推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站

acalephs · 发表于 2022-11-7 03:17

本帖最后由 acalephs 于 2022-11-6 11:26 编辑

能不能加个从xx章开始翻译的功能呀

有些翻了一半弃坑的就不用从头全部再翻一遍了

—— 来自 OnePlus IN2015, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

acalephs · 发表于 2022-11-7 10:12

FishHawk 发表于 2022-11-6 17:03
你是在本地跑的？不管是网页还是本地，默认都会启动缓存，不会从头翻的。而且失败了也会把已经翻了的先做 ...

我是说有些小说已经有人在真白萌之类的地方翻译过一些章节了，这里就没必要从头翻译了

acalephs · 发表于 2022-11-7 10:39

FishHawk 发表于 2022-11-6 18:22
哦，懂你意思了。确实可以加，不过估计需要你手动指定起始章节编号。

手动指定就行，最好还有个地方能贴下其他译文的地址

acalephs · 发表于 2022-11-8 01:34

FishHawk 发表于 2022-11-7 03:47
加了。

试了一下它好像还是从头开始

acalephs · 发表于 2022-11-19 13:10

FishHawk 发表于 2022-11-18 08:06
更新了本地加速来突破翻译api的额度限制，就是得本地安装插件，使用前请务必先看“使用说明”，欢迎试试。 ...

试了下EDGE可以，vivaldi不行

acalephs · 发表于 2022-11-19 13:21

希望增加对syosetu.org的支持

acalephs · 发表于 2022-11-20 01:12

FishHawk 发表于 2022-11-19 00:38
谢谢测试，没想到基于Chromium的浏览器居然会不行。

syosetu.org看起来倒不是很难，我加下。

vivaldi好像是对CORS Unblock支持有问题，所有选项都选不了。
不知道是不是要改什么安全设置才能启用，反正EDGE能用我就没仔细研究。

acalephs · 发表于 2023-3-26 05:29

acalephs · 发表于 2023-3-28 01:37

FishHawk 发表于 2023-3-26 20:11
现在支持了。

我把我自己的cookie丢进去，估计一个月后可能会过期。过期的话提醒我更新。

感谢！

现在有搜索了那要不要做个阅读书源啊？我可以试试看。

acalephs · 发表于 2023-3-28 10:19

FishHawk 发表于 2023-3-27 18:09
是说给阅读app做源吗？这种第三方支持优先级不会很高，近期应该不会做。

—— 来自 HUAWEI AQM-AL10, An ...

我是说我来做啦，网页端基本不用改什么东西。
我看了一下当前唯一的问题是不能通过输入URL直接搜索，所以搜索功能做不进去。

acalephs · 发表于 2023-4-11 08:43

这本更新了一章之后章节数变成了79/78，似乎是bug了无法更新翻译
https://books.fishhawk.top/novel/syosetu/n1306fy

acalephs · 发表于 2023-4-19 12:48

https://books.fishhawk.top/novel/syosetu/n3277ie
在输出有道中日对比TXT时全部章节都丢失了，但epub没问题。

acalephs · 发表于 2023-5-7 10:46

今天时不时就Error 1033

acalephs · 发表于 2023-5-31 06:55

这种在文本上面加着重号的地方，翻译的时候着重号会变成（·），而文字会被截断而变得很奇怪。能不能加个规则在翻译的时候直接去掉所有（·），或者干脆去掉所有上标。

acalephs · 发表于 2023-5-31 11:58

FishHawk 发表于 2023-5-30 19:32
一直想解决这个问题，能给个链接吗。从图上看在原网站只是格式，没有和原文混在一起，那样的话很好处理。
...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 推荐一个自动翻译日本网络和文库小说的网站