火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2013-12-19
|
发表于 2015-1-7 19:09
来自手机
|
显示全部楼层
nejiang 发表于 2015-1-7 18:07
有没有凛丽完整版的中文歌词?
我特么买了14张吃瘪吃大了…喜多村你欺骗我感情跟银子!歌词到底是啥以前也没看。刚刚自翻part 2,tv part请自行补全:
満たされた世界=虚构の世界
叹きのパドル 漕ぎ出す勇気を
梦も爱も舍て 立ち向かう姿
気高き炎 闇を照らすまで たとえ
どんなに どんなに どんなに
どんなに 远くても
もう泣かない 负けない
逃げない そう决めたから
あらゆる感情の波に
呑まれてしまいそうだけど
信じて 信じて 信じて 信じて この想い
「偶然」なんかじゃない
「必然」だったと言える日まで
奋い立たせる鼓动 他の谁でもないよ
この手で 切り拓こう 未来
あらぬ期待は 苦悩の元
不合理的期待是苦恼的根源
されど期待を するのが生き物
但会期待,才是活生生的人
迷う事を 忧いと思わないで
勿把迷茫作郁结
踏み出す者に 恐れはいらない きっと
踏出这一步 必将无所畏惧
どんなに どんなに どんなに どんなに 辛くても
无论多艰难
ねぇ 知りたい 触れたい 越えたい 明日があるから
依愿探索 触及 超越 因为未来还在
一秒ごとに过ぎてゆく
时间一秒秒飞过
戻れない「今」を生き抜こう
从前一去不返 活在当下
最後に 最後に 最後に 最後に 笑うため
为了最后可以微笑
「运命」なんかじゃない
并非‘命运’
「宿命」だったと言える日まで
直至成为‘宿命’的一天
强く波打つ鼓动 止める事なく
思绪波澜不止
ずっと 胸に夸りを持っていたい
我想一直心怀荣耀
どんなに どんなに どんなに
どんなに 远くても
もう泣かない 负けない
逃げない そう决めたから
あらゆる感情の波に
呑まれてしまいそうだけど
信じて 信じて 信じて 信じて この想い
「偶然」なんかじゃない
「必然」だったと言える日まで
奋い立たせる鼓动 他の谁でもないよ
この手で 切り拓こう 未来
本当の世界=未だ见ぬ世界
心に いつも 消えない光を |
|