Meltina 发表于 2012-3-1 18:15

【SFC汉化】SQUARE《财宝猎人G》完全汉化版发布

SQUARE在SFC上的最后一个RPG《TREASURE HUNTER G》，SQUARE+STING，96年作品，因为是SFC普及之后的作品，相信玩过的人也不少了，简单介绍下

原帖、下载：
http://bbs.ffsky.com/showtopic-1827851.aspx

分流下载，小银马克兔提供

http://115.com/file/anf2lt6u#Treasure_Hunter_G%5bCHS%5d%5bV1.0%5d.part1.rar

http://115.com/file/e7l09f0v#Treasure_Hunter_G%5bCHS%5d%5bV1.0%5d.part2.rar



原帖内容 by yiyayiya

在汉化完游戏后，进行内测和润色期间，做了份图文攻略，事后怀旧之心帮纠正了一些攻略错误，并转为了CHM格式。攻略下载地址：http://115.com/file/be22ct4s#THG
汉化ROM下载见本帖附件。其他，就不废话了。
汉化过程现在已经不重要了。感谢参与汉化这个游戏的各位。辛苦了！阿门！

http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11992http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11991

http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11986http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11987

http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11989http://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11990


补个游戏简介，我96年的时候玩过一次，大学的时候玩过一次，最近测试又玩了一次，基本上游戏的优点缺点我都提到了，没玩过的可以看看

这游戏是SFC晚期作品，SQUARE出了这个后就到PS上去了。故事风格简单轻松，是一个让人感觉很有活力的作品，战斗也比较有意思。

画面：属于SFC的顶级，也是SQUARE第一个用CG技术的游戏，当年基本无可挑剔了，现在看就是分辨率差了点。

音乐：有崎元仁+岩田匡治，皇骑班底，记得还有些其他人，也是非常牛逼，过了很多年那首战斗BGM我不知不觉还会哼，特别是第一条村的音乐可以仔细听听。以前S1某老人（后来成了UCG某编）经常跟我说他虽然只喜欢DQ，但SQUARE这个游戏的音乐经常让他听得入神。

战斗：战斗就是个SRPG，走格子式，移动后选择攻击或技能，攻击就是选方向直接按A，非常直接，战斗节奏很快。想起当年就因为战斗是直接按A攻击所以忘了电软还是电电说这个是ARPG，大概写文章的人只玩了几分钟吧。

迷宫：迷宫其实都很简单，敌人全都可见，而且数量固定，不出迷宫不会刷新，打一个是一个。所以整个游戏玩的时候都是非常轻松愉快的，不会有太多烦躁的要素。

系统：这个其实也是结合战斗一起说，一开始会觉得非常好玩，不同颜色格子、打飞、陷阱、前后矛，难度适中、异想天开。后期毛病就来了，第一非常单调，后面就没什么新意了，一大堆道具包里装不下，也不如砍了直接，策划其实到后期并没有做好；第二战斗的魔法一股脑儿塞给你，早期很多都没用过就更新了一大堆，后期居然一个新的也没有了，这个安排值得商榷，而且动画十分冗长，经常懒得使用；第三后期的格子消耗升级太快，好不容易提升的ACT被消耗限制住了，爽快度全无。整个设计都有点虎头蛇尾。

故事：故事优点就是非常直接，不装逼，正统冒险RPG，而且虽然是简单的故事，但最后还有个惊喜，这里就不剧透了，相信玩过的人都会对结局很有印象。不过缺点也是有点虎头蛇尾，一开始各条村中间穿梭很有趣，后期突然就非常随便了，有些村索性没剧情，而且总共就两片大陆，第二块大陆的剧情等于白开水，突然就到结局了。

流程：最大的缺点——太短了！把流程放到最后说，可以算是一个最大的缺点，游戏如果修改的话10个小时能通关，慢慢打的话大概也是20个小时左右，以一个RPG来说是非常短的，而且没有任何隐藏要素和二周目，所以打完就可以扔了。

总体：总体评价就是，画面音乐一流，系统故事虎头蛇尾，但由于流程过短，在你对系统和故事开始产生厌烦的时候，游戏就要结束了，算是掩盖了这个问题。这游戏算是一个“精致的小品”，如果你没什么时间玩游戏，正好可以放到便携设备里试试，因为很快就可以通关。

银色战车 发表于 2012-3-1 19:09

汉化组好棒\\(^o^)/

adretyu67 发表于 2012-3-1 19:30

gogoex 发表于 2012-3-1 19:32

谢谢大大发片

Meltina 发表于 2012-3-1 19:35

楼顶增加了115分流

cuchulain 发表于 2012-3-1 19:41

川澄绫子 发表于 2012-3-1 19:42

卡奥斯·克 发表于 2012-3-1 19:50

剧透猴子是重要角色
砍自己人也有经验，最终BOSS这没有奶

deanlancer 发表于 2012-3-1 19:52

这太给力了！感谢汉化人员。

iou90 发表于 2012-3-1 19:55

支持汉化~ SFC上S社的RPG永远玩不够

alecwong 发表于 2012-3-1 20:45

我的天哪！！！这个游戏居然有人会做汉化！！！！！！！！！！！！！！

泪流满面头顶青天，从来没有想象过有一天这个游戏也能玩到汉化版，感谢各位大大了，SQUARE在SFC时代的最强作品之一啊！！！！！

拜，拜！！！！！

Meltina 发表于 2012-3-1 22:02

是要谢谢yiyayiya，就是他主持的汉化，上次LIVE A LIVE之后就是THG，另外THG弄完后他现在全力弄泪指轮，关心TRS的人可以再耐心等等。

ND133 发表于 2012-3-1 22:40

谢猫片

BABY 发表于 2012-3-1 23:14

收下了。贊啊！

michaelakan 发表于 2012-3-1 23:27

我擦，这个绝对要顶

浪漫沙加 发表于 2012-3-1 23:31

好像未汉化的就剩下圣龙传说和鲁多拉的密宝了，期待啊

头文字D 发表于 2012-3-2 00:07

在SFC上最爱玩的游戏之一，感谢汉化组！

Meltina 发表于 2012-3-2 00:53

引用第15楼浪漫沙加于2012-03-01 23:31发表的:
好像未汉化的就剩下圣龙传说和鲁多拉的密宝了，期待啊 images/back.gif

不止，不过如果只算国内出名的就差不多了，基本集中在94年后
我的愿望是93年的两个2代，圣剑2其实在ios官方中文版出来前已经有人汉化过了，不过ios版的操作太混蛋，还是SFC好，但SFC破解又困难。
你的id的2代我一直想找人弄，可能破解有希望，但是暂时又找不到翻译，其实文本很少的……

chakane048 发表于 2012-3-2 00:56

哦，这片超赞的。。。。。 填坑赞

Jokery 发表于 2012-3-2 00:58

还在加班，得周五回家才能下了，支持~

Meltina 发表于 2012-3-2 01:02

按发售顺序大概是这样吧？

最终幻想4 ★有GBA和DS版，我觉得可代替了
浪漫沙加1
最终幻想5 ★
半熟英雄
圣剑传说2 ★有IOS版汉化、官方中文，可惜操作很糟
最终幻想MQ
浪漫沙加2
Alcahest
最终幻想6 ★无名词，完全版可等GBA版，预计今年
LIVE A LIVE ★
前线任务 ★
超时空之轮 ★无名词，不过DS版是完全版
圣剑传说3 ★
浪漫沙加3 ★
圣龙传说
枪之危机
超级马里奥RPG
鲁多拉秘宝
财宝猎人G ★

五飛 发表于 2012-3-2 01:19

今年怀旧年啊，太爽了。。。。。。

sunjunsss 发表于 2012-3-2 01:46

谢谢版大发片，sfc的名作坑快填完了

逍遥虫 发表于 2012-3-2 08:12

Re: [怀旧]【SFC汉化】SQUARE《财宝猎人G》完全汉化版发布

m(_ _)m


- 发送自我的 MI-ONE Plus 大板凳android版

amath 发表于 2012-3-2 09:01

泪流满面，这个一定要拜！！！

904uio 发表于 2012-3-2 09:16

音乐超好听

追忆星霜 发表于 2012-3-2 09:23

我擦，读高中的时候SFC实机通关过，只用了10多个小时，是挺短的。

大地图画面当时特别惊艳

chaosp 发表于 2012-3-2 09:29

泪流满面，立马塞入手机

chaosp 发表于 2012-3-2 09:30

泪流满面，立马塞入手机

jyd007 发表于 2012-3-2 09:55

好物啊，大感谢！
对了，请问四狂神两作有汉化没？我一直觉得四狂神的解谜是我所玩过的SFC游戏中最登峰造极的了

kzz-aki 发表于 2012-3-2 09:55

小时候觉得浪漫3各种狂拽霸酷屌，现在还是喜欢浪漫2，越品越有味

野生蘑菇 发表于 2012-3-2 09:57

sfc的坑填的差不多了吧。
感谢辛勤劳动的汉化组成员。

kyowzq 发表于 2012-3-2 10:09

mark一下！

Xemnas 发表于 2012-3-2 16:25

好东西顶回第一页

devcat 发表于 2012-3-2 18:15

玩了至少也有7~8遍了，偶尔没事的时候还听OST，那感觉太棒了，可惜淘宝上的OST卖的太贵了，要不然我绝对拿下...

以色列国 发表于 2012-3-2 19:50

别骗我，这肯定是做梦！一定的！

赛尔法斯特 发表于 2012-3-2 19:52

其实慢慢玩20小时的流程正合适，真是辛苦楼主你们了！SE在超任晚期还是出了不少游戏的，貌似还有一个叫鲁多拉的秘宝？？有个言灵系统，非常新颖。

Meltina 发表于 2012-3-2 23:20

引用第29楼jyd007于2012-03-02 09:55发表的:
好物啊，大感谢！
对了，请问四狂神两作有汉化没？我一直觉得四狂神的解谜是我所玩过的SFC游戏中最登峰造极的了 images/back.gif

这游戏目前没有人做，而且我没有仔细玩过1代，据说1代非常一般，2代倒真的是封神的作品
你如果能找到破解说不定有希望的，因为地上最强翻译兵器糊鸭也是非常喜欢这个游戏
不过菜单的字体非常小，不知道能破解到什么地步

orcher1945 发表于 2012-3-3 00:06

真心赞的画面。

GLARE 发表于 2012-3-3 00:14

引用第29楼jyd007于2012-03-02 09:55发表的:
好物啊，大感谢！
对了，请问四狂神两作有汉化没？我一直觉得四狂神的解谜是我所玩过的SFC游戏中最登峰造极的了 images/back.gif

四狂神2玩玩英文版，看懂剧情还是可以的
页: [1] 2
查看完整版本: 【SFC汉化】SQUARE《财宝猎人G》完全汉化版发布