二代猫耳朵 发表于 2020-2-14 18:31

请教一个棒球术语

英文写的是swing and miss，应该是没击中球的意思？有没有专门的术语描述这个动作呢？感谢

没屁股玩要死了 发表于 2020-2-14 19:17

二代猫耳朵 发表于 2020-2-14 19:18

没屁股玩要死了 发表于 2020-2-14 19:17
swing and a miss, 来源于棒球比赛， 棒球中，挥棒swing三次全都miss，就“三振出局”了（you're out）。
...

感谢

longlivedick 发表于 2020-2-14 19:34

棒球的规则，投手扔出的球，落点在一定范围内算作好球，超出范围算坏球；但如果打者出棒挥空的话，无论球扔得多离谱也算作一好球，所以这个短语有“做无用功”的意思

07579394 发表于 2020-2-15 19:39

挥榜落空、人肉电风扇

asdhai 发表于 2020-2-16 14:53

挥棒落空感觉汉语里也可以引申为同样的含义

迪迪嘀嘀嘀 发表于 2020-2-20 17:39

我映像中，中文解说一般是用“挥棒落空”来形容这个情况

ea724 发表于 2020-2-20 17:50

看NPB多了一般都会跟着日语说空三振，其实就是挥棒没有打到球，挥棒落空

鸟丸 发表于 2020-2-20 18:00

卡拉不理

aiplus 发表于 2020-2-25 22:24

布拉维坎的屠夫 发表于 2020-2-26 01:39

你看mlb解说，可能出现频率最高的就是这个词组。三振的时候大多都会说

terminator1990 发表于 2020-2-26 04:27

冻鳗里打棒球：各种三好球出局下场
现实里打棒球：好球坏球骗挥棒轮着来

tojoaya 发表于 2020-2-26 15:53

aw627 发表于 2020-2-29 13:47

挥棒落空

—— 来自 samsung SM-G9750, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
页: [1]
查看完整版本: 请教一个棒球术语