找回密码
 立即注册
搜索
楼主: iamsolowingpixy

[欢乐] 去日本旅行如果直接用日式英文进行简单沟通可行吗?

[复制链接]
发表于 2024-8-30 13:10 | 显示全部楼层
老谋子那个老片,千里走单骑,故事里高仓健来中国云南,当地找的那个导游就是基本只能说英语,日语很一般,结果跟他翻译时候日英混杂
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2024-8-30 13:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 13:19 | 显示全部楼层
【《一个人的北海道探险记》完整版】 https://www.bilibili.com/video/BV1Nr421M7EB

给你看一个up主,日语基本不会,英语也半吊子,全靠手机翻译,攻略也没怎么做过,就这甚至都去人很少的地方玩了一圈
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2024-8-30 13:21 | 显示全部楼层
maninhole 发表于 2024-8-30 13:06
直接谷歌翻译语音输入转换呗

我一句土耳其语不会照样能这样跟人家侃大山 ...

土耳其语我还真的简单学了几个单词,而且去的时候还用上了。

chin ekmek su sut什么的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 13:23 | 显示全部楼层
我姐我姐夫两人英语都不怎么样,也不会日语,靠指指点点加翻译软件,在日本玩了几天,也没什么问题
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2024-8-30 13:27 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2024-8-30 13:39 | 显示全部楼层
maninhole 发表于 2024-8-30 13:27
我就记住一句了

ta sei ku lei si

merhaba 你好
teshekjurari(大概发音如此)谢谢
gulegule 再见

这几个就够用了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 14:31 来自手机 | 显示全部楼层
额 日本人均英语水平我个人测试比国内人均高很多。

我按正常语速英语交流,也没有可以用简单语法和词汇,大部分路人,从业人员都能完全理解。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 14:57 | 显示全部楼层
你看去哪,比如东京的店很多有中国打工人,去偏的地方可能有4V打工人,真小店你搞这些万一听不懂呢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 15:02 | 显示全部楼层
完全可以用手点来点去
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 15:08 | 显示全部楼层
根本没必要,关西机场的条子,他说英文我真听不懂,后来他说两句日语我反而大概明白了,你既然都能说两个日文词了直接说就是了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 15:10 | 显示全部楼层
纯英语应该不太好使,我去的时候想请个路人帮我和太太照相,excuse me半天所有人都低头装作没看到,我太太斯密马赛一下立刻就有人嗨一声回头了,后面学乖了,嗯嗯啊啊用手比划,大家都不尴尬
购物地点就没见过没中国店员的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2024-8-30 15:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-8-30 15:41 | 显示全部楼层
大城市没问题,小地方真够呛,至今我还记得在中富良野火车站,火车站小卖店大妈说日语,我说英语比划,最后成功买了红豆包和拉面的场景...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-21 17:53 , Processed in 0.089804 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表