urvark 发表于 2021-8-29 17:55


贴吧有人发，steam中文版黎恩必杀的字显示的是韩文，就冲这个云豹也该死……

真实之影 发表于 2021-8-29 18:11

椎名mahuyo 发表于 2021-8-29 17:10
SIE台湾的亚洲中文中心的原主任陈云云出来单干搞的公司

我记得以前YLT和乐百氏能和法米空搞在一起完全是因为雨伊人是关系户，好奇他现在在哪

jacket 发表于 2021-8-29 21:12

忘不了DotEmu移植的伊苏起源，一定次数retry后大概率崩溃，逼着我减少噩梦boss rush的试错次数。

whzfjk 发表于 2021-8-29 21:14

smdzh2 发表于 2021-8-29 21:30

urvark 发表于 2021-8-29 18:55
贴吧有人发，steam中文版黎恩必杀的字显示的是韩文，就冲这个云豹也该死……
...

还真有人认真看完大招的啊

zero12 发表于 2021-8-29 21:42

瞬间少年JUMP 发表于 2021-8-30 00:41

想起去年ps4版刚发售那会，反复更新补丁

whzfjk 发表于 2021-8-30 00:48

JudgmentEye 发表于 2021-8-30 01:21

JudgmentEye 发表于 2021-8-30 01:22

whzfjk 发表于 2021-8-30 02:20

Guildenstern 发表于 2021-8-30 07:50

天知道 发表于 2021-8-30 08:08

415452356 发表于 2021-8-28 20:21
一直搞不懂为啥法老控不让他们的真爱粉XSEED把移植工作全包了。

Falcom公司只关注日文版开发与销售，其他语言版本基本上就是：卖版权，谁价高谁得，买了后随便你翻译，结果什么样不管。
我以前参与过一阵YS6汉化测试，那可是官方汉化，结果F社早期就只提供了版权，然后。。。。啥都没了；文本印象中都是YLT自己想办法提取的，翻译完成后不是直接对文本进行校对，而是生成程序，在运行中找错别字。

eternity0079 发表于 2021-8-30 09:09

nihilxp 发表于 2021-8-29 15:37
好像说NS版本也掉帧

NS本身就是渣机能，再加上渣移植，双重debuff。

chris1987 发表于 2021-8-30 09:27

哎，以前北娱移植得蛮好的

Narrative 发表于 2021-8-30 09:54

乐百氏现在只搞乙女游戏了，好气哦

ac130-2020 发表于 2021-8-30 10:01

ac130-2020 发表于 2021-8-30 10:02

唧唧歪歪八卦阵 发表于 2021-8-30 11:11

Nisa移植的闪34也是外包给ph3公司的，云豹就不能花点钱直接找这老外公司吗，就特么想花最少的钱，赚更多的票

—— 来自 Xiaomi M2102J2SC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

zyf199212 发表于 2021-8-30 11:40

别说pc版了，当初创轨中文就有手机壳dlc打不开/打开后全是一个图案的这种中文独占奇葩bug，不知道咋回事

wyy123 发表于 2021-8-30 14:22

真实之影 发表于 2021-8-29 18:11
我记得以前YLT和乐百氏能和法米空搞在一起完全是因为雨伊人是关系户，好奇他现在在哪 ...

雨伊人现在还在欢乐百世，主要做乙女游戏了，不做F社游戏了。地雷社游戏也是他们翻译的。
页: 1 [2]
查看完整版本: 创之轨迹steam版发售啦！