欧美像素JRPG新作《时光的线索(Threads of Time)》正式公布

蓝雉 · 发表于 2024-9-29 15:54

由Riyo Games进行开发、Humble Games负责发行的虚幻5引擎打造的复古JRPG游戏《时光的线索(Threads of Time)》，现已上架Steam平台

urvark · 发表于 2024-9-29 15:56

画面看着颇为不错

不过说实话，欧美的JRPG最大问题是对话演出，没法搞出东方的味道来，一看剧情就完全没JRPG味道了

kevinausting · 发表于 2024-9-29 15:57

剧情设定挺CT的，期待一下

karastar · 发表于 2024-9-29 15:58

画面很好，不知道游戏系统怎么样，观望

Onelooker · 发表于 2024-9-29 15:59

上一个致敬的还是星之海呢

Vladimeow · 发表于 2024-9-29 16:00

剧情如果和星之海一样超级白开水，我也玩不下去，希望稍微好些

luwenqi · 发表于 2024-9-29 16:01

画面很不错，我很喜欢，然后就是系统和剧情至少有1个不错的话就肯定会买

adretyu67. · 发表于 2024-9-29 16:04

这个像素差不多是巅峰时期16bit游戏那味。

老美搞像素总有点骨架不动就部分在动，挺不自然的

Tring · 发表于 2024-9-29 16:04

本帖最后由 Tring 于 2024-9-29 16:06 编辑

urvark 发表于 2024-9-29 15:56
画面看着颇为不错

不过说实话，欧美的JRPG最大问题是对话演出，没法搞出东方的味道来，一看剧情就完全没JR ...

私以为，东方味道就是那种男女间隔着一层纱双向单相思的青涩暧昧感。

zhssf · 发表于 2024-9-29 16:04

星之海某个小胖哥塑造觉得还是挺好的，不过主角确实没啥存在感……

blueelf · 发表于 2024-9-29 16:14

urvark 发表于 2024-9-29 15:56
画面看着颇为不错

不过说实话，欧美的JRPG最大问题是对话演出，没法搞出东方的味道来，一看剧情就完全没JR ...

这种属于文化差异，喜不喜欢因人而异了，之前FF16英文对白的好评就远高于日文对白
JRPG玩多了觉得人物对话很套路，缺乏幽默感，哪怕是想塑造出一些特立独行的人物，说出来的话也很模式化，亚萨西就是亚萨西，轻浮男就是轻浮男，无口就是无口，中二就是中二，角色一张口就清楚他是什么”属性“

blueelf · 发表于 2024-9-29 16:15

本帖最后由 blueelf 于 2024-9-29 16:19 编辑

发重了

blueelf · 发表于 2024-9-29 16:17

本帖最后由 blueelf 于 2024-9-29 16:19 编辑

发重了

三级怪兽 · 发表于 2024-9-29 16:30

这个战斗视角是不是受到之前有个网站cg比赛的启发了，太像了，感觉有一张好像就是当时参赛的作品。

urvark · 发表于 2024-9-29 16:31

blueelf 发表于 2024-9-29 16:14
这种属于文化差异，喜不喜欢因人而异了，之前FF16英文对白的好评就远高于日文对白
JRPG玩多了觉得人物对 ...

………………我说的是剧情和演出，不是不同国家的语音或者字幕翻译。我虽然没试过英文FF16，但我大胆猜测英文FF16不会剧情演出都和日文版不一样

blueelf · 发表于 2024-9-29 16:35

urvark 发表于 2024-9-29 16:31
………………我说的是剧情和演出，不是不同国家的语音或者字幕翻译。我虽然没试过英文FF16，但我大胆猜测 ...

你在2楼写的对话演出，像素游戏应该也谈不上什么对话中的演出吧，我就理解为台词的水平了

杉田悠一 · 发表于 2024-9-29 16:42

这个美术有点足，看这个美术值得玩一下，

—— 来自鹅球 v3.1.91-alpha

urvark · 发表于 2024-9-29 16:45

blueelf 发表于 2024-9-29 16:35
你在2楼写的对话演出，像素游戏应该也谈不上什么对话中的演出吧，我就理解为台词的水平了
...

对话台词也是剧情的一部份啊。而且欧美游戏和东方游戏在剧情、对话台词等方面差异也是很大的，这不单是翻译导致的差异，原文本身给人的观感差异也巨大，一个日文游戏和一个英文游戏，里面台词你阅读起来的感受也天差地别，哪怕都翻译成中文，味道也不会相同

talesof213 · 发表于 2024-9-29 16:56

希望战斗系统可以做的有意思一点，既然抄玩法不算抄，那老RPG有那么多好玩的战斗系统，你随便抄一个过来也行啊

blueelf · 发表于 2024-9-29 17:07

urvark 发表于 2024-9-29 16:45
对话台词也是剧情的一部份啊。而且欧美游戏和东方游戏在剧情、对话台词等方面差异也是很大的，这不单是翻 ...

FF16的英文对白大致意思跟日文对白一样，但台词写得更好，可惜中文是日翻中
B站上有英翻中的全流程，还贴心的放了原版的日翻中做对比，随便截个图

urvark · 发表于 2024-9-29 17:10

blueelf 发表于 2024-9-29 17:07
FF16的英文对白大致意思跟日文对白一样，但台词写得更好，可惜中文是日翻中
B站上有英翻中的全流程，还贴 ...

这不就是明显的味道不相同的例子吗……

曼彻斯特联 · 发表于 2024-9-29 17:10

美术确实棒，不过玩这种致敬ct的作品还是希望剧情能好一点，等坛友的反馈了。

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

blueelf · 发表于 2024-9-29 17:19

urvark 发表于 2024-9-29 17:10
这不就是明显的味道不相同的例子吗……

是啊，日本人做的吃腻了，想换换其他口味，别说欧美了，韩国游戏的对白我觉得都比JRPG的有意思

urvark · 发表于 2024-9-29 17:29

blueelf 发表于 2024-9-29 17:19
是啊，日本人做的吃腻了，想换换其他口味，别说欧美了，韩国游戏的对白我觉得都比JRPG的有意思 ...

喜欢哪个，哪个有意思，这是根据游戏来的，不管日韩还是欧美游戏，都有对话剧情写得很粪的。我说的是欧美的对话没有东方那种味道

blueelf · 发表于 2024-9-29 17:32

urvark 发表于 2024-9-29 17:29
喜欢哪个，哪个有意思，这是根据游戏来的，不管日韩还是欧美游戏，都有对话剧情写得很粪的。我说的是欧美 ...

奇幻架空的世界观，也不一定非要有东方味道吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 欧美像素JRPG新作《时光的线索(Threads of Time)》正式公布