挺不错的，今年看过的最正常的一部电影。
正常：跟以前的电影一样的电影。
一开始还以为是故意设计的，后面慢慢觉得……是不是汤唯还说不了大段韩语台词？
aiooia 发表于 2022-8-12 00:23
一开始还以为是故意设计的，后面慢慢觉得……是不是汤唯还说不了大段韩语台词？
...
韩语台词很有趣，根据我多年韩影韩剧的经验，说台词的语调和吐词是韩国人演技的重要表现力，可能也就比外形差了那么一点点，但绝对是硬性门槛之一。也是为啥他们的偶像很多演不了戏，因为台本不过关。韩国也基本外国人演戏，汤唯这个都算是异类
我觉得非常好看
镜头有意思，就算是监视这种情节，导演也能消弭掉偷窥的猥亵感，直接幻想变成二人空间，简直爽
剧本的确一般，抛开乳化不乳化，汤唯的设定挺刻板，中国人读山海经是不是有点儿太偷懒了，就取一个山和海的名头，唬人而且浪费。
男女主的化学反应刚刚好，是纯爱是真的纯爱，我对汤唯表演的期待值很高，结果是中规中矩的符合预期，不错但是也得不了奖，反倒是男主演的到位，半分窝囊半分闷骚，就算是和汤唯这种美女放一起也不会觉得便宜了他，配
8分吧
q2486300 发表于 2022-8-13 18:44
你不觉得汤唯在里面说中文很性感吗
对啊，我觉得她片里说韩语和汉语的表演感觉差挺大的。一开始以为是设计，后面尤其是说自己在船上飘和撒骨灰前那两段，就感觉专门搞成翻译器的形式是不是因为她hold不住韩语台词……
可能这就是43楼老哥解释的韩语台词演技要求原因？
我想问一下，汤唯这种死法，退潮不会被冲上岸么
镜头和配乐都很出色
不知道朴赞郁怎么想的，这部我觉得太该加点情欲戏了，甚至是sm戏码，以此来传达女主对想成为男主嫌疑人的这种爱欲，效果肯定会更好，合理推测是朴不想被拿去和色 戒比。
而且当我将金敏喜代入汤唯这个角色，只有金敏喜比汤唯好这种感觉了。
能用好汤唯的还是只有李安。
—— 来自 S1Fun
朴的下女不是挺会玩的吗，怎么这部反而放不开手脚
膜诃不思议 发表于 2022-8-13 23:27
不知道朴赞郁怎么想的，这部我觉得太该加点情欲戏了，甚至是sm戏码，以此来传达女主对想成为男主嫌疑人的这 ...
都不用金敏喜吧，你换朴赞郁之前电影的其他女主我觉得效果可能都比汤唯好，汤唯真的是从海报开始就突出一个用力过猛和没有演技
这部就是给汤唯量身打造的，朴有自己那一款的女演员，汤唯其实是符合他的条件的，我指外形
汤唯这个角色，的确要有大尺度的情欲戏才有那么点儿意思，不过她估计不想再下海，导演上一部拍了个大尺度的，这部大概想要收敛点儿？
镜头赞，男主表演风格和导演拍摄风格很搭，but ，剧情真的……设定真的……远不如白日焰火，而且男女主间感受不到化学反应，汤唯……怪怪的……
汤唯骚起来是真的sao啊
看完了，技术层面很优秀，但是作为中国人看汤唯的戏还是有点出戏的，可能外国人看体验感会好一点吧
mimighost 发表于 2022-8-13 19:44
我想问一下，汤唯这种死法，退潮不会被冲上岸么
风大的话沙子里的尸体会露出来吧，就像敦刻尔克里那样，不过那个死法真的是太决绝太残忍了，一般人看到混着沙子的海水一次次扑进来就连滚带爬想出去了
膜诃不思议 发表于 2022-8-13 23:27
不知道朴赞郁怎么想的，这部我觉得太该加点情欲戏了，甚至是sm戏码，以此来传达女主对想成为男主嫌疑人的这 ...
确实，感觉下女里略多了一点（尤其最后一场有点多余），而分手的决心里又太寡淡了
膜诃不思议 发表于 2022-8-13 23:27
不知道朴赞郁怎么想的，这部我觉得太该加点情欲戏了，甚至是sm戏码，以此来传达女主对想成为男主嫌疑人的这 ...
好像是故意的，接受采访说“大家都习惯了我拍大尺度，让大家以为我离开大尺度就不会拍戏了”之类的意思
4.5.多半颗是我喜欢汤唯。从编导配乐的一切都为了男女主演，太量身打造了。感谢导演让我顺便听懂了《山海》。一个小瑕疵，审问的餐食是豪华寿司真的没问题么哈哈哈。
瑞来简直就是王佳芝的延续，或许王佳芝从民国活到韩国就成了瑞来吧。所以作为王佳芝本人的汤唯无需演技本色出演。
国人中能出一个“蛇蝎美人"本人，作为影迷太高兴了。
我觉得汤唯不够蛇蝎
莎朗斯通那种采购蛇蝎，这里后面恋爱脑了
但是最后一场戏是真的好，如果说汤唯有啥演技的话，就是那里，把手机抛进大海吧，更深的大海。也是本片她的韩语巅峰了
请问这部片哪个字幕组的翻译质量比较好？
技术上真的太强了，把这么个一般的故事拍的还挺好看的... 也不觉得看片时间过的慢，有好多小惊喜
汤唯是不是背后有人阿，这设定这搭戏简直就是量身定做众星捧月... 美是真的挺美的，这么多年生了孩子保养的还那么好
但是这演技真的... 感受不到蛇蝎，也没有美到天降天使的程度，让片的情感走向看起来有点怪
yukiecho 发表于 2022-8-16 21:23
技术上真的太强了，把这么个一般的故事拍的还挺好看的... 也不觉得看片时间过的慢，有好多小惊喜
汤唯是不 ...
不是背后有人是命好 https://www.bilibili.com/video/BV1JY4y1k7Qm
导演说过看过色戒后就想和汤唯合作，编剧构思的时候就想着汤唯了（惊人）一拍即合。男主演算是导演构思定向的选择。所以这片很妥帖很舒服。
gwchobit 发表于 2022-8-17 02:57
不是背后有人是命好 https://www.bilibili.com/video/BV1JY4y1k7Qm
导演说过看过色戒后就想和汤唯合作， ...
喷了谢谢告知...
韩国人怎么那么喜欢汤唯... 没想到还能男女通吃阿
本帖最后由 mimighost 于 2022-8-17 11:48 编辑
yukiecho 发表于 2022-8-16 21:23
技术上真的太强了，把这么个一般的故事拍的还挺好看的... 也不觉得看片时间过的慢，有好多小惊喜
汤唯是不 ...
老公是韩国人，在忠武路那个圈子里面
当然最重要的还是朴赞郁这种级别的导演愿意给她量身订做剧本，这就是命了，泡菜国那些女演员估计真的是恨死了
汤唯在泡菜国真是蜜汁受欢迎，这次宣传的一些视频能冲上百万播放量，不得了，她很多年都没活动了，居然还能被惦记
我看的熟肉里，手机文字都没翻译，不知道发生了啥
----发送自 STAGE1 App for Android.
有懂韩语的到来解释一下 海报里应该是汤唯名字的地方 为毛多了个字啊 汤唯变汤外一了 韩国人会把后面的外一连着念么？Orz
mimighost 发表于 2022-8-17 11:47
老公是韩国人，在忠武路那个圈子里面
当然最重要的还是朴赞郁这种级别的导演愿意给她量身订做剧本，这就 ...
棒子比国人更懂汤唯的sao？
白马纵横 发表于 2022-8-18 13:30
棒子比国人更懂汤唯的sao？
国人懂啊，你能拍么
sakuranosibe 发表于 2022-8-18 13:25
有懂韩语的到来解释一下 海报里应该是汤唯名字的地方 为毛多了个字啊 汤唯变汤外一了 韩国人会把后面的外一 ...
不懂韩语但“外一”是“唯”的粤语发音
本帖最后由 不二不离 于 2022-8-19 08:00 编辑
汤唯其实演的不能说是蛇蝎美人，仍然是个可悲的女人啊。她在电影里的味道真的很棒，确实有被撩到。就是这部片里她明显是变老了，肉眼可见的老了。总的来说，片子挺好看的，特别是男主夫妻生活那一段，同作为中年男性差点看的笑出来，就非常写实。唯一不满意的就是结尾感觉突兀了一点，这种仪式感的死有点来的太突然。
—— 来自 HUAWEI LIO-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
本帖最后由 风烛尘香 于 2022-8-19 07:34 编辑
这片后劲非常大，女主是自毁倾向极其强烈的性格，她两段婚姻都很悲惨，被家暴之后反复听着男主放过她对她告白时的念白，而男主爱上她的那一刻整个人走向了崩坏，这种崩坏在女主眼里就像蜜一样甜。这段关系中始终是女主在主导，在牵引，在破坏，而男主山顶洒骨灰那场戏就表明了他是心甘情愿把自己交给女主蹂躏，最后女主用一场盛大的死亡仪式祭奠了他们之间无望的感情，既然得不到男主，那就毁掉自己，也毁掉男主，这样自己就会成为挂在墙上的一张照片，一个未解的答案，一个永远的谜团。看到最后直感慨女主太狠了，别人是得不到就要毁掉，她是得到了但抱着对方一起毁灭，男主还是自愿的，真是天造地设的一对。
汤唯的有些中文念白挺尴尬的，但这个角色还真的必须让她来演……王佳芝2.0plus，可惜在刻画情感的细腻度上，朴赞郁比李安还是差了一口气，一开始男主对女主的爱来得其实挺突兀的，一个极其冷静严于律己还经验老到的刑警，怎么见到一个来自异国他乡的女人就开始神魂颠倒地吹上彩虹屁了，就因为汤唯漂亮吗？就当是被朴赞郁梦男上身了吧。
另外中文台词写得真的好差啊……好多简直是10年前QQ空间疼痛文学水平的，“你爱上我的瞬间你的爱就结束了”，意境当然很美好，但明明可以用一种更隐晦的方式说出来，而不是全都大白话直给……上次有这种如坐针毡的尴尬感，还是看《地球最后的夜晚》，建议毕赣和朴赞郁互相加一下微信。
gwchobit 发表于 2022-8-16 02:25
好像是故意的，接受采访说“大家都习惯了我拍大尺度，让大家以为我离开大尺度就不会拍戏了”之类的意思 ...
朴赞郁的床戏很难看这是可以说的吗……除了尺度很大之外，镜头调度啊氛围啊其实都挺平庸的，不如这一次分手的决心里擦桌子涂护手霜的暧昧拉扯。朴赞郁前作，无论是老男孩还是小姐，都给人一种欲大于情的感觉。拍女铜居然拍不出CP感，导演真的是个大直男……
这片女主足够妖但刻画的有点太缥缈，汤唯的演技也有点一言难尽。确实不如白日焰火里的桂纶镁
风烛尘香 发表于 2022-8-19 07:24
这片后劲非常大，女主是自毁倾向极其强烈的性格，她两段婚姻都很悲惨，被家暴之后反复听着男主放过她对她告 ...
棒子的婚姻价值观跟中国人还是有差别的
汤唯这个中国女人却是朴赞郁的价值观载体，就很别扭。
sakuranosibe 发表于 2022-8-18 13:25
有懂韩语的到来解释一下 海报里应该是汤唯名字的地方 为毛多了个字啊 汤唯变汤外一了 韩国人会把后面的外一 ...
唯字拆成了约一
白马纵横 发表于 2022-8-19 17:46
棒子的婚姻价值观跟中国人还是有差别的
汤唯这个中国女人却是朴赞郁的价值观载体，就很别扭。 ...
朴赞郁的电影一直都偏爱极端人设，狠人，疯子，变态，神经病……老男孩里不是疯子就是智障，小姐里的神经病是河镇宇，金敏喜演出的精神状态也不算健康，斯托克里一家子不正常，到了分手的决心里，男主几乎算是个正常人了（没有人会无聊到指责他出轨吧），汤唯疯批得也很隐晦很安静，关键时候丢个炸弹炸得男主精神上半身不遂的那种。
极端人设导致角色情感逻辑往往不能从常理来推断，对比《色戒》中王佳芝和易先生的暧昧拉扯，就知道李安在这方面比朴赞郁要高明太多了，易为什么会对王产生兴趣，王为什么会唱天涯歌女，为什么最后会说“快走”，交代得非常清楚明白。而朴赞郁的电影往往欲大于情，情感也来得突如其来甚至莫名其妙，老男孩里好歹告诉观众是双双**的结果，小姐里就完全不解释她们为什么相爱了，反正就是相爱，分手的决心同样，男主这个经验老到，做事一板一眼的性格，怎么看了汤唯一眼就疯了，所以还是靠强设定，按头相爱，爱上了再说。