不少中国籍职员建议不要用“中国新年/春节”的名称

小米手机 · 发表于 2023-12-24 15:49

在此过程中，不少中国籍职员建议不要用“中国新年/春节”（Chinese New Year）的名称，而是用“农历新年”（Lunar New Year）的名称，以争取同样庆祝农历新年的其它亚洲国家的支持。

论坛助手,iPhone

前列腺 · 发表于 2023-12-24 15:50

贱不贱呐.gif

295405468 · 发表于 2023-12-24 15:50

最喜欢的环节

今天不守尸 · 发表于 2023-12-24 15:51

脑子里第一反应的是吴京表情包

ccow · 发表于 2023-12-24 15:51

不说话没人当他们是哑巴，适时说几句好了，中国和台湾省还各表呢。

whzfjd · 发表于 2023-12-24 15:52

领联合国薪水的和网上吵吵的诉求不一样

alitonz · 发表于 2023-12-24 15:56

也就是说如果主张前者就很无法达到设立假期的目的，所以需要主张后者？想象了一下明年春节，如果放弃某种宣称可以让劳工获得大年三十甚至二十九的假期，很难说他们在假期面前还会不会在意那个宣称。

MadMarion · 发表于 2023-12-24 16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NaYo丶 · 发表于 2023-12-24 16:19

本帖最后由 NaYo丶于 2023-12-24 16:27 编辑

要拉票的
https://b23.tv/93iyCKW

【CNY还是LNY：联合国和外交部怎么表达农历新年？-哔哩哔哩】

那个……我以为我说得很清楚了，这是中国代表团的提案，下面就是张军大使的签字（没截图），也就是说中国代表团（和韩国、越南等一起）提请联大把“农历新年（Lunar New Year）”设置为假日。

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

0WHan0 · 发表于 2023-12-24 16:20

想过月亮历新年的可以去过回历新年，别来碰瓷农历

martinium · 发表于 2023-12-24 16:22

农历也不是lunar啊。全世界阴历又不是只有中国农历一种

— from samsung SM-S911U1, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

piingkefu · 发表于 2023-12-24 16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

赞卡机 · 发表于 2023-12-24 16:25

本帖最后由赞卡机于 2023-12-24 16:36 编辑

NaYo丶发表于 2023-12-24 16:19
要拉票的
https://b23.tv/93iyCKW

这人的发言怎么总是一股怪味

shoel · 发表于 2023-12-24 16:25

本帖最后由 shoel 于 2023-12-24 16:35 编辑

用湖南方言讲效果更佳

guyfawkes · 发表于 2023-12-24 16:27

中国籍职员，我第一反应是高华，再想一下这他喵的

youun · 发表于 2023-12-24 16:28

农历也不是阴历吧、农历是阴阳历
不想说了，贱骨头

yuzhaoping-sec · 发表于 2023-12-24 16:28

本帖最后由 yuzhaoping-sec 于 2023-12-24 16:29 编辑

除夕放不放假我说了不算，春节怎么叫当然也和我无关

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

保罗赫伯特 · 发表于 2023-12-24 16:30

这就是所谓”国际主义者“吧，大家都忙着造宣称的时候你大度，上哪儿找这种冤大头哦

NaYo丶 · 发表于 2023-12-24 16:32

赞卡机发表于 2023-12-24 16:25
这人怎么的发言怎么总是一股怪味

年初做的视频被人喷了吧有点应激估计
他的观点就是很简单的lny和cny都能用两个都是对的
至于lny这种错误翻译一般都是约定俗成直接用了

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

被雨困住的城市 · 发表于 2023-12-24 16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zionius · 发表于 2023-12-24 16:38

新华社对外一向用 Lunar New Year https://english.news.cn/20230119 ... d646620c2b02/c.html

qty · 发表于 2023-12-24 16:40

说实话这时候第一反应确实有点羡慕老美的办事风格，既然联合国本质上就是个屁，那就明明白白的把它当个屁放了，从不在乎那些虚头巴脑的面子上的东西

飞火 · 发表于 2023-12-24 16:40

人家在纽约给联合国工作，是高华

涂鸦恶魔 · 发表于 2023-12-24 16:42

你建议你的lunar year，我用我的chinese year

这是我的战争 · 发表于 2023-12-24 16:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuyihuan · 发表于 2023-12-24 16:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白愁帝皇 · 发表于 2023-12-24 16:48

实际塔也没明说不支持lunar new year啊

越猴棒子没历史没文化要去中化维持他们可怜的民族自尊，让让他又怎么了，反正贸易顺差又扩大了

thirtythree · 发表于 2023-12-24 16:49

中国台湾籍吧

weiyang · 发表于 2023-12-24 16:51

搞清楚，你们要喷的对象可不是外宣，而是外交

我们从来没有官方定义过，翻译为lny和cny的都有

猪圈傻事 · 发表于 2023-12-24 16:53

它叫啥跟除夕不放假的地方有关系吗🤣

flymop · 发表于 2023-12-24 16:54

前三排的老爷么，能不能关心一下打工人，多放点假可以么。最后过Lunar New Year放假比Chinese New Year多，是不是就尴尬了

柔福帝姬 · 发表于 2023-12-24 16:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

希望之花 · 发表于 2023-12-24 16:57

这下月之民了，躺x什么的有在挖吗

wlgdc · 发表于 2023-12-24 16:57

spring派呢，新年无春，fes而已，非要当什么year

satanas · 发表于 2023-12-24 16:58

但是你就算叫lunar 哪天算new year不也各有各说法么

nukacolamania · 发表于 2023-12-24 17:01

你说的这个Chinese New Year他除夕放假吗？

Nanachi · 发表于 2023-12-24 17:01

下次直接叫chunjie吧

论坛助手,iPhone

tyauto · 发表于 2023-12-24 17:02

Nanachi 发表于 2023-12-24 17:01
下次直接叫chunjie吧

论坛助手,iPhone

chunjie+1

notte · 发表于 2023-12-24 17:02

30楼才出现“跟除夕不放假的地方有关系吗”不愧是s1了。

其他论坛或者平台基本5楼内就能出现。

疾鹏 · 发表于 2023-12-24 17:03

chunjie hao！wo tongyi！
来自: iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 不少中国籍职员建议不要用“中国新年/春节”的名称

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

评分

MadMarion MadMarion 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-8-29 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

piingkefu piingkefu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-5-5 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

被雨困住的城市被雨困住的城市当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-12 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

这是我的战争这是我的战争当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-12-15 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wuyihuan wuyihuan 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-11-5 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

柔福帝姬柔福帝姬当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-14 头像被屏蔽	发表于 2023-12-24 16:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报