哪个gal，给我看看
？忘记换号了？
—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 三楼、四楼忘了切号了？ 前4楼该不会是同一人吧？ 同一个号自问自答节目效果满分 夜鹿 发表于 2023-8-31 13:21
CV以前当了几世皮套狗，在贴吧还跟别人公开文爱过，微博以前也全是打拳言论
这个CV工作室比较出名的作品是 ...
唉？还有这种好玩的？
只知道以前这人美国留过学,会吉他还会日语挺厉害的
什么几世皮套狗还有文爱还有打拳都细说下？ Lol以前国配还挺好的，怎么沦落到这样啊 9l精神分裂完了啥具体名字都没给就走了，这是不是诱骗大家加入共生体的阴谋？ 太哈人了，什么共生体 @happytree 出列 糖宝跟hhc互相夺舍是吧 我怀疑这个楼里面所有的号都是一个人在自演 6zking 发表于 2023-8-31 14:50
我怀疑这个楼里面所有的号都是一个人在自演
这个CV还是坛友，就是楼上@的那位 已连接夜鹿网络 确实有点怪，我也没敢看完 夜鹿 发表于 2023-8-31 13:21
CV以前当了几世皮套狗，在贴吧还跟别人公开文爱过，微博以前也全是打拳言论
这个CV工作室比较出名的作品是 ...
你去贴吧炒炒，我觉得贴吧上的
—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 拉亚斯特和凯隐在争夺身体控制权是吧 围观切号失败
都公车了不在群里问在s1问，骗狗呢 华语赛博法院又要开庭了吗？前排围观 惊了，s1还有公车号啊果然要交钱的东西就一定会出现多人用一个账号的情况吗
— from OPPO CPH1893, Android 9 of S1 Next Goose v2.5.2-play 没关注了，记得以前是洪海天当配导，现在是什么情况就不知道了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 马娘国服都在问为啥没中配了 听日配被打成装逼饭感觉是早晚的 中配是要多搞搞，搞个十几年水平就能起来了
现在很多游戏我都只用中配了，爽的一比啊 公车号对话比楼的内容都有意思 是个新人cv，不认识 dante小窝 发表于 2023-8-31 16:51
没关注了，记得以前是洪海天当配导，现在是什么情况就不知道了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Androi ...
还是海天工作室出来的。
至于楼上说的瓜我就不知道了，b站ID是木雅瑞林，简介有写。
顺便LOL中配我觉得跟当年二次元国配有个同样的原因，就是所谓的“翻译腔”，太他妈的浓了。。这样配出来的玩意能好就有鬼了。。 这个cv充分说明了管人能不能当一辈子不知道，但是粘上了名为管人痴的屎，就会跟一辈子 lol中配大多数还是很好的
就那么几个别扭
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 还在装公车号 LOL中配大部分还是国内游戏顶尖水准的，当然，这次新英雄的确实比较屎。 轮这个不如轮BA的国配 什么玩意 这楼里有几个不是2L小号呀
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 什么24个比利 本帖最后由 厄神之息 于 2023-9-1 23:30 编辑
千千千千鸟 发表于 2023-8-31 15:20
LOL中配水平一直就那样，基本上来说，男配音演员的水平明显碾压女配音演员。
不过LOL这游戏，除了英配原版 ...
然而我没事就喜欢听对比，日配就是比中韩配的差，而且不是差一点，是差很多！
我对二次配音的理解是你起码应该理解并尝试还原原配的基本语气和情感表达，在此基础之上才能再加入自己的理解语言润色修饰也好，私活玩梗也罢。然而日服显然大多数配音都没能做到这点，日漫套路味浓的批爆，甚至有部分玩梗的成分大于了还原原配语气的情况（组长的亚索，野泽雅子的猴子等等）。举个例子，日配几乎所有外形带点壮汉感的角色，都是用的动画里“猛男大将军”那种故意沉着嗓子端着说话的大汉音来配的。然而！lol里有相当多的壮汉角色其实都不是直爽大汉性格，说话腔调其实跟外形差距很大。比如厄加特，英文原配就是说话声调起伏不多，很多发音吐字都很轻，嗓音沙哑又拖腔拖调,有很强的病态感，这点中配韩配都有去尝试还原，起码是都还原了“声调起伏不多，大多数语句发音很平”这一点，日服就没有，就是刻板套路看外形配音的猛男音，时刻在凸显一个猛男角色的力量感。这样的例子还有很多，什么烬狗熊之类的，全都有这问题。而韩服和国服配音除了发条，克烈这种实在特殊，别国基本没有对应文化感情的角色和实在太初期的角色，基本都是有在还原原配语气语调和情感表达的。
页:
[1]
2