BanG Dream! Ave Mujica「颂乐人偶」2025年1月

杂灰

别细想，追原创要的就是这种角色在下地狱 观众也在跟着下地狱，如果地狱的尽头看不到光那就把制作组也一起拉着下地狱的劲

ykyin09

大喵也不是成年人啊，看剧情也就高二的样子

dicktt

如果真的狂的必须死个人的话，我看祥父不错……剧情上死了比活着有用

car123

看完动画被b站评论区疯狂剧透，迫不得已把枪版第三集看了，终于可以看楼里在聊些什么了

q0we123456

NODY 发表于 2025-1-11 00:16
不会
楚平方被大公司找过，人家自己不肯去的，剧情说过ras就是要证明不赚钱的音乐也有价值，而且剧情里面 ...

一个是真人出镜，一个是拟妆视频能一样吗。你让睦出镜来个迫真表演视频怕不是百万播放都能有。

玖羽

NODY 发表于 2025-1-11 00:16
不会
楚平方被大公司找过，人家自己不肯去的，剧情说过ras就是要证明不赚钱的音乐也有价值，而且剧情里面 ...

一个是楼上说的视频类型不一样

另一个是喵梦说十万二十万应该是总播放量，仿Mortis妆视频是4天6.8万，完全不能比较

就好像MyGO时期有个假药说喵梦视频才一百多播放是底边，但那个是爱音看到推送马上点开，也就刚上传几秒

玖羽

贰臣 发表于 2025-1-11 00:08
母鸡卡剧本目前就这一点最让人发慌，又要用邦邦世界观本来就不怎么讲现实打补丁，又要把剧情搞得好像很现实 ...

这就跟美式超级英雄差不多，有一个底层逻辑“不能拿超能力赚钱改善生活”

（不是说绝对不能改善生活，但是这个过程必须放在主线剧情里，而且不可以直接用超能力赚钱）

就好像chu2那又不是没地方住，layer还是住廉价公寓，rock还是在澡堂借住，哪怕为了节省通勤时间，住到chu2那也是很合理的

ykyin09

隔壁卡片战斗先导者有爱音客串

论坛助手,iPhone

世界如此可爱

无事忙 发表于 2025-1-10 12:40
不想买阿b的会员，求助一下各位。
我想了一下，又快又含字幕的应该是巴哈姆特动画疯的源。但是各bt站上放的 ...

直接上动画疯啊，非会员也可以看720P的

一心而用

阿B把“要点脸吧”改成了“别太厚颜无耻”了。

无事忙

世界如此可爱 发表于 2025-1-11 09:48
直接上动画疯啊，非会员也可以看720P的

这个……你是说去动画疯那儿在线看吧，也不是不行……就是港澳台的魔法上网有一点点麻烦……
还有就是下载到本地有一些别的妙用。
不过，已经好了，找到资源了。

无事忙

一心而用 发表于 2025-1-11 10:37
阿B把“要点脸吧”改成了“别太厚颜无耻”了。

笑死，挺喜欢要点脸吧这个翻译的。
日语熟悉的坛友能不能说说哪个翻译更贴切？

fsfs_freeze

fsfs_freeze 发表于 2025-1-3 19:06
初华总不能发现成hsl里的砂糖，祥子就是她眼中的盐吧，要是这么来我要打差评了 ...

看了🍩女士发觉这不会成真的了吧，🍩女士就是被砂糖铜丝的翔子

高妹控

B站的4K不知道是不是原生4K，还是用软件升频的，总之观感不错，也让大会员值回点票价

—— 来自 S1Fun

HGCG+

— from Sony 901SO, Android 10 of S1 Next Goose v2.5.2-play

南宮凝香

dicktt 发表于 2025-1-11 01:36
如果真的狂的必须死个人的话，我看祥父不错……剧情上死了比活着有用

真要死人當然是死老登

中登死了祥子就只剩下心結，沒有障礙了

心結這種東西十個人圍著她邦三天三夜就解決了

老登死了那是真心靈跟物理上都被迫到背後就是莫斯科

玖羽

ttps://x.com/doran7280/status/1875820566801973607


ttps://x.com/wvwvvwvvwv1/status/1877723820989067377


ttps://x.com/zhanzhangzlw/status/1877785646171124114

ml1642879

図々しい本意是厚颜无耻，原句是陈述句，要点脸偏口语化，祥子说话都是比较有家教且文绉绉的，改动后比较符合人设，硬要挑刺的话就是把直球“你太厚颜无耻了”改成了劝诫“别太厚颜无耻”。

kuroro

看了枪版第三集，结果把我自己ptsd看犯了，大晚上喘不上气叫了救护车去医院

宵神乐

祥子天天睡事务所还不换衣服，不得滂臭

ml1642879

北斗祥次郎拥有无数件同样的衣服假说

伞木希美

大祥老师在和老爹分家之后还这么push的原因是啥，
首先应该不会是钱，都到武道馆了总不会没点能过上小康生活的钱；
其次是爹，但和祥爹决裂之后这个理由也不存在了；
然后也好像不是要跟祥爷/家族证明自己，不然以大祥老师的ego应该不会回家和疑似接受家里的赞助；
最后也不是为了维护mujica这个“家”，不然团里关系也不会这么僵。
至于音乐性，我觉得可以算次要原因，但毕竟组团的时候并不是为了这个组的，我觉得算不得主要原因。
难道就是因为大祥老师魔了吗

玖羽

伞木希美 发表于 2025-1-11 12:23
大祥老师在和老爹分家之后还这么push的原因是啥，
首先应该不会是钱，都到武道馆了总不会没点能过上小康生 ...

祥子不是都说了吗，“我只有母鸡卡了”，母鸡卡(抽象意义的这个乐队)就是现在祥子唯一的家人

所以我认为祥子在结尾会获得四个新的家人

阿兹尔

说起来祥爹真就没人管了吗，不会真要似吧

remedios010000

潭友反应这么大真的假的，别搞到最后戏里和和气气包饺子戏外只有观众嗷的一声嗝屁了

----发送自 STAGE1 App for Android.

桜庭千景

伞木希美 发表于 2025-1-11 12:23
大祥老师在和老爹分家之后还这么push的原因是啥，
首先应该不会是钱，都到武道馆了总不会没点能过上小康生 ...

祥爹切割祥子到武道馆揭面是一个一天之内发生的连续事件
揭面后团队关系才彻底闹僵，之前都是正常运行
后面揭面后就是骤然升高的热量和媒体压力恶化了这一局势，这个时候的压力主要来源于此
整个mujica的剧本是非常连贯而且逻辑清晰的，没有给祥子一天喘息时间才让你产生了“现象和原因都应该是前后一致”的错觉

无事忙

kuroro 发表于 2025-1-11 11:50
看了枪版第三集，结果把我自己ptsd看犯了，大晚上喘不上气叫了救护车去医院 ...

第一位受害者，现在好起来了吗

上条仁美

remedios010000 发表于 2025-1-11 13:37
潭友反应这么大真的假的，别搞到最后戏里和和气气包饺子戏外只有观众嗷的一声嗝屁了

----发送自 STAGE1 Ap ...

不假，第三集后面已经可以算恐怖片了，承受力低的确实会发作
by池袋二刷感想

结衣小比取

有些动画正式开播后才进楼坛友可能没看过，发一下链接
animage 2025年1月号的Ave Mujica监督访谈（S1站内译文）

——祥子决定去组Ave Mujica的契机是『It's MyGO!!!!!』的第7话吗？
柿本　没错。主要是因为祥子所作曲的CRYCHIC的「春日影」，她目击到MyGO!!!!!在LIVE上唱这首歌。对祥子来说，「春日影」是一首很重要的歌。

——当时，祥子看到灯在笔记本上写的歌词看到哭出来了呢。
柿本　剩下的成员是无论如何都理解不了祥子的退团方式的，是她自己将CRYCHIC所破坏。但是，祥子看到那个LIVE却逃了出去，说明了其实她也是不想破坏CRYCHIC的。虽然这行动非常的矛盾，但祥子不得不那样做。在那个LIVE上，祥子切身体会到不管是CRYCHIC还是「春日影」，自己都再也得不到了。所以即便是自己去舍弃的梦想，她也希望能够忘记自己曾经有过这个梦想。

——所以在那个LIVE之后，她会打电话给童年玩伴的三角初华，说出「让我……忘掉一切……！」呢。
柿本　因为过于难受，她不忘记就无法保持自己了。于是祥子去组成的就是Ave Mujica。这个乐团进行活动的时候，用的不是本名而是舞台名字，名字的由来是月球上的湖。祥子的舞台名字是从「忘却之湖（Lacus Oblivionis）」 里取的，她将自己称为是Oblivionis。祥子已经无法继续戴一直以来的人格面具，因为她无法再掩饰自己了。为了保护这个人格面具，祥子也需要作为Oblivionis站出来。

——可以说祥子是为了保护自己的内心而建立的Ave Mujica呢。但，明明是为了忘记，却还是选择了音乐，是因为？
柿本　是啊……特地选择同样的领域想要争取优势。这一点也非常的有祥子风格呢。这对祥子来说，是为了活下去的必要的战斗方式。

结衣小比取

坛友分析剧情居然上了AI判断人物视线方向



https://www.bilibili.com/video/BV1F5cpedEeK

linekm

无事忙 发表于 2025-1-11 11:17
笑死，挺喜欢要点脸吧这个翻译的。
日语熟悉的坛友能不能说说哪个翻译更贴切？ ...

这话直译就是厚颜无耻，我觉得翻译成要点脸没啥问题，挺符合中文口语的

半年

https://x.com/peso727/status/1877937381946372266/photo/1

kuroro

无事忙 发表于 2025-1-11 12:44
第一位受害者，现在好起来了吗

现在没事了，主要我身上有类似的事情，小时候留守儿童，村小有恶霸霸凌一个瘦小的男孩，我出头，结果被霸凌的人在老师问的时候默不作声，我成坏人了，还被那个恶霸嘲讽多管闲事，老师骂我，里外不是人，抑郁到想跳楼，最后是过年前我爸妈来了，发现情况不对，找了学校麻烦，第二学期转学才处理好。但对我来说确实是个创伤，第三集那个场面对我来说简直阴影再现，当时就吐的喘不过气，一个电话打给救护车了

上条仁美

linekm 发表于 2025-1-11 14:00
这话直译就是厚颜无耻，我觉得翻译成要点脸没啥问题，挺符合中文口语的 ...

如果换个角色比如海玲或者喵梦这种没毛病甚至更贴地气，但祥子日常说ですわ这种お嬢様言葉的确实不适合口语化翻译

199april

比起mujica，我觉得mana更有趣。
那种拼尽全力企图挽回感情但对方心里早就没有你的败犬感太美味了
同样都是mana，对比某个粉毛学生会长真是同名不同命啊

IWS2000

虽然心疼，但是这个状态的睦真美味

阿兹尔

希望初华最后能拥有对祥子的执念以外的东西，要不人物形象还是太单薄了

玖羽

桜庭千景 发表于 2025-1-11 12:42
祥爹切割祥子到武道馆揭面是一个一天之内发生的连续事件
揭面后团队关系才彻底闹僵，之前都是正常运行
后 ...

没有，我在尝试拉时间线，Ave Mujica的特点是同一段剧情的时间很短，剧情和剧情之间的时间则不一定，可能会很长

比如第一话祥子在破屋里说“到武道馆还有四首，考虑到初华的作词时间，周末至少要完成两首”，这个场景结束就是武道馆当天，中间至少隔了1～2周

半年

https://x.com/Oox3O/status/1877863175175213319/photo/1