论坛 › 动漫论坛 › 台词的人气远高于角色？

死神狙击手 发表于 2023-5-8 16:02

仟音一心 发表于 2023-5-8 15:51
神力无敌真的是翻译的好，原句Man and machine, Power Xtreme 我是不知道怎么能翻译得又燃又顺。 ...

而且和变身姿势节奏搭上了

flame_soul 发表于 2023-5-8 16:09

“这不也挺好吗”

----发送自 samsung SM-F9360,Android 13

Nanachi 发表于 2023-5-8 16:10

“逃走只会得到一样东西，前进的话就能得到两样东西。”

—— 来自 HUAWEI LNA-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

天天那个啥 发表于 2023-5-8 16:36

仟音一心 发表于 2023-5-8 15:54
想了下好像鬼灭也没有，虽然鬼咒都火到国民级了，出圈的还是几个招式名。
与之形成鲜明对比的是电锯，简 ...

鬼灭的梗可不少，包括上四死的时候大跨页回忆杀，骰子牛肉前辈梗都是当时比较火，然后也有一些梗台词比如师父的“判断太慢了”常见于一些反应集视频中，只是在中文圈提的比较少罢了

中文圈里比较火的大约是“纵使我身形俱灭也定将恶鬼斩杀”这种吧，在鬼灭的mad里能看到刷的。

—— 来自 realme RMX2071, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

鹿叔叔 发表于 2023-5-8 16:40

你说的这三个我都没听过口也

仟音一心 发表于 2023-5-8 16:48

lonegone 发表于 2023-5-8 16:51

孔明の罠だ

posion 发表于 2023-5-8 17:51

所列哇都卡那？

我pa小作坊 发表于 2023-5-8 18:02

MELTMOON 发表于 2023-5-8 15:19
後ろの人も、ちゃーんと見えてるからねー！！

春香suki

topia 发表于 2023-5-8 18:05

以前k岛wiki还能看的时候有好多成句词条，掌握的无用之物只能用悲剧来形容

节艾司 发表于 2023-5-8 18:06

人像垃圾一样没看过的人也知道

macos 发表于 2023-5-8 18:08

创始’’’天翔 发表于 2023-5-8 18:09

你说这些谁懂啊

Freakyyu 发表于 2023-5-8 18:10

你连心爱的女人的……

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

400姨妈 发表于 2023-5-8 18:12

不要哀求学会争取 若是如此终有所获，早些年看过不少同学网友当签名，但他们都不看动画片，更别谈看过e7了

Yinacona 发表于 2023-5-8 18:13

最近经常看见的海虎定性文算吧，不说鸡头四名场景，很多场景解说比如 哇！大家快退！是磁场高手！和 ，天下间还有什么可以抵挡？他妈的，天下间还有什么可以抵挡了！ 之类的。引申热狗人到刃牙，像 请指导我们、我本想这么大声斥责他，但钱实在是太多了、百般武艺，此乃xx这些，应该都是人气高于人物

saber2000 发表于 2023-5-8 18:15

挺好已经脱离角色了

風卷豹 发表于 2023-5-8 18:18

“我说，那边的人都是处男吗”

三月的老虎 发表于 2023-5-8 18:40

"看哪，人类就像垃 圾一样"

杏仁小圆饼 发表于 2023-5-8 19:00

“上校是萝莉控”——邱尼

婉兮 发表于 2023-5-8 19:04

打完这场仗就回老家结婚

Artanis 发表于 2023-5-8 19:10

“不会消失的幻想已然是现实”

“我们都是阴沟里的虫子,但总还是得有人仰望星空.”




—— 来自 HUAWEI ELE-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

鱼雷鲨 发表于 2023-5-8 19:10

黑暗剑 发表于 2023-5-8 15:28
你连开都不会开，还谈什么&#x6 ...

这人是梗王级别了，长相和垃圾话都很醒目，还能洗白去红闪电当联邦那边的主角

大神一狼 发表于 2023-5-8 19:18

exam system stand by

nh_zzz 发表于 2023-5-8 19:26

隔壁7仔薯片半价

新人马甲2 发表于 2023-5-8 19:33

某第一反应是各种homo梗，什么海虎什么刃牙，都是台词出圈到哪怕没看过原作的人都能张口就来

处男鉴黄师 发表于 2023-5-8 19:45

cc-2 发表于 2023-5-8 20:14

我就是高达！

熊边上 发表于 2023-5-8 20:46

751984871 发表于 2023-5-8 02:30
或者我应该问，不止在作品圈外部，哪怕是作品圈内部都是台词人气远高于角色？

比如《火影》作为长篇难免有 ...

艾欧泽亚存在真实吗

Mikumiku831 发表于 2023-5-8 20:53

近战对我有利（

黑夜守望者 发表于 2023-5-8 20:54

睡不醒的虾米 发表于 2023-5-8 14:37
那什么“放下刀就无法保护你，拿起刀就无法拥抱你”。

我第一个想到的就是这个

hongcheng 发表于 2023-5-8 20:56

文文情报屋 发表于 2023-5-8 15:26
“咕，杀了我”

啊这个起源是什么，真不清楚

sacodina 发表于 2023-5-8 21:06

XX，你一定不懂吧

Nico_Minoru 发表于 2023-5-8 21:08

本帖最后由 Nico_Minoru 于 2023-5-9 23:59 编辑

今天的我凌驾于阿修罗之上 我将在此成为英雄
没有等级不是等级0吗

云梦泽岸 发表于 2023-5-8 21:39

”眼睛，我的眼睛“应用范围更广一些

讨喜の弟控 发表于 2023-5-8 21:47

这么说来火影有好多这样出圈的台词
尤其是被当作梗的程度

比如：一袋米扛几楼
比如：我的痛苦在你之上
比如：我xx认你为XX

好much橘 发表于 2023-5-8 21:53

一下就想起了这个
https://p.sda1.dev/11/fff955ab32e40ee74fcc01f59d7f6aab/IMG_20230508_215319.jpg

k1no 发表于 2023-5-8 22:00

樱花掉落的速度是秒速五厘米。话说骨头社做的以金句为主题的动画像是交响诗篇，十二面象少女，亡念的扎姆德，倒是火不起来，我还挺喜欢这些金句的

绿茶与猫 发表于 2023-5-8 22:19

绿茶与猫 发表于 2023-5-8 22:23

查看完整版本: 台词的人气远高于角色？