琉璃苑軒風 发表于 2023-7-21 23:43

生肉老漫画现在有没有一些方式本地机翻的？

之前看到安利的漫画，找了下中文只到8卷，一共10卷，又是94年的漫画了，现在也不太可能有人去翻译了。

所以想问下目前有没有可能的方式去操作？

路八 发表于 2023-7-21 23:55

搜狗翻译的在线图片翻译功能……我就这样啃掉某中古老漫的。累是累，至少有个相对清楚点的结局了……
另外也有这种图片翻译软件下载，但估计都是要收费的吧。

laputah 发表于 2023-7-21 23:59

全保存到本地然后用Google lens之类的翻译之后再截一遍图？而且别家不知道Google这个挺弱智字是横的

秦修德 发表于 2023-7-22 00:02

之前看一本生肉，用夸克拍照翻译看完了，还好它字不多

laputah 发表于 2023-7-22 00:08


突然想到新思路 日文版不行换英文版不就得了 前提是你看的得有英文版

charlespfan 发表于 2023-7-22 00:09

https://cotrans.touhou.ai/ 在线的

Destiny4073 发表于 2023-7-22 00:23

国产手机应该都有翻译功能了吧

一些汉字上面会标注假名 用软件涂掉识别应该会更好一些

https://p.sda1.dev/12/d7600711cea84d1dd98f89665a5414e3/CMP_20230722002332370.jpg

ahc 发表于 2023-7-25 21:34

用ABBYY Screenshot Reader, Capture2Text之类手动ocr，再用VNREX，有道词典（都可下载离线翻译包）之类读取剪贴板翻译。

该用户不存在 发表于 2023-7-26 04:48

大弹涂鱼潜伏 发表于 2023-7-26 05:00

学日语然后人脑翻译，我现在真觉得可能学一下还比较方便

琉璃苑軒風 发表于 2023-7-26 09:26

laputah 发表于 2023-7-22 00:08
突然想到新思路 日文版不行换英文版不就得了 前提是你看的得有英文版

试了下日文版也还行

就是手机看，群晖上的漫画不好操作，得保存本地（然后这图库里简直社死了，只能备用机用）

革萌 发表于 2023-11-8 19:44

可以看下这货
https://www.bilibili.com/video/BV1LM4y1Z7y5
就是需要**

TiiTiiLL 发表于 2023-11-8 20:05

现在手机都在搞AI翻译，我originOS就更新了自动翻译的功能
页: [1]
查看完整版本: 生肉老漫画现在有没有一些方式本地机翻的？