如何提升小孩的繁体字识字率

可乐杜

玩游戏王

greataxe_02

揠苗助长，异色和火之鸟是四年级小朋友能看懂的东西吗？ 我娃这个年纪都是从哆啦A梦和龙珠看起的，火影都不喜欢看，连灌篮高手都是上了初中才开始喜欢。

lblmykm

繁体有啥难度么 单独拎出来可能不认识 放文本中正常阅读吧
中二时期看小说都自动转繁竖体读书 没啥难度啊

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

darkangel0224

就算你不会日语，通过猫片都能学会呀咩跌和一库。你该先自己找找问题在哪

黑茶子

看老版的还珠格格？印象中老版的好像是繁体字幕

—— 来自 S1Fun

ykrank

找个自动识别繁转简的软件

—— 来自 鹅球 v3.3.94-alpha

waterflying

本质就是小孩有没有阅读兴趣，有的话，会简体字的小孩看繁体书籍漫画是自然而然的事情
我小学时候在爷爷家过暑假，没有电脑手机可玩，除了电视就只有他的各种藏书
繁体字竖版的镜花缘和西游记我也半懂不懂啃了一遍
还被他老人家揍了（一边喝汽水一边啃榨菜和蚕豆当小零食一边看书，书上都是糖水渍和油手印，我那时候还有一个喜欢把书页的边角撕下来折成尖尖的恶习，一本书被我看完也就被毁得惨不忍睹了）

飞雨啸寒

还是先学好简体字，很多简繁通用的或者差不多的字就能掌握，之后结合上下语境，大部分词就能读懂

纸皮

好看的急了连繁体+字库缺字漏字+懒得P图粗暴遮挡拟声词的都看得下去
翻页方向错误都有人能津津有味不知怎么的看半本的

LYYL

真的看不懂吗？有没有可能单纯不感兴趣

—— 来自 S1Fun

rougevelvet

我是打三国志英杰传和太阁立志传1认识的。。。

—— 来自 S1Fun

sherris

我的繁体字是小时候看的那种租书店里台版还是港版漫画教的

fuochai

太小不会混吗 我中学才开始看繁体漫画也没问题

Sevenseas

3岁家里人买了一张盗版的周杰伦mvDVD全集，天天跟着唱，mv都是繁体字，当时繁体字比简体都认得全...

—— 来自 Xiaomi 22101320C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

vuder

劳动改造归来 发表于 2024-11-19 11:37
家中小孩已经四年级了，正是阅读欲望很旺盛的年纪，尤其是漫画，我想让他看手冢治虫的《火之鸟》、藤子不二 ...

把游戏调成繁体，只让玩繁体

olaola

小学生画个火柴人再正常不过了。读书课余的消遣罢了。就这种屁事也要干涉。LZ小时候没经历过吗？

就这种，小人打仗，是个男孩，大概率都会画，还有涂改课本里插画。


老漫画有什么好看的，他有兴趣了自己会找的，倒时你都拦不住。

—— 来自 S1Fun

ドロロ

练练书法帖子吧，一是可以认识很多异体字，二也可以对标准港台繁体祛魅

姚纳

这还用专门学？泥潭9成都是看看漫画打打游戏就会了吧。我娃玩过几个繁体rpg以后就毫无障碍了

kshuzhiwang

小时候不是看漫画学什么狗屁繁体，看tvb自带字幕，直接就学了，连续剧、动画，毫无难度
所以肉眼可见最近2个世代的人繁体识别率下降

触手皇帝

看多了自然就会，有兴趣自然就会去问去查的

移星换斗

                 学书法

劳动改造归来

vuder 发表于 2024-11-19 22:14
把游戏调成繁体，只让玩繁体

小孩周末玩游戏，沉迷泰坦陨落2和使命召唤……可以调字幕成繁体中文试试，让他适应一下

电风扇

为什么要看火鸟和异色短篇集啊，看点阿童木和机器猫不好吗，尊重一下小孩吧

sacodina

我的繁体字，就是小时候翻我爸的书柜把整套港版的金庸小说看完，然后基本上常见的都会了。少数特别奇葩的就不好说了

劳动改造归来

电风扇 发表于 2024-11-20 09:15
为什么要看火鸟和异色短篇集啊，看点阿童木和机器猫不好吗，尊重一下小孩吧 ...

电脑里还保存着的全套漫画就这两个了，还有一个是藤子不二雄的少年SF短篇，都是当年emule时代的存货，另外还有一套地狱老师，那个更不适合……

浅仓透透

我觉得这不是不认识繁体，这是简体本身就不熟。
简体的阅读量和阅读能力还没到一定水平上。

脑子里同时处理不了繁简转换和理解文字，也没有定力和耐心来反复磨的阅读心态。
反馈出来就是“看不懂”

混乱之雨

毕竟繁体造字也离不开象形会意形声这些原理，只要不是太奇怪的繁体比如憂鬱，和简化字大部分应该还是能联系起来的

meltykiss

你小孩只是单纯看不下去你推荐的吧。我当年四年级看有兴趣的什么盗版漫画游戏攻略，全繁体都毫无阅读障碍

niubility

如果只是单纯要读懂繁体的话还用专门去学么，多看看港版电影漫画自然就能看懂了。写繁体才是需要专门去学的。

—— 来自 鹅球 v3.3.92-alpha

monkeyq

你上来就给看火鸟小孩子哪行啊，我很累的时候都看不进去
小孩子给看点内容有趣的，有战斗有帅哥美女的容易看进去
另外我小时候还真的看地狱老师，主要是看鬼好刺激，还被吓到不敢睡觉，不宜内容完全没留意，男孩的话不知道是不是得注意点……

劳动改造归来

monkeyq 发表于 2024-11-20 10:01
你上来就给看火鸟小孩子哪行啊，我很累的时候都看不进去
小孩子给看点内容有趣的，有战斗有帅哥美女的容易 ...

地狱老师是青年向的作品，里面不乏一些黄段子和一些奈子屁股的擦边杀必死，不适合这么小的孩子看的，虽然我当年也是小学5，6年级看的

不对，火之鸟好像又更激进的罗体，不过手冢治虫的画风应该无所谓吧？

马桶3

简体字学全了不是自动解锁繁体识别的吗

猫?魔铃

我最早开始看繁体书就是小学三四年级，从老爸的柜子里翻出来的书，好奇就看下去了，很多字不认识不要紧，其实根据上下文可以推出来
再怎么样也比日语里的汉字要多吧？
看日语都能蒙个大概，看繁体字能有多难？
看不进去只是他不想看而已。

Eric_方歌阙

看港台版宝可梦啊，小心别变成GF凯子就行

尼福达手工坊

看漫画，写繁体书法