人真的是感性的动物啊，明明对XB2剧情不感冒
甚至觉得有点搞笑为什么几个月后重听one last you之后会伤感无比呢
前奏想起来就很难受
从副歌开始更难受了
不说了，含泪去买OST了 快别说了，随手点开君との未来和one last you连击，胃疼死了 顺便再次感慨one last you的中文歌词情感力度完全不如英文原版 用如泣如诉来形容这首歌非常恰当 这游戏到底……算了怕被喷，不说了 剧情没必要照单全收，get到一个点你就赚到了一个点
我反而不喜欢那几首歌，觉得刻意的煽情影响了判断力，这可能是我损失的一个点 本帖最后由 P-link 于 2018-8-29 02:11 编辑
You have gifted many things to me
你为我付出如此之多
(But I) wonder if I could've done the same for you
我又给回你多少
我基本最喜欢这句歌词
===================================
作曲 : 光田康典
作词 : 高桥哲哉
Very end of eternity
永恒时光的尽头
The final day has come to an end, it's gone for good
最后一天一去不返
I would then slowly close my eyes
我轻轻闭上双眼
And be cuddled by the shining memory piece
被熠熠的记忆碎片拥抱
I will trace back all the memories with you
追溯着与你的回忆
That's the only wish I have
这是我唯一的心愿......
The last day with you was truly magical
有你相伴的最后一天，仿佛转瞬即逝的魔法
The frozen time began to flow
凝固的时间开始流转
At last the longest night has gone and brought in light
漫漫长夜露出黎明
I felt myself melt in the morning light
我融化在晨曦中......
The final grain of sand has dropped
沙漏的最后一粒沙子落下
I will slowly so quietly fall into sleep
我缓缓地，静静地地陷入长眠
I see you gently fade away
你的身影逐渐
Your silhouette has gone the other side of the mist
被迷雾淹没
And all the memories with no sound so quiet
所有回忆，悄无声息，回归寂静
Just like in slow motion it moves so slowly
如同慢镜头般徐徐滚动
And so the last day with you was truly magical
有你相伴的最后一天，仿佛转瞬即逝的魔法
The frozen time began to flow
凝固的时间开始流转
At last the longest night has gone and brought in light
漫漫长夜露出黎明
I felt myself melt in the morning light
我融化在晨曦中......
You have gifted many things to me
你为我付出如此之多
(But I) wonder if I could've done the same for you
我又给回你多少
If you would let me, I will give back a handful
若我曾经有所回报
If it would put a little smile on your face
若因此换来你的微笑......
Can I ask you, God? Despite all of this...
即使如此，神啊
Could the sandglass somehow take back the time?
如果可以，祈求您让时间倒流
One last time is all I ask from you
哪怕只有刹那，请再一次
Can you please spare me some time with the one man I loved?
赐我与那人共处的时间，只为表达我的心意
I wouldn't care how and where (you could) it should be
无论何种形式，身在何方
But I need one last time I want to tell you, how I feel inside for you
最后一次，想对你说，我的真心......
I want you to know......
愿你明白......
说实在的也是，xb2的剧情夸不太动，配合发展硬转折太多了
但是这游戏的音乐真的能调动玩家玩下去的情绪 ……原来是高桥自己写的歌词，怪不得各种"chinglish"味道。请得起那么大的交响乐团配乐，就请不起一个作词者？
我在这方面是很原教旨的，非母语（或至少同语系）作者写的诗歌韵文，都是垃圾。 比xbx强，black tar的歌词在英语玩家中是著名的笑点 xb2 剧情就那样，主要是演出十分好 这歌词想起棒子的西风狂诗曲3。整个故事凝结为阿修罗计划主电脑的开机密码 没错，就是感性的动物。我经常在看垃圾片子的时候由于音乐被燃到/泪到，还有很多哪怕不玩原作直接听歌听到泪奔的时候。想到一首效果跟这首接近的歌，噬神者的my life，lz可以试试 shamal0324 发表于 2018-8-29 02:22
……原来是高桥自己写的歌词，怪不得各种"chinglish"味道。请得起那么大的交响乐团配乐，就请不起一个作词 ...
英文版歌词是找人翻译的(カストロさとし是个牙买加youtuber，LYSSA我在vgmdb上都查不到)
秋月孝三 发表于 2018-8-29 08:44
英文版歌词是找人翻译的(カストロさとし是个牙买加youtuber，LYSSA我在vgmdb上都查不到)
...
那就是日翻英的翻译腔？（真的有这种东西吗） FrozenA 发表于 2018-8-29 02:20
说实在的也是，xb2的剧情夸不太动，配合发展硬转折太多了
但是这游戏的音乐真的能调动玩家玩下去的情绪 ...
剧情就是垃圾剧情啦，但是这是个游戏，剧情不好还可以用好玩来凑xd 久安aster 发表于 2018-08-29 09:43:39
剧情就是垃圾剧情啦，但是这是个游戏，剧情不好还可以用好玩来凑xd无论如何也算不上垃圾剧情吧？
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 其实就是投入进去的时间太多了，对角色感情太深了，来首煽情的音乐就能让泪腺泛滥了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 我倒是一周目不感冒，二周目重看剧情发现的各种神，前面有很多伏笔…最后那剧情还看哭了
—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.2 本帖最后由 ChrisSnake 于 2018-8-29 10:30 编辑
从第四章路人甲团长强行送人头这剧情就已经扶不起来了
更不要说真他们莫名其妙的追着天之圣杯 剧情其实不烂 烂的是人物塑造和节奏感
- 发自忧郁深沉的 Stage1st UWP 非官方客户端 ChrisSnake 发表于 2018-8-29 10:29
从第四章路人甲团长强行送人头这剧情就已经扶不起来了
更不要说真他们莫名其妙的追着天之圣杯 ...
用焰帮灭补魔啊，怎么莫名其妙了？ 小大头菜 发表于 2018-8-29 10:38
用焰帮灭补魔啊，怎么莫名其妙了？
真要辩吗 那我们从最开始能够超高速移动的真是如何让x摸到天之圣杯说起？ ChrisSnake 发表于 2018-8-29 11:03
真要辩吗 那我们从最开始能够超高速移动的真是如何让x摸到天之圣杯说起？ ...
以为是说目的的，原来是抬杠的，失敬失敬，不辨不辨 本帖最后由 ChrisSnake 于 2018-8-29 11:22 编辑
xayzg121 发表于 2018-8-29 11:12
还不让辩？ 真的身体状态 使用能力会对身体造成负担 再说本来参与打捞的全员都要领便当 结尾真也说了REX ...
笑 结果吸的还是焰不是光 光出不出来有什么区别呢？
仔细想想 当时x虽然复活了也是马上就要被干死的节奏 全靠尼亚反水才跑掉了
要说计划也是真找个自己人当天杯的御刃者 可没有半点和x有关的意思
小大头菜 发表于 2018-8-29 11:08
以为是说目的的，原来是抬杠的，失敬失敬，不辨不辨
小学生的思维能力确实只能追溯到灭吸收焰了 shamal0324 发表于 2018-8-29 02:22
……原来是高桥自己写的歌词，怪不得各种"chinglish"味道。请得起那么大的交响乐团配乐，就请不起一个作词 ...
高桥的原词：#32
— from OnePlus ONEPLUS A3010, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v2.0.2-play 最难搞的一点是一开始就跟最终BOSS碰上了
主角的水平限制了BOSS水平
五百年没什么进步的BOSS
跟着主角在这段时间内不停地成长了 火烧云 发表于 2018-8-29 11:34
最难搞的一点是一开始就跟最终BOSS碰上了
主角的水平限制了BOSS水平
这个我非常赞同，从5级打到70级，不知道碰面了多少次
而且有各种剧情杀，我九牛二虎之力把boss干掉了，为啥放一段动画，就是我被干了？ 我来模仿一下这楼的某些人
“我在语言评论方面是很原教旨的，非母语（或至少同语系），或者没有10年以上英语及拉丁语写作经验的专业从业者写的语言评论，都是垃圾。” xayzg121 发表于 2018-8-29 11:28
对了 觉醒光是为了觉醒仆从的重要步骤 灭要取得海蛇那光的觉醒就是必须的 这种东西剧情都有 多看几遍啥都明 ...
想上世界树找焰他们聊聊就行了 别人又不是一定不同意 焰一出来不也是说想去乐园
结果真一伙啥都不说就是装逼硬干 搞死很多无辜的人 这就搞了7话才强行搞走
结果掉到摩尔斯之地了x一句我们一起上吧 真就答应了 大家打这么久都是为了啥？ 这都不莫名其妙？ 看到灭,焰会同意跟他一起上世界树? 焰胸大并不无脑啊.
莫尔斯之地不就典型的孤岛桥段,双方队友都找到后马上散伙了,这类剧情都写烂了吧.叫真是给老,不然这段又是喜闻乐见了. 喷了，本来以为这贴也就感慨一下音乐而已，戾气怎么这么重
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
页:
[1]
2