要。。。我所在的城市，ua這家影院非常有良心，當ed音樂響起時工作人員既不會趕人走，而且還等ed全播完才亮起了清場燈

紫眼 · 发表于 2015-5-30 07:09

成年静香骚想干

—— 来自 Meizu MX4 Pro, Android 5.0.1

苍穹的修罗 · 发表于 2015-5-30 08:42

黑羽侖人发表于 3 小时前
引用:mhss 发表于 2015-5-2...

观众很重要，无论如何也想看到最后，但遇上迪士尼这种片尾长得不行的，全场只剩你一人，简直羞耻play，工作人员简直是故意用很大的音量在议论你，清洁阿姨故意过来清洁你附近的座位，简直童年阴影啊

——发送自S1 Pluto

lesangel · 发表于 2015-5-30 09:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

daidasday · 发表于 2015-5-30 09:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cristaldo · 发表于 2015-5-30 09:55

lesangel 发表于 2015-5-29 01:44
导演说了内地过2亿就拍3D版的续集

http://ent.163.com/15/0528/07/AQMGQL83000300B1.html ...

似乎没人注意到监督访谈里有个槽点：

故事的舞台是 1974年的日本

所以1989年的东京是下面这个样子？

mhss · 发表于 2015-5-30 10:09

本帖最后由 mhss 于 2015-5-30 10:19 编辑

苍穹的修罗发表于 2015-5-30 08:42
观众很重要，无论如何也想看到最后，但遇上迪士尼这种片尾长得不行的，全场只剩你一人，简直羞耻play，工 ...

坐剩到最后一人确实有点坐立不安的感觉，毕竟工作人员还等着回收3D眼镜，但是他们也没那么不识趣啦
如果片尾播到一半而观众全走光了，电影院是会选择继续播完还是直接结束放映呢？我很好奇
另外LS提到的时间，我印象里电影中哆啦A梦掏出时间电视的进行定位时间段好像最后定格在200X年

喜闻乐见 · 发表于 2015-5-30 10:19

引用第269楼mhss于2015-05-30 10:09发表的 :
引用:苍穹的修罗发表于 2015-5-30 08:42观众很重要，无论如何也想看到最后，但遇上迪士......

之前看环太，当时就我一个去看，差点因为不足两人及以上准备取消放映，最后临开场来了两女的才顺利放映，最后片尾前面两女的准备走被工作人员提醒后面还有彩蛋

安心不在灯亮且眼前走动清洁大妈情况下看完ed和彩蛋感觉美妙

----发送自 STAGE1 App for Android.

アキモト · 发表于 2015-5-30 10:31

昨晚看了3d原声，还不错，看个情怀是足够了
后排有人带萝莉看，开场十分钟萝莉叫了一声妈妈我听不懂呀。随后她妈给孩子做了全程解说。所以说为啥要带还看不懂字幕的小孩刷晚10点场的原声呢= =
ED开始一会儿人全走光了就剩我和姬友，出口处收眼镜的工作人员还直直朝上看着，简直如坐针毡，坚持了一分钟就撤了

一个过路的 · 发表于 2015-5-30 10:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乾达婆王女 · 发表于 2015-5-30 11:03

Cristaldo 发表于 2015-5-30 09:55
似乎没人注意到监督访谈里有个槽点：

故事的舞台是 1974年的日本

星野堇此时已经四十岁以上了？

Cristaldo · 发表于 2015-5-30 11:09

乾达婆王女发表于 2015-5-30 11:03
星野堇此时已经四十岁以上了？

理论上应该差不多40岁出头。大雄结婚是在“现在”约15年以后，而小超人帕门的剧情是在哆啦A梦前10-15年。
星野当小超人的时候是11-12岁。

韩子 · 发表于 2015-5-30 11:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vanmercury · 发表于 2015-5-30 11:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lesangel · 发表于 2015-5-30 11:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苍穹的修罗 · 发表于 2015-5-30 11:58

mhss 发表于 1 小时前
本帖最后由 mhss 于 2015-5...

之前貌似是看驯龙记2，这边的电影院直接结束啊，纠结的很！

——发送自S1 Pluto

牙鸟 · 发表于 2015-5-30 12:07

弟弟妹妹都读高中了我还能用什么理由去看

thez · 发表于 2015-5-30 12:13

看完，3d效果意外不错啊～我早上第一场基本人都坐满了

----发送自 STAGE1 App for Android.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-29 21:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fengzhiwai fengzhiwai 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-3-10 头像被屏蔽	发表于 2015-5-29 21:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fengzhiwai fengzhiwai 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-3-10 头像被屏蔽	发表于 2015-5-29 21:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-29 22:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vanmercury vanmercury 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-14 头像被屏蔽	发表于 2015-5-29 22:23 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-29 22:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vanmercury vanmercury 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-14 头像被屏蔽	发表于 2015-5-29 22:27 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-29 22:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vanmercury vanmercury 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-14 头像被屏蔽	发表于 2015-5-29 23:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-30 02:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-30 09:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

daidasday daidasday 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-19 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 09:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

一个过路的一个过路的当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-10 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 10:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 11:22 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vanmercury vanmercury 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-14 头像被屏蔽	发表于 2015-5-30 11:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lesangel lesangel 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2015-5-30 11:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 内地《哆啦:伴我同行》5.28 影片将多版本上映