这波是熟词偏义，yj教高中生novel的形容词用法，你们懂不懂yj文案组里哥哥姐姐的良苦用心啊。
这个novel，有时候真怀疑到底是我不懂英文，还是yj在故意秀英文水准
关键我自己还是做翻译工作的，虽然一直都是做英译中，但自认看的英文也不少。
直到上次看到音律联觉的英文名Ambience Synesthesia，我发现这两个英文词我都不认识，而且最后我还买票去看
捏妈的，只能说自己的业务水准有待提高
—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
等等，这句大药话是不是一个蓝色进度条，鹰角最近怎么开始迷恋进度条预热了
自闭侠 发表于 2021-8-24 12:36
这个novel，有时候真怀疑到底是我不懂英文，还是yj在故意秀英文水准
关键我自己还是做翻译工作的，虽然一直 ...
别说英文了，联觉中文什么意思我都不知道，更不知道哪来找到的对应英文翻译
本帖最后由 L.L 于 2021-8-24 12:50 编辑
略微小巨魔下，舟版的lga流量排名已经跌到第四了，第五就是bbb.如果下个月出主线还拉不回来那殖民地流量下坡路就彻底没刹车了，只剩油门。可喜可贺，可喜可贺。lga大家都赢麻的世界线到来了。
—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
大的要来了不就是主线还能是啥不成。优势很大还能被打脸不成。
—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
有无243最佳懒人排班图？之前那个找不到了…
stary 发表于 2021-8-24 12:42
别说英文了，联觉中文什么意思我都不知道，更不知道哪来找到的对应英文翻译 ...
音律联觉翻成白话文大概就是“一起听音乐”
完了，我思考了一下，越发觉得yj就是个“不是谜语就是洋屁，而且装逼成性的巨魔公司”。
元素过多，浓度过高，绷不住了
—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
屑猫猫 发表于 2021-8-24 11:29
去认真玩灵魂潮汐了，这游戏蛮有意思的，就是不能算是正统的drpg，你粥可以完全当副手游了 ...
这开场文案属实给我看麻了
自闭侠 发表于 2021-8-24 13:04
音律联觉翻成白话文大概就是“一起听音乐”
完了，我思考了一下，越发觉得yj就是个“不是谜语就是 ...
装逼成性其实是小问题，现在津津乐道的各种问题其实基本都是小问题（包括空降限定），唯一的大问题是产能。产能上来了，小问题就都不是问题了，甚至可以成为“特性”。
JustW 发表于 2021-8-24 13:14
装逼成性其实是小问题，现在津津乐道的各种问题其实基本都是小问题（包括空降限定），唯一的大问题是产能 ...
+1
—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
lga的流量也是lga自己作没的，求仁得仁
另外鹰角的产能到底是指什么，被人人骂的“又臭又长的鹰言鹰语文案”还是“毫无设计力的注水地图”还是“出一次被骂一次的全新玩法”
—— 来自 HUAWEI OCE-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play
？这形容词用法是六级还是考研词汇里会用到的吧，绿皮书里见过不少次
— from Xiaomi M2007J3SC, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1
“狼来了”
“狼”
“狼来了”
“狼”...
这个设计是真的nb
stary 发表于 2021-8-24 12:42
别说英文了，联觉中文什么意思我都不知道，更不知道哪来找到的对应英文翻译 ...
换成通感，我觉得还记得高中语文的人就一堆人恍然大悟了
【【引雷的极意】异客单挑DH-8-哔哩哔哩】https://b23.tv/ARknqZ
笑尿了
本帖最后由 L.L 于 2021-8-24 13:54 编辑
卡蓮 发表于 2021-8-24 13:25
lga的流量也是lga自己作没的，求仁得仁
另外鹰角的产能到底是指什么，被人人骂的“又臭又长的鹰言鹰语文案 ...
图，拿锁船举例，一天更新一张大图的话锁船风评绝对不会这么差。
但难度太高，梦里什么都有。
—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
卡蓮 发表于 2021-8-24 13:25
lga的流量也是lga自己作没的，求仁得仁
另外鹰角的产能到底是指什么，被人人骂的“又臭又长的鹰言鹰语文案 ...
都是
卡蓮 发表于 2021-8-24 13:25
lga的流量也是lga自己作没的，求仁得仁
另外鹰角的产能到底是指什么，被人人骂的“又臭又长的鹰言鹰语文案 ...
文案可以跳，空降限定我也没啥意见
个人觉得拉垮的瞬间就是，发现锁船活动最终只有9张图，而且干员完全没被锁，和普通活动图体感没有区别
宣传的新玩法，最终甚至没有联机好玩，和肉鸽的量更是完全比不了，最初的新玩法危机合约已经变成常驻活动老大哥了
毕竟也是肉鸽 八章 画中人 彩六联动这样玩下来，二周年开始质量下降的体感实在是太明显了啊，我只能说yj既然招了400个人，以后每个活动质量和这个假日威龙活动差不多就算它产能回来了
要是400个人拿去开发新游戏，需要割方舟用户凑开发费用，甚至把方舟活动质量降了，那就爱谁谁吧
FrozenA 发表于 2021-8-24 14:29
文案可以跳，空降限定我也没啥意见
个人觉得拉垮的瞬间就是，发现锁船活动最终只有9张图，而且干员完全 ...
s图和剿灭怎么想都是夏活特供吧
以后应该还是也就ex8突袭卡卡人
—— 来自 S1Fun
什么时候yj能稳定做出每两个月ss-合约-故事集-肉鸽/联机/锁船etc的循环，再加上半年一次主线，它的产能才算达到标准吧
autapomorphy 发表于 2021-8-24 13:06
这开场文案属实给我看麻了
我也被弱智到了…
—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
我的想法就是轻量化复刻别再前后各一周了一个ss能填2+1+1+1=5周档期就离谱。这次夏活的复刻难说轻量复刻时会不会整两周来恶心人哦
最近又是加班又是肝别的游戏，时间不太够用，夏活的图都挤到最后两天来打，没想到还挺难，死了不少脑细胞
剿灭图一开始思路错误老是想怎么才能扛住，后来把心一横，高台输出tag拉满，地面用挡1近卫将冲锋艇和自爆船筛选开来马上变得容易起来了
Alexgrave 发表于 2021-8-24 15:50
话说 这周会有通信么，不知道能不能看看下个月会不会是粉毛
这周应该不会有，危机合约这波活动要持续到9月9号，下波通讯大概九月初才会有。
通讯后面一般会跟着放下一波活动的饼，哪怕提前一周放饼都要9月2号了。
我还是蛮期待9月的，已知有新主线和中配。我很好奇这个中配怎么样，yj应该不会无脑到完全不修改日语文案，直接用中文配一遍吧？
应该不会吧？（看向手边的设定集）
—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
自闭侠 发表于 2021-8-24 16:17
这周应该不会有，危机合约这波活动要持续到9月9号，下波通讯大概九月初才会有。
通讯后面一般会跟着放下 ...
这是什么不切实际的期待
再怎么觉得台词文案日语腔，那也是中文文案啊（或者说能改早改了）
然后9月来个只有5关的故事集和新六星，主线和中配啥都没有？
我预感年内还能搞两个故事集出来
9月已经官宣有主线了，这个咕了那这游戏也差不多了
但是主线剧情水平和新的图的水平是另外的问题了，主线不出意外肯定被嘲讽，图看数量了
群里看到转图说舟游在招人写世界观
有点想笑
我是没想到你楼也有信招人=以前没有的
卡蓮 发表于 2021-8-24 16:33
9月已经官宣有主线了，这个咕了那这游戏也差不多了
但是主线剧情水平和新的图的水平是另外的问题了，主线 ...
不过新主线是二周年说的吧，印象里好像确实没说几月份。
就算是真的有啥想笑的，明日方舟核心层有编剧吗？没有可不是会换人，魔兽编剧的核心不就全都换了
主要是招人这个工作内容看起来好像挺重要
但无论是要求还是别的方面都显而易见地没希望改变舟游的文本现状
舟游的文案水平一直在这个档次上，主创的审美不足和识人不明要负主要责任。从团队初创期没能捡到实力足够的作者开始就注定了是个深入骨髓的问题。
我已经放弃了任何关于文案优秀的期望