论坛 › 动漫论坛 › 混成连合会倒了。

aisa拳皇蒋劲夫 发表于 2023-7-25 21:40

Ichthys 发表于 2023-7-25 22:03

kamarus 发表于 2023-7-25 22:39

本帖最后由 kamarus 于 2023-7-25 22:48 编辑

aisa拳皇蒋劲夫 发表于 2023-7-25 21:40
那就看组员的解释了，解释不好就寄

看交易记录的。
你没收钱自然没流水，没流水。。。怎么跟你犯罪金额定额
不能定额自然不算犯罪，顺便9成都是搞r18才被aoe的，问题是ghs的没收钱的都没被起诉（哪怕有对应罪名），所以。。。
你真的想多了，这位这么跳不也只是被police按着签了保证书就完了

zxc4563982 发表于 2023-7-25 22:49

死在副本 发表于 2023-7-25 21:13
你这个观点稍微有点极端。
首先很多作品，不管汉化组有没有做，都会有人侵害版权方利益。看看每次那些大 ...

可是混成翻译水平也一般啊

RStocking 发表于 2023-7-25 22:54

搞得跟真的一样。很多漫画明明是民间汉化组先汉化，大火了之后鼠鼠才买的，鼠鼠真那么注重正版他怎么不直接买呢，就是想恰热度钱呗
当然混成微博发电锯人确实侵犯版权，这个没什么可辩驳的。
还有翻翻就是一坨💩，电锯人刚买版权的时候，直接把混成的电锯人汉化繁体改简体就当自己的汉化了，这正版翻译乐真好做啊

死在副本 发表于 2023-7-25 22:57

zxc4563982 发表于 2023-7-25 22:49
可是混成翻译水平也一般啊

就事论事，混成到底做得怎么样我不管，人家也没拿来吹。
感觉每次S1讨论混成这个组都会引来一群同行，但愿你们可以想想什么时候版权炮落到你们自己喜欢并且花了心血的作品身上，自己还不能参与的心情吧。

圈量子 发表于 2023-7-25 22:57

不会日语你总是有求于别人的，不是求正版就是求民间汉化，就算有汉化翻译质量也无法控制，只有自己掌握语言才是一步到位

gary76 发表于 2023-7-25 22:58

引用第43楼zxc4563982于2023-07-25 22:49发表的:
引用:死在副本 发表于 2023-7-25 21:13你这个观点稍微有点极端。首先很多作品，不管汉化......

@zxc4563982
很多時候不一定是翻譯質量，而是修圖質量和字體用得舒服

b版的簡體字體和修圖是真的難看，看著像盜版似的簡陋

----发送自 Sony XQ-DQ72,Android 13

rkSan 发表于 2023-7-25 23:05

可惜，以前都是跟着这组关注作品

saber6146 发表于 2023-7-25 23:10

LLLLLuB 发表于 2023-7-25 23:17

大家对混成的印象里，竟然能把他们家的水印漏了

zxc4563982 发表于 2023-7-25 23:28

死在副本 发表于 2023-7-25 22:57
就事论事，混成到底做得怎么样我不管，人家也没拿来吹。
感觉每次S1讨论混成这个组都会引来一群同行，但 ...

不图名不图利，原作者也能多一份收入，当然巴不得版权方快点接手好吧

zolkein 发表于 2023-7-25 23:45

死在副本 发表于 2023-7-25 22:57
就事论事，混成到底做得怎么样我不管，人家也没拿来吹。
感觉每次S1讨论混成这个组都会引来一群同行，但 ...

版权炮有什么要紧
你试试拿汉化组截图去原作者推特下面说我真喜欢你的作品，你看看人家拉不拉黑你就完事儿了

宝月夜宵 发表于 2023-7-25 23:54

请给我一杯奶绿 发表于 2023-7-26 00:01

都是惯的，之前环境太好，让一些人包括看盗版的读者和做盗版汉化的忘记了，他们做的事本来就该是低调不能声张的事情。现在这个环境，汉化组在微博公开发买了版权的盗版汉化已经快和盗版读者去原作者推下跳脸没什么区别了。

F1andre 发表于 2023-7-26 00:12

幕间堂好死

UnrealApartheid 发表于 2023-7-26 00:15

本帖最后由 UnrealApartheid 于 2023-7-26 00:23 编辑

请给我一杯奶绿 发表于 2023-07-26 00:01:45
都是惯的，之前环境太好，让一些人包括看盗版的读者和做盗版汉化的忘记了，他们做的事本来就该是低调不能声 ...
别忘了还有这种大肆跳脸的言论……
（微博上和推上是同一人）

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

rookie99 发表于 2023-7-26 00:20

冰原狼 发表于 2023-7-26 00:21

一想到混成那个及其影响阅读体验甚至理解的破水印我就同情不起来……
但是毕竟它倒了还是重大缺失，我也实在说不出好似这种话来
希望汉化的火苗继续传递给下一棒吧

rough008 发表于 2023-7-26 00:40

这两年看习惯这家了，还有哪里能简单方便的看点跳跳作品呢

Ichthys 发表于 2023-7-26 00:52

qds 发表于 2023-7-26 01:00

讲真，混成汉的热门连载我都没追，感觉不是很深，幕间堂汉的读切倒是基本都会看

不过我还是对这种因不可抗力解散的感觉很无力，上微博一看之前的几千条都看不了还是有些难受

kaiwwww 发表于 2023-7-26 01:03

7sevenseven 发表于 2023-7-26 01:07

所以说汉化组不发微博发哪呢？
贴吧？立马被吞了吧
qq群？只会越来越失去动力吧

白色的120 发表于 2023-7-26 01:09

7sevenseven 发表于 2023-7-26 01:07
所以说汉化组不发微博发哪呢？
贴吧？立马被吞了吧
qq群？只会越来越失去动力吧 ...

做的漫画正版化了一般就会弃坑了，这几年都是如此

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

白色的120 发表于 2023-7-26 01:29

Ichthys 发表于 2023-7-26 00:52
看你们说水印我怀疑自己是不是看了个假的，去翻了翻没找到，大概是因为我只看愚者？论图源清晰度制作质量反 ...

愚者之夜基本上没每一页都是水印，还有什么“暗之枝”水印，带树枝图画，不知道的还以为是背景字呢，你要说没找到水印，那我建议去看看眼科。

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

yenvy 发表于 2023-7-26 01:35

本帖最后由 yenvy 于 2023-7-26 01:37 编辑

发微博当然是因为看的人多啊，不然你发大妈发拷贝发mangadex发易恒泰发哪不是发。
花功夫做了又没收钱当然希望看的人越多越好了，有点侥幸心理也不过分啊

jy000129 发表于 2023-7-26 01:57

Ichthys 发表于 2023-7-26 00:52
看你们说水印我怀疑自己是不是看了个假的，去翻了翻没找到，大概是因为我只看愚者？论图源清晰度制作质量反 ...

之前被讲漫的÷牲盗了做视频后有一段时间打了比较影响观看的水印

风浦可符香(P.N) 发表于 2023-7-26 02:17

都遗体告别了还水印呢，多大仇XD       这年头搞汉化自己爽就完了，分享随缘，多出来的都是费力不讨好，分享意图强会被说跳，防范意识强会被骂粉圈

依存香炉 发表于 2023-7-26 02:43

黄泉川此方 发表于 2023-7-26 04:05

所以暗黑宝可梦是啥呢

acalephs 发表于 2023-7-26 04:58

黄泉川此方 发表于 2023-7-25 12:05
所以暗黑宝可梦是啥呢

黑暗集会啊

猫睛石 发表于 2023-7-26 05:11

之前魔女使魔汉化组不搞了到现在没地方看熟肉，混成这批我也不看好有多少接手的我反正觉得惋惜

shimotsuki14 发表于 2023-7-26 06:29

总之，有点感慨

xiaoba329 发表于 2023-7-26 06:59

汉化组本身就是灰色地带，对于这种版权炮应该多多少少有点心理准备吧。

—— 来自 S1Fun

jiklp87 发表于 2023-7-26 07:17

没有这些民间汉化组，正版根本不会引进，卸磨杀驴就是这种感觉

—— 来自 S1Fun

仟音一心 发表于 2023-7-26 07:42

RStocking 发表于 2023-7-26 07:50

仟音一心 发表于 2023-7-26 07:42
我只有一个问题：明明与B漫，与翻翻合作的汉化组不在少数，为什么只有混成到了今天这个地步？ ...

我觉得是私人恩怨吧。
咒术和电锯刚被翻翻接手的时候，都发生过直接拿混成的繁体改简体的事，混成在微博上喷过几次。

Aeroblast 发表于 2023-7-26 07:56

对在高流量实名平台发汉化的行为一直有疑惑，这下疑惑解开了。

avayazhg 发表于 2023-7-26 08:02

能留下点中翻梗也不亏了

—— 来自 samsung SM-G9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

查看完整版本: 混成连合会倒了。