《战争中没有女性》45话生肉，通信班长玛利亚

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-7-27 14:12

总算有了

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-7-27 15:08

xwr 发表于 2020-07-27 14:54:46
下个月要是还没人接手汉化的话，我就自学嵌字吧，现在漫画嵌字主要用PS？ ...

是的，好像本坛的@仟音一心是汉化组的，可以求教一下这位大佬

PS，如果太忙我也来帮忙吧，实在不行用WIN自带的画图都可以做嵌字，只是很难看而已（肆蛋拿棒子厕纸汉化就是这么搞出来的）

老哥你如果有文稿时间紧张的话，我也来搭把手

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-7-27 15:21

xwr 发表于 2020-07-27 15:15:48
原来我用win画图做了第一话，那个文本框好像不支持竖排，强行压缩宽度的话只会导致字间隔非常的大。网上 ...

以利亚贝莱是银河帝国始祖

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-7-27 15:34

xwr 发表于 2020-07-27 15:23:13
突然发现11话有汉化，黑咪汉化组。dmzj和dm5都上传了

十二话出了一个月了也没汉化

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-8-27 14:08

xwr 发表于 2020-08-27 08:06:06
『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式
@UnwomanlyFofW
·
12h
戦争は女の顔をしていない第11話(中編 ...

正好文史区结束了livepool大佬的一本二战书札，结合之前的书札，很多内容（比方说洗衣大队）和战争中没有女性重合度很高，历史如此残酷

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-8-27 14:22

DancingAndy 发表于 2020-08-27 11:02:36
谢谢楼主更新推荐了

小梅把阿列克谢耶维奇画的太漂亮了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-10-30 09:28

xwr 发表于 2020-10-27 08:05:53
小说部分

@哈里.谢顿

S1的提醒系统最近好像有问题

终于到寡妇村了，工兵排长的故事不远了吧

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-11-8 12:53

汉化组更新15，结尾涉及访谈文本修改，老兵的私人记忆与公共言论界限
评论区简直看乐了，虚空对线，要求作者与日漫原作者“反应时代精神”…………真的很有精神

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-11-8 13:25

本帖最后由以利亚•贝莱于 2020-11-8 13:27 编辑

JustW 发表于 2020-11-8 12:59
我还没点开这楼就猜是不是吐槽这个的，上午看了两眼讨论，太有趣了(贬义)

已经被说成是漫画界金刚川了

其实我觉得很悲哀，原作压根就没这意思，最搞笑的是这人在虚空对线，他连战争中没有女性都没读过就来开炮（他就看了一半的锌皮娃娃兵），也是无语，连带小梅一起遭殃

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-11-9 18:49

bf194 发表于 2020-11-09 18:45:44
原作者的手法展现了战争的残酷国内很多看多了抗日剧和苏联以前战争片的接受不能很正常1 ...

现在评论区更夸张，小梅老师也成批判对象了

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-11-10 22:39

xwr 发表于 2020-11-10 21:33:21
沉迷于人造的光鲜宏观叙事，符号化的人物，抽象的精神，看不上脚踏实地的小人物具体生活。可是没有这些 ...

不用问了，那个东北老哥简直是个智障，一堆人轮了他一晚后他才去找原作看，然后得出个与一开始相反的结论，这家伙简直搞笑，说智障都有点恭维了，应该是精神病患者

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-11-10 23:02

xwr 发表于 2020-11-10 21:33
沉迷于人造的光鲜宏观叙事，符号化的人物，抽象的精神，看不上脚踏实地的小人物具体生活。可是没有这些小 ...

这家伙就是个自言自语的沙雕，连这种话都说的出来，我觉得不需要和这人沟通了

以利亚•贝莱 · 发表于 2020-12-6 22:26

汉化版16话已经有了，评论区一如既往的一锅粥

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-1-28 14:34

hulaoda007 发表于 2021-01-28 12:54:26
书本身有国行算吗...？我是女兵，也是女人。（吕宁思为什么要取这么个译名...）
说起来阿列克谢耶维 ...

译者自己也挺无奈的，老翻译就是战争中没有女性，这标题还启发了国内“战争让女人走开”等各种文字，国内新版这个标题改的莫名其妙

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-1-28 14:56

xwr 发表于 2021-01-28 10:10:40
@以利亚•贝莱

这一话应该拼接了其他一部分内容，就是对女兵的恶意中伤，大头应该是后面战后部分

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-1-28 15:08

xwr 发表于 2021-1-28 15:06
对照看了下，没拼接，虽然画了个女兵上去，但文字并没有提，还是那个“女人一个人该怎么活，有人帮也好， ...

总觉得这个镜头是给后面女兵遭到流言蜚语做伏笔，就是离婚再找漂亮女人的文章。感觉俄罗斯为啥战后对女兵这么污名化，民间还说她们是XX，回去后没有好脸色，不知道后面会不会画出来

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-2-28 21:19

xwr 发表于 2021-2-27 08:44
戦争は女の顔をしていない第13話
①

不管怎么说，阿列克谢耶维奇的文笔有种大师一般的简洁，入神的白描。

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-2-28 21:55

话说回来，内容已经够第二本单行本了把

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-4-1 17:02

现在的小屁孩都是二极管吗，不会自己买本书看看再发言

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-4-4 20:49

xwr 发表于 2021-04-04 00:14:41
我看dmzj的十九话上去了之后又删掉了？

现在的话，我觉得教育可能真出了些问题，跟自己三观不合就叫三 ...

木有办法，我这里也是，你艾特我都没有通知的

现在大风气就这样，没有办法，最搞得是这漫画都连在快两年了，评论区神TM还有把阿列克谢耶维奇和武汉圆圆及龙应台扯一块的（从一开始就有）
看起来不少人连原作都没读过，只是百度了几个（如知乎那个苏粉头回答）就过来开喷
真的太辣眼

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-4-4 20:50

xwr 发表于 2021-04-04 00:14:41
我看dmzj的十九话上去了之后又删掉了？

现在的话，我觉得教育可能真出了些问题，跟自己三观不合就叫三 ...

十九话还在

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

以利亚•贝莱 · 发表于 2021-4-5 07:08

xwr 发表于 2021-04-04 21:22:15
你这个回复我收到了，不知道为什么

dmzj网页端看不到第19话，最新的是18话，也许手机端不一样？ ...

大妈之家年后就没好过，手机端和PC端都这样，连带社区版也是。估计是针对了，导致现在漫画更新都不提示，要你自己去一个个翻。手机端/社区版可以看到第十九话。我一般不用PC端，那里啥样就不知道了

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 《战争中没有女性》45话生肉，通信班长玛利亚

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源