桐道悠 发表于 2025-2-12 00:26
论坛发声的真的全部都是玩家吗？你给卡普空发邮件说荒野没中配就不买，不比你在s1扣字有用多了？ ...
论坛上都没人讨论的话题我都不知道会有几个人选择直接给厂商发邮件的
可以在steam评论区差评发声
我记得退款了评论也会留下
桐道悠 发表于 2025-2-12 00:26
论坛发声的真的全部都是玩家吗？你给卡普空发邮件说荒野没中配就不买，不比你在s1扣字有用多了？ ...
泥潭反dei的会给dei游戏公司发邮件么？泥谭婊奇迹2需要玩过奇迹2么？不都秀优越，就像你现在这样。
桐道悠 发表于 2025-2-12 00:37
不好意思，我反dei我直接选择不买不玩，不需要发邮件。我可以做到用脚投票但是有些人做不到，所以教他们 ...
那你可以给每个你见过的支持中配的发邮件发短信而不是在你那秀那可怜的优越感
不是不支持中配。只是中配尤其是二次元品类的配音实在垃圾，市场大小(说的不是收入)又不足以充分竞争进而螺旋上升提升整体水平。
喜欢吃二次元中配屎的我不反对
—— 来自 S1Fun
米塔这种两人工作室的小规模作品，气氛半边天都靠便宜的日本配音顶，对性价比要求高太正常了吧。
不懂就问，配音这事基本不会都是一句就成的吧，看着像是要配到总监满意为止
那这样一小时价钱和一句的价钱大概不能那么直接比
zeroed 发表于 2025-2-12 00:05
这话的意思是不是就是游戏有名才能打折，或者有关系，当然独立游戏还没做出来没名气又没关系那就狠敲了
...
有门路和没门路价格天差地别，这不正说明这个行业严重缺乏规范
妹控使徒 发表于 2025-2-11 16:13
2077是直接搬用的过去译制腔, 无主3类似, 单就译制腔来说可以,但以他们那有些狂气的背景氛围来说还差了些火 ...
学辽艺的一休就行 我觉得国内日本动画配的最好的就是辽艺的一休 233
桐道悠 发表于 2025-2-11 23:30
洗卡婊那也不至于好吧，这是我在论坛里第一次谈到荒野，找个矛盾比较激烈的游戏用来举个例子。卡普空是个 ...
不就跟十年前的无中文差评一个样嘛 很多人理解不了发声诉求跟撒泼打滚的区别 但国内这本地化水平真是参差不齐 都比不上20年前还谈什么可以不用不能没有
カリオストロ 发表于 2025-2-12 00:46
不懂就问，配音这事基本不会都是一句就成的吧，看着像是要配到总监满意为止
那这样一小时价钱和一句的价钱 ...
你看国产二游有多少大伙忍不住的照样上架了，配音配导也都是上班的草台班子而已
桐道悠 发表于 2025-2-11 22:45
荒野多国语言无中配是不是辱华游戏，楼友给个准信吧。
不重视国区用户和辱华之间滑了几百道坡？
カリオストロ 发表于 2025-2-12 00:46
不懂就问，配音这事基本不会都是一句就成的吧，看着像是要配到总监满意为止
那这样一小时价钱和一句的价钱 ...
这么说吧，随便选择任何标准来对比，从任何一种标准中能得出"中配不比日配贵"的结论的话早就有利益相关者组织反攻倒算了，不可能容忍各个论坛这么大骂整个行业一整天
—— 来自 鹅球 v3.3.96
波兰2024《针对中国市场的游戏开发商指南》里，“在中国，值得信赖的录音室每句录音平均价格在70到100元人民币之间”
nga那个价格报单溢价是肯定的。
但某配音被人说“一句300”就跳脚，那配音行业真是文艺娱乐界的一朵青莲花啊。
当然了，中介公司报价、工作室报价、配音演员实际收入不是一回事大家也都明白，各种保密私下里议价也算正常商业行为。
不过嘛，这么说吧，我去超市买一包烟，付钱的时候老板把我拉到厕所里关上门水龙头声音开的老大，这其中猫腻如何说得清。
以为的支持中配：给予更多专业人士工作机会，推动行业正向发展
实际的支持中配：大量业余网红抱团成立工作室垄断99%最赚钱的工作
跟“没中配不玩”这些人割裂就对了，玩游戏不主动学外语就算了，连看字幕的能力都没有，只能说爱玩玩不玩滚，难保有中配后又会继续有百般丢难制作方的方案……
緋色焰華 发表于 2025-2-12 07:01
跟“没中配不玩”这些人割裂就对了，玩游戏不主动学外语就算了，连看字幕的能力都没有，只能说爱玩玩不玩滚 ...
还有傻子怪玩家的，玩家要中配那是天经地义的事情，说得打游戏是多高大上的事情似的
现在这乱象恰恰是中配太少了，很多从业者才敢漫天要价
緋色焰華 发表于 2025-2-12 07:01
跟“没中配不玩”这些人割裂就对了，玩游戏不主动学外语就算了，连看字幕的能力都没有，只能说爱玩玩不玩滚 ...
咋的，游戏厂商是你爹啊？玩家提要求都不行了？
这事挺吊诡的，八号发的采访视频，十一号突然爆发传播，截图也高度统一
找正规做动画的朋友了解了下，他们用配音的价格是300元每天……他们自己都觉得不好意思，觉得太低了
市场大了价格便宜，说这话的再看看现在二游成本，你自己信吗
—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha
虽然我估计我有点退环境了，但我还是想知道中配的意义是什么？从小到大没有玩过任何中配的游戏
中配收费高也算好事吧，玩的游戏更大概率是日配而不是中配
diectt 发表于 2025-2-11 15:11
那这个水份就大啦，一句话觉得说的不好重录2遍，随便划划时间就过去了
那你猜下次还会有人找你嘛，日本那边盼着出头的声优可是一大把。
你们是真爱魂斗罗，天天就是找点引子发泄魂斗罗的欲望
日配哪有那么贵 之前角川被黑不是爆过一堆声优的片酬吗
— from S1 Next Goose v3.3.96
loneblade 发表于 2025-2-12 08:37
日配哪有那么贵 之前角川被黑不是爆过一堆声优的片酬吗
— from S1 Next Goose v3.3.96 ...
这是中介费啊，国内中介看名气下菜不是很正常
—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha
本帖最后由 loneblade 于 2025-2-12 12:24 编辑
kcalb 发表于 2025-2-11 22:23
行业想要发展，有几个头部明星也是好事，至少让后来人知道自己上限在哪，整天贪生勿入斯门发财请往他处，小 ...
很多同人音声的声优自己个人主页就挂了报价 很全
比如阳向葵ゆか https://www.hinatayuka-amadoro.com/blank-1
专业声优估计得自己联系事务所询价
— from S1 Next Goose v3.3.96
我宁可没配音也不想有中配，感觉本就不多的经费浪费掉了
真阿波罗 发表于 2025-2-12 07:23
咋的，游戏厂商是你爹啊？玩家提要求都不行了？
玩家提当然没问题，但是有水军呢？水军是配音那群人花钱请的呢？去年某个时间段，大量，重复的中配帖子刷屏，不支持就变成乳华的。。
cot90 发表于 2025-2-12 08:06
虽然我估计我有点退环境了，但我还是想知道中配的意义是什么？从小到大没有玩过任何中配的游戏 ...
假如你不仅没玩过任何中配游戏，甚至从来不看任何中配电影电视剧动画，那你确实可以不知道中配的意义
本帖最后由 言可 于 2025-2-12 08:53 编辑
怎么还有人趁机婊别人要求中配的？单机游戏的交流圈子又不是什么一潭死水的小圈子来来回回就那么几个人在玩在聊，只要有新人进来那肯定会有新的诉求出现，对于大部分成长于中配多于日配环境中的新人来说要求有中配是件很正常的事，只不过根据现在年轻人的网络交流形式来看，诉求方式不一定会像当初请愿宝可梦中文化那样温柔罢了
—— 来自 鹅球 v3.3.96
cot90 发表于 2025-2-12 08:06
虽然我估计我有点退环境了，但我还是想知道中配的意义是什么？从小到大没有玩过任何中配的游戏 ...
不用一直分神盯着字幕就是最大的意义。
以后出一个jrpg要求一次中配，这场面我可太期待了
阿斯蓝 发表于 2025-2-12 08:45
玩家提当然没问题，但是有水军呢？水军是配音那群人花钱请的呢？去年某个时间段，大量，重复的中配帖子刷 ...
你这句话就有点搞笑了，现在这几天各游戏论坛上婊需要中文配音的帖子也是大量重复刷屏，支持要有中文配音的变成和声优利益相关，请问你觉得是有水军吗？
中配我觉得除去各种少年少女萝莉这种又夹又油腻的，其他的其实质量还行
不是，你们打游戏对话都是听全的吗？不是扫一眼直接跳过吗？怎么字幕都不看了？