粤语配音的k-on天雷滚滚啊

李鸿章 · 发表于 2010-9-21 19:46

翻译很渣
画面一般吧

今天第一次看 animax-hk 看过几分钟菲佣的animax 都英文配音的

animax-hk还好有日文原音可以选

伊藤诚 · 发表于 2010-9-21 20:31

animax的现在不行了，翻译本身就过于死板~ TVB虽说也走下坡，可是本土化质量有目共睹

sin360 · 发表于 2010-9-21 20:32

游戏王5DS台湾版才叫下限啊。。。。真TMD的柯南

neverMJ · 发表于 2010-9-21 20:50

佐和酱的配音简直是死板的杯具

0258520 · 发表于 2010-9-21 20:56

还是看TVB J2版的吧…

dogsun · 发表于 2010-9-21 21:06

粤语配音看TVB啊看啥ANIMAX，ANIMAX台配管家2看了一样雷

突然空虚 · 发表于 2010-9-21 21:23

TVB的管家不是有几话本土化吐槽超神的么

有田春雪 · 发表于 2010-9-21 21:55

请问Animax有不雷的配作吗

kuuga · 发表于 2010-9-21 22:15

J2的轻音一样炸，呆唯没呆味，其他女性配音过老

kuuga · 发表于 2010-9-21 22:17

请问Animax有不雷的配作吗
有田春雪发表于 2010-9-21 21:55

风之圣痕配得还真不错
最近迷上了ATV版的海绵宝宝，配得真不错。ATV的配音组归来了么

李鸿章 · 发表于 2010-9-21 23:43

风之圣痕配得还真不错
最近迷上了ATV版的海绵宝宝，配得真不错。ATV的配音组归来了么
kuuga 发表于 2010-9-21 22:17

最近不是播风之圣痕呢么

海面宝宝东森幼幼有播，应该是台湾配音，还凑合

zyen · 发表于 2010-9-21 23:54

最怀念的还是ATV的衰仔乐园

kensonyy · 发表于 2010-9-22 01:05

J2的轻音一样炸，呆唯没呆味，其他女性配音过老
kuuga 发表于 2010-9-21 22:15

J2轻音未出街。。。。。。。

0258520 · 发表于 2010-9-22 01:15

J2轻音未出街。。。。。。。
kensonyy 发表于 2010-9-22 01:05

都出了两集了

fange · 发表于 2010-9-22 01:43

本帖最后由 fange 于 2010-9-22 01:45 编辑

TVB还可以啊，和和感觉比日文的好多了……泠就太棒读了

kuuga · 发表于 2010-9-22 03:16

J2轻音未出街。。。。。。。
kensonyy 发表于 2010-9-22 01:05

大佬，11号的管家大小姐剧透了，12号就J2播了，你好穿越- -

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 粤语配音的k-on天雷滚滚啊