论坛 › 游戏论坛 › 宝可梦，走!

暗月杀人兔 发表于 2020-8-12 18:16

艹，后面那个真不是佳得乐？

魂淡放我出去 发表于 2020-8-12 18:18

喷了，这翻译

navarra 发表于 2020-8-12 18:22

宝可梦加傲乐这街机日本那边7月就停止运营了.........

DeltaStriker 发表于 2020-8-12 18:23

这个直译……是机翻的的对吧？对吧？

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

flyfish 发表于 2020-8-12 18:44

宝可梦，爬！

myep 发表于 2020-8-12 18:47

能用方言的话
宝可梦，走起！

onezeron 发表于 2020-8-12 18:52

hyuy 发表于 2020-8-12 18:54

DeltaStriker 发表于 2020-8-12 18:23
这个直译……是机翻的的对吧？对吧？

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2. ...

机翻是   宝可梦 去

chmiao 发表于 2020-8-12 19:02

草走忽略！

纯战士 发表于 2020-8-12 19:04

意思翻译就好，语言格式何必套。就叫去吧！宝可梦。不是挺好的么

requiem116 发表于 2020-8-12 19:04

加奥乐是啥游戏啊？

发条侏儒 发表于 2020-8-12 19:06

宝可梦，冲！

ggrreen33 发表于 2020-8-12 19:08

与天争锋_LZ 发表于 2020-8-12 19:09

虽然这译名很蠢，但是能玩的了还是好消息
话说进度差国外好几年会有什么问题吗

—— 来自 Xiaomi MI 5s Plus, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

恶意之刃 发表于 2020-8-12 19:24

与天争锋_LZ 发表于 2020-8-12 19:09
虽然这译名很蠢，但是能玩的了还是好消息
话说进度差国外好几年会有什么问题吗

完全没问题，很大概率是不能跟国外联，只能国服自己玩儿自己还有跟走吧皮卡丘走吧伊布联动

DeltaStriker 发表于 2020-8-12 19:28

hyuy 发表于 2020-8-12 18:54
机翻是   宝可梦 去

唉 要是翻译成宝可梦 出发/启程！感觉就很好

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

lolozp 发表于 2020-8-12 19:29

拉格朗日乘数法 发表于 2020-8-12 19:29

琴酒 发表于 2020-8-12 19:42

本帖最后由 琴酒 于 2020-8-12 19:51 编辑

requiem116 发表于 2020-8-12 19:04
加奥乐是啥游戏啊？
日本街机 0701公布的年底关服
稼動終了の時期は2020年秋ごろを予定しております
废物利用啊

ammk 发表于 2020-8-12 19:45

为什么不是宝可梦.滚

套路设计师 发表于 2020-8-12 19:57

走！

哈哈，这也太逗了

套路设计师 发表于 2020-8-12 19:57

走！

哈哈，这也太逗了

keytomylife 发表于 2020-8-12 20:10

苍流式 发表于 2020-8-12 20:56

谁能做个宝可梦 冲！再配个女馆主图

shkillone1 发表于 2020-8-12 21:00

这个游戏不单是宝可梦，玩家本身也需要走出家门，用“走”可能是有这层考量

“出发”可能听上去会更好些

csgjjg 发表于 2020-8-12 21:05

叫宝可梦爬更接地气

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

luoyianwu 发表于 2020-8-12 21:16

去年gen5发布时宣传图背景用的深圳，当时就有猜测

stygianlunar 发表于 2020-8-12 21:32

有点生草

宝PI可PI梦XIA，我们走

keytomylife 发表于 2020-8-12 21:33

血狂毘沙门 发表于 2020-8-12 21:34

宝可梦
走起!

requiem116 发表于 2020-8-12 21:36

琴酒 发表于 2020-8-12 19:42
日本街机 0701公布的年底关服
稼動終了の時期は2020年秋ごろを予定しております
废物利用啊 ...

国内感觉没啥玩街机的啊？

43453 发表于 2020-8-12 22:17

想起来某游戏星际M战士

zhouaa 发表于 2020-8-12 22:25

和前段时间论坛触发敏感词的 **吧！动物森友会异曲同工

mhfdt 发表于 2020-8-12 22:25

走虽然怪怪的，但是这个系统是和“走”相关的
Ingress流行的时候，步行党和车党的战争可不小，甚至后来超过一定时速的都不计入步数了

一个陆仁贾 发表于 2020-8-12 22:31

能引进或者tx独立运行都是能接受的，就怕只是注册个商标防止别人抢注去搞事而已

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

lancasterliang 发表于 2020-8-12 22:33

宝可梦，边去！

沈经文 发表于 2020-8-12 22:36

师傅，我们走

Zh某 发表于 2020-8-12 22:51

十有八九就是注册防抢注罢了，Ingress和Niantic的商标都在国内注册好几年了也没见能在国内不科学上网的玩

—— 来自 Xiaomi MI 8 Lite, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

畜男不是人 发表于 2020-8-12 22:53

走有啥问题 不是计步器游戏化吗？

pandaman7777 发表于 2020-8-12 23:16

估计妥妥的要和腾讯地图合作推一波的，目前外服的内容量够养国服更新一大段时间了吧

查看完整版本: 宝可梦，走!