（10.28更新）长篇同人《之后的Evangelion：爱》最终卷汉化

nimabi · 发表于 2010-8-5 21:54

又是a党？？？？？？

大魔法师 · 发表于 2010-8-5 23:22

本帖最后由大魔法师于 2010-8-5 23:37 编辑

问一下，原来英文版7个part最大的也才33.9M，打包一共181M，这翻译版咋有的有60多M？图源不一样了吗？

gamestarpeng · 发表于 2010-8-5 23:50

我下11L的包，最大的part7有57m，其他的也是45m上下

呃....貌似做了件乌龙事，11楼对不起了

mobo · 发表于 2010-8-6 03:27

路过帮顶

gamestarpeng · 发表于 2010-8-12 17:07

http://u.115.com/file/f6736c5a05
[YARASHIi-NE]_[その後のEVANGELION愛]_[Sono_Go_No_Evangelion_Ai]_Part_5_(中文).rar

更新

大魔法师 · 发表于 2010-8-12 18:12

mark感谢

thez · 发表于 2010-8-12 22:09

应援看板娘

ajkkdcry · 发表于 2010-8-12 22:11

lz感謝啦~

beefandman · 发表于 2010-8-13 01:58

PART5最后的COSPLAY大好……

p仔子 · 发表于 2010-8-14 03:00

以前看的时候超感动来着~

战斗机13号 · 发表于 2010-8-14 09:24

敲碗等后续

gamestarpeng · 发表于 2010-8-15 00:25

应援个屁，这种破图当版娘有什么好应援的

thez · 发表于 2010-8-15 13:48

顶楼更新日版

tency · 发表于 2010-8-15 15:42

MF大陆下载无力啊

大魔法师 · 发表于 2010-8-15 18:19

本帖最后由大魔法师于 2010-8-15 18:20 编辑

感谢提供日文版

無顏の月 · 发表于 2010-8-15 20:15

mark 等汉化吧..

gamestarpeng · 发表于 2010-9-4 01:13

来顶下，part7完成，但是part6出了点问题，大概10号可以一起发布
那啥，修到最后真是闪死我了。。。。。。。。。

大魔法师 · 发表于 2010-9-4 01:28

敲碗等10号，提前准备墨镜，感谢字幕组

gamestarpeng · 发表于 2010-9-9 09:27

http://u.115.com/file/f6aab2600f
[YARASHIi-NE]_[その後のEVANGELION愛]_[Sono_Go_No_Evangelion_Ai]_Part_6_(中文).rar

http://u.115.com/file/f69f464f53
[YARASHIi-NE]_[その後のEVANGELION愛]_[Sono_Go_No_Evangelion_Ai]_Part_7_(中文).rar

thez · 发表于 2010-9-9 14:15

庆祝完结！

云梦华 · 发表于 2010-9-9 17:44

啊，有什么好的题材也可以联系我们特拉风汉化组~

支持~

大魔法师 · 发表于 2010-9-9 18:05

正在下载，感谢汉化组！感谢LZ！

akitox · 发表于 2010-9-9 19:39

115 的part4好像有问题,一直连不上

beefandman · 发表于 2010-9-9 20:16

终于完结了……感谢感谢……

这部真是从头闪到尾啊……

heijz023 · 发表于 2010-9-9 21:01

mark一记，上一会被英翻版感动还是soul chain呢

thez · 发表于 2010-9-9 22:33

115 的part4好像有问题,一直连不上
akitox 发表于 2010-9-9 19:39

我可以正常连接，稍后会放出合集打包

gamestarpeng · 发表于 2010-9-10 02:44

全集
http://tora.to/blog/457353.htm

jimmytong · 发表于 2010-9-10 09:26

既然汉化出全了就先MARK一下

necroman · 发表于 2010-9-12 12:33

求插入曲全集，老歌太多了好难找

wpxgod · 发表于 2011-3-12 21:45

其实官方那套钢铁的女友2nd漫画也挺不错的

scboy2010 · 发表于 2011-3-12 21:51

谢谢大大提供资源

dnaa1991 · 发表于 2011-3-12 22:50

3q.伸手~~

cloudskate · 发表于 2011-3-13 00:12

真是一个美好的童话，感觉被治愈了，A党万岁！

barret · 发表于 2011-3-13 00:35

好贴，但是可能不会很快就看，先mark一下吧

thez · 发表于 2011-3-17 13:32

最近有些闲工夫，自学了漫画的镶字，于是打算把这部漫画重制一遍。
上一个版本从我自己角度来说觉得还是有不少遗憾的：
1.当初主要是以英文版本作为汉化参考（汉化快结束时我联系欧美汉化组才找到了完整的日文图源），由于二次翻译的缘故存在很多翻译问题，不少地方都不太通顺。我自己一直不太满意；
2.错别字问题；
3.镶字做得不是很好，字体选择和句子顺序还有排版上都有问题存在。

基于以上原因，我打算以日文版图源为基础重新镶字。现在需要几个日文翻译，以日文原版为基础，把之前的文稿重新从头到尾校对润色一遍，然后我再进行镶字的工作。不知道S1有没有对EVA感兴趣的同好愿意接这个活？

另外日文版总共710页，是个很大的工程，我也不指望一个人能全部校对下来，感兴趣的人可以联系我QQ525696141，接收一部分的校对工作，我会通过其它渠道找剩余部分的校对。

大魔法师 · 发表于 2011-3-17 13:37

你太勤奋了……

animer · 发表于 2011-3-17 13:48

爱与热血——既是真嗣更有读者。

aiplus · 发表于 2011-3-17 22:00

英文版的看了一半，治愈得我泪流满面

asukalover · 发表于 2011-3-17 22:21

A党万岁！N年以前就在E研上看过一个类似题材的小说了

kouji_aiba · 发表于 2011-3-17 23:44

话说没人有心情把RE-TAKE好好重新搞搞么...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] （10.28更新）长篇同人《之后的Evangelion：爱》最终卷汉化