树下 发表于 2023-8-23 09:46

感谢翻译！

空气先生 发表于 2023-8-24 01:30

还挺好看的

泡影的地生鱼 发表于 2023-8-24 19:47

落語朱音 第18席
​​​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載​本話校對 嵌字 @FSHime_ ​

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀









































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-1 00:28

落語朱音 第75席
請先讀預警plz
​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀






































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-1 00:29

週刊少年ジャンプ39号発売！
#あかね噺 最新話では志喜彩祭がいよいよ開幕！
「第75席 志喜彩祭」 応援よろしくお願いします！

まだまだ続く志喜彩祭編！
次号は大人気御礼センターカラーです！



泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:06

落語朱音 第76席
個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀​做的非常艰难的一话。。











































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:07

週刊少年ジャンプ40号本日発売！
#あかね噺# 最新話載ってます！
今週は志喜彩祭編・大盛況御礼センターカラー！

出店のあとは、寄席出番！
「第76席 志喜彩祭②」
応援よろしくお願いします！

あかねの"替り目"収録の最新コミックス8巻、10/4（水）発売決定！
こちらもお楽しみに！ ​​​









泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:08

76席相关小话

泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:09

落語朱音 第77席
​​​​​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀








































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:10

週刊少年ジャンプ41号本日発売！
#あかね噺# 最新話載ってます！

祭りの後。本音を打ち明ける…。
「第77席 燃えてますよ」
応援よろしくお願いします！

あかねの"替り目"を収録した最新コミックス8巻は10/4（水）発売です！
ぜひ合わせてチェックしてください！




泡影的地生鱼 发表于 2023-9-12 17:11

77席相关小话




泡影的地生鱼 发表于 2023-9-20 02:23

落語朱音 第78席
請先讀預警plz
​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀​







































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-20 02:24

週刊少年ジャンプ42号本日発売！
『 #あかね噺# 』最新話載ってます！

場面は変わりあの男も…。
「第78席 軽薄な男」 応援よろしくお願いします！

#ジャンプフェスタ 2024のステージ、ジャンプスタジオに『あかね噺』が登場します！
詳細は続報をお待ちください！ ​​​




madnesshare 发表于 2023-9-20 09:00

楼主做到这么多话了吗？没有发DMZJ吗

泡影的地生鱼 发表于 2023-9-20 11:42

madnesshare 发表于 2023-9-20 09:00
楼主做到这么多话了吗？没有发DMZJ吗

中间没有做 只有70－78
现在有组接了（从46开始）等他们追上69话我就不做了
另外我做过的部分他们也会重做所以不用担心质量

泡影的地生鱼 发表于 2023-9-29 00:33

落語朱音 第79席
請先讀預警plz
​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀​







































泡影的地生鱼 发表于 2023-9-29 00:34

週刊少年ジャンプ43号本日発売！
『 #あかね噺# 』最新話載ってます！

新章突入！あかねから来た連絡の内容とは…。
「第79席 標に成り得る男」
応援よろしくお願いします！

#ジャンプフェスタ 2024、ジャンプスタジオのプログラム情報も掲載！
こちらもぜひチェックを！ ​​​




泡影的地生鱼 发表于 2023-10-12 17:51

落語朱音 第80席
請先讀預警plz
​​​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀​







































泡影的地生鱼 发表于 2023-10-12 17:52

週刊少年ジャンプ44号本日発売！
『 #あかね噺# 』最新話載ってます！
新章突入!!2号連続センターカラー第1弾!!

二ツ目になるための手がかりになる男とは…。
「第80席 大看板・今昔亭ちょう朝」
応援よろしくお願いします！

最新コミックス8巻は明後日10/4（水）発売です！
お見逃しなく！ ​​​







泡影的地生鱼 发表于 2023-10-14 16:13

落語朱音 第81席
請先讀預警plz
​​​​​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀​本话嵌字@FSHime_




































泡影的地生鱼 发表于 2023-11-28 23:42

落語朱音 第82席
請先讀預警plz
​​​​​​個人漢化
本作品僅作同好交流之用，請支持正版，請勿轉載

內含海量中文語法錯誤，翻譯腔，字體錯誤等，請在有足夠包容心的情況下閱讀








































泡影的地生鱼 发表于 2023-11-28 23:43

第82席 小话



树下 发表于 2023-11-29 10:15

感谢翻译！还有附录的解释也很详细！
第一次看落语的作品，有了解释也看得懂了！朱音的社牛JK属性真棒啊

泡影的地生鱼 发表于 2023-12-2 12:27

身体不好，屯了两话的翻译没法嵌。。等好了再给你更新吧。小熊篇想做所以才捡起来的。

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

泡影的地生鱼 发表于 2024-7-19 18:42


落語朱音 第90席 个汉

贴吧：https://tieba.baidu.com/p/9095922737
微博：https://weibo.com/5629965028/OoiJ5iFQo

泡影的地生鱼 发表于 2024-8-8 21:43

落語91席個人漢化已發佈
微博：https://weibo.com/5629965028/OrmsrcSMJ
貼吧：https://tieba.baidu.com/p/9122483181
页: 1 [2]
查看完整版本: 少年JUMP连载 落语朱音/あかね噺 女承父业的王道落语演艺