这有点晚了吧，风头都过去了……
或许好的分镜总是心有灵犀
什么抄，明明是汉化
—— 来自 S1Fun
漫改动画算抄不
乡秀树：
一个是人家买了改编权，再一个是这都过 了多久了，就别炒了吧
最后，s1真的有电影板块
我只想知道贾玲期间怎么减的
用没用司美格鲁肽，减完了整过吗
这不是翻拍吗
看发帖时间之前还在想，是谁把两个月前的帖子又挖出来了
logiccat 发表于 2024-4-19 17:09
这有点晚了吧，风头都过去了……
那就不存在被追索因为发微博导致票房下降的索赔，也有效避免了黑红可能性
这电影明说了是翻拍吧。
—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
热辣滚烫和满江红二选一，lz选哪个
久保由利香 发表于 2024-4-19 17:12
热辣滚烫和满江红二选一，lz选哪个
死亡
—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
时火 发表于 2024-4-19 17:12
这电影明说了是翻拍吧。
连运镜都抄的话，不配叫翻拍，只能叫汉化
时火 发表于 2024-4-19 17:12
这电影明说了是翻拍吧。
翻拍和照抄还是有区别的吧
百元之恋不也是翻拍百万美元宝贝？
为嘛都在提前者不说后者，搞得像百元之恋才是原作似的
经典心有灵犀
消防 发表于 2024-4-19 17:17
百元之恋不也是翻拍百万美元宝贝？
为嘛都在提前者不说后者，搞得像百元之恋才是原作似的 ...
大哥你看过这俩电影吗？
—— 来自 S1Fun
popchong 发表于 2024-4-19 17:20
你能找到官方说法吗？反正我找不到
但凡看过这俩电影并且长着眼睛的话，都说不出百元翻拍了百万这种话吧
—— 来自 S1Fun
本帖最后由 TNN 于 2024-4-19 17:28 编辑
质量另说，翻拍起码取得了使用许可也付了版权费，盗版和ai横着走的泥潭恐怕没资格指控一个翻拍低创
birdma 发表于 2024-4-19 17:14
连运镜都抄的话，不配叫翻拍，只能叫汉化
只要花了钱，汉化也没什么可指摘的啊
—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
国内观众不在乎喜欢看
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
我对贾玲和这电影都没兴趣，但是如果给了版权费说了是翻拍的话其他人搁这哔哔赖赖什么呢？
—— 来自 samsung SM-F9360, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
说真的，这片子网络舆论有人关心是说了什么吗？全部都是看贾玲减肥去的……
有没有懂的说一下买了电影改编权之后，照抄分镜是否侵权？
司美格鲁肽上市前她怎么减不下来
就算没买版权抄分镜，也不违法啊不过商业作品总是在乎口碑的，抄的太多太明显，口碑容易烂。
论坛助手,iPhone
其实就是翻拍界的塞翻，完全没做本土化处理。
最搞笑的是，她加上了减肥但完全没跟原版糅合，结果就造成明明是二三百斤的胖子，结果几乎没人说她胖，而且一部片里能遇到三个重坦爱好者。
—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
不太喜欢贾玲的电影，也很恶心这次电影的营销。
但我是不懂什么叫“翻拍成了免死金牌”。
都给够钱谈好要翻拍了，还不能抄啊？
歌曲，电影，电视的本地化，本来就是世界各地娱乐圈的主要商业模式之一。索尼也买了《你好李焕英》的版权准备翻拍。
商业行为，给够钱就行，作为观众不爱看就不看嘛，这么久了还叨哔叨的。